Глава 2. Пространство

— Урр… урр…

С урчанием в животе Янь Сыжуй сидела на маленьком стуле во дворе и смотрела в небо.

Она, Янь Сыжуй, погибла, поскользнувшись в бане во время свидания вслепую, и перенеслась в этот голодный 1965 год. Она заняла место пятилетней девочки с тем же именем, которая умерла от высокой температуры.

После перемещения Янь Сыжуй несколько дней пролежала в бреду с лихорадкой. Только через полмесяца она смогла принять факт своего перерождения в пятилетнюю девочку.

А что ей еще оставалось делать? Недовольна — пусть перерождается еще раз? Это же не портал для путешествий по мирам.

Только вот времена сейчас тяжелые. Забавно, что эта девочка тоже носила имя Янь Сыжуй. Не просто тезка, а копия — внешне они были одинаковы.

Было ли это совпадением или имелась какая-то причина, по которой она оказалась именно здесь, Янь Сыжуй пока не могла понять.

Сейчас у нее были другие заботы: за полмесяца в этом времени она ни разу не наелась досыта.

Чтобы сэкономить продукты, все ели два раза в день. Три раза кормили только сейчас, во время весенней посевной, ведь без еды работать не было сил. Весенняя посевная — дело важное, все остальное может подождать, но только не она.

Основным работникам, конечно, доставалось больше еды. Малыши, как она, получали на каждый прием пищи миску жидкой рисовой похлебки с несколькими зернышками на дне и половинку гаоляновой лепешки. С голоду не умирали, конечно, но эти лепешки были такими твердыми, что ее молочные зубы не могли их прогрызть. Приходилось размачивать их в похлебке. Так они увеличивались в объеме и заполняли желудок, но вкус… так себе.

Все в семье с утра до ночи работали в поле, у каждого было свое задание. А она, как самая младшая, да еще и недавно переболевшая, оставалась дома.

Хотя Янь Сыжуй была рада не работать в поле, голод давал о себе знать. — Если уж мне дали переродиться, могли бы и какой-нибудь «золотой палец» добавить, — вздохнула она.

Как только она произнесла эти слова, у нее закружилась голова, и она исчезла со стула, оказавшись в другом месте.

Пошатываясь, Янь Сыжуй кое-как устояла на ногах. Осмотревшись, она узнала знакомую обстановку и ахнула: — Это же моя квартира! Я вернулась? Я не переместилась?

Янь Сыжуй посмотрела на себя и поняла, что что-то не так. Квартира была та же, в которой она прожила несколько десятилетий, но почему она сама осталась пятилетней девочкой?

Очевидно, она действительно переместилась. Но что происходит сейчас? Неужели ее квартира и есть тот самый «золотой палец»? Быть такого не может.

Не веря в происходящее, Янь Сыжуй подошла к входной двери. Для пятилетнего ребенка открыть ее не составляло труда. Она встала на цыпочки, толкнула дверь и вышла наружу.

Странно. Коридор был тот же, но двери соседних квартир исчезли. Остался только пустой коридор. А вот ее дверь была на месте, с новым счетчиком воды, который установили всего пару дней назад, перед ее смертью. Он блестел, на нем не было ни пылинки.

Коридор в старом доме был небольшим. Все вокруг было окутано серым туманом, лестницы не было видно. Янь Сыжуй шагнула в туман, но он ее не пустил. Она попыталась пройти несколько раз, но безуспешно, и вернулась в квартиру.

Янь Сыжуй закрыла дверь и застыла в гостиной. — Это моя квартира, но не совсем. Что же это такое? Может быть, это пространство? Но как мне вернуться обратно?

В тот же миг Янь Сыжуй снова оказалась на стуле во дворе, в той же позе, глядя в небо.

Она резко опустила голову, от напряжения в глазах зарябило. Но тут же ее охватила радость. — Пространство! У меня действительно есть пространство! Хочу туда!

И она снова оказалась в своей квартире, в гостиной. — Почему мое пространство — это моя квартира? У других — склады, супермаркеты, торговые центры, полные товаров. А у меня ничего нет.

— Урр… урр… — снова заурчало у нее в животе. — У меня есть сладости!

Голод, как известно, обостряет ум. Янь Сыжуй поплелась в спальню и нашла в корзине у двери кучу сладостей. Она тут же разорвала пачку лапши быстрого приготовления и съела ее в три укуса, даже не задумываясь о сроке годности.

Не успела она доесть, как на тумбочке у кровати зазвонил ее телефон. Янь Сыжуй вздрогнула. Что происходит? Какой оператор может обеспечить связь в пространстве?

Она подошла, взяла телефон, но не успела ответить, как обнаружила еще одну странность. Когда она умерла, ее телефон и сумка остались в бане. Как они оказались в квартире? Но расположение телефона и сумки смутно напомнило ей о том, как она оставила их утром перед выходом.

Телефон звонил не переставая. Несмотря на все вопросы, которые роились у нее в голове, Янь Сыжуй машинально ответила:

— Алло? Кто это?

Ей хотелось знать, кто это — человек или призрак — может звонить в ее пространство.

Раздраженный мужской голос в трубке произнес:

— Девушка, ваша посылка уже полмесяца лежит в отделении Cainiao. Когда заберете?

— Посылка? Моя посылка в Cainiao? В каком отделении? — недоумевала Янь Сыжуй.

Услышав ее растерянный голос, мужчина немного смягчился:

— Вы не получили код получения? Посылка уже полмесяца лежит.

Полмесяца… Ровно столько времени прошло с ее смерти. Но как ей забрать посылку? Она не может выйти из квартиры, серый туман преграждает ей путь.

Но раз отделение находится в ее доме, Янь Сыжуй решила рискнуть:

— Я повредила ногу и не могу спуститься. Не могли бы вы доставить посылку наверх? Я живу прямо напротив вашего отделения. Оставьте, пожалуйста, у двери.

Мужчина явно был недоволен, но, услышав про травму, согласился. В конце концов, отделение было прямо напротив. — Ладно, сейчас принесу. Вы дома?

— Да, дома. Не ждите, пока я открою, просто оставьте у двери. Спасибо вам большое, — радостно ответила Янь Сыжуй и повесила трубку. Она выбежала из спальни и стала ждать посылку у входной двери.

Если она сможет получить посылку, значит, у нее есть шанс выйти из квартиры. Янь Сыжуй простояла у двери минут десять. За это время она не услышала ни шагов, ни голосов. Она осторожно открыла дверь, и ее глазам предстала посылка.

S3