Глава 18. Рожденное сердцем, вызванное мыслью (Часть 1)

На следующий день Чируно неизвестно куда улетела устраивать шалости.

Сюэ Фэн, не умея летать, совершенно не могла за ней угнаться, поэтому ей оставалось только сидеть в храме Рейму и ждать ее возвращения.

Она сидела во дворе, наслаждаясь прохладой, и лениво болтала с Рейму о том о сем.

— Кстати, кажется, вы все умеете летать, да? — внезапно спросила Сюэ Фэн.

— Летать? — весело ответила Рейму. — Это базовая способность в Генсокё. Практически все ёкаи и прочие умеют летать.

— А ты умеешь летать? — Сюэ Фэн, кажется, помнила, что мико Хакурей сначала летала с помощью шаров Инь-Ян, а потом научилась летать сама.

— Умею, — ответила Рейму.

— Можешь мне показать? — спросила Сюэ Фэн.

— Ладно, — согласилась Рейму, затем встала, сделала пару кругов по двору и приземлилась.

— Рейму, как ты это делаешь? — спросила Сюэ Фэн.

— Как делаю? — Рейму склонила голову набок, немного подумала и сказала: — Потому что я хочу летать. На самом деле, Сюэ Фэн, ты тоже можешь. Если захочешь!

— Я? — Сюэ Фэн покачала головой. — У меня нет таких способностей. Если бы я могла летать, я бы давно взлетела.

— А как ты узнаешь, если не попробуешь? — Рейму потянула Сюэ Фэн на середину двора. — На самом деле летать не так уж сложно. Главное — захотеть.

— Поверь всем сердцем, что ты можешь летать. Вот так, закрой глаза и скажи себе: я могу взлететь! — Рейму продемонстрировала Сюэ Фэн.

— О, — Сюэ Фэн тоже закрыла глаза и, подражая Рейму, подумала: «Верь мне, я могу летать. Я могу взлететь! Верь своему сердцу, верь себе». Сюэ Фэн почувствовала, как странный ветер пронесся мимо нее, и открыла глаза.

— Уа-а-у-у-у! — Сюэ Фэн действительно взлетела, да еще и так высоко! Храм Хакурей в ее глазах стал совсем маленьким.

Но в тот момент, когда Сюэ Фэн открыла глаза, она совершенно забыла о том чувстве, которое испытала, и поэтому просто упала с неба.

— Уф-ф… — Сюэ Фэн, сильно ударившись о землю, выдохнула пару раз. — Чуть не разбилась!

— Хе-хе-хе, — Рейму подошла, присела и посмотрела на Сюэ Фэн, распластавшуюся на земле и выглядевшую полумертвой. — Из-за такой высоты так убиваться?

— Ты же ёкай, с такой высоты ничего не случится.

— Такой? — раздраженно сказала Сюэ Фэн. — У меня до сих пор все тело болит от падения. Кто выдержит падение с такой высоты?

— Ты, — ответила Рейму. — Ты же ёкай. Великий лисий ёкай с девятью хвостами.

— Даже для ёкая такая высота немного слишком, — сказала Сюэ Фэн.

— Лучше тебе побыстрее встать! — сказала Рейму. — Иначе я сниму с тебя одежду и заставлю бегать голой.

— … — «Я же не голая лиса», — хотя Сюэ Фэн ничего не сказала вслух, взвесив все за и против, она медленно поднялась с земли.

— Хм? — Сюэ Фэн встала и обнаружила, что с ней действительно все в порядке. Она подпрыгнула пару раз — все было нормально, руки и ноги целы.

— Перестань считать себя человеком, — сказала Рейму. — Ты — великий ёкай.

— Ёкай, значит… — Сюэ Фэн вдруг поняла, что попала в ловушку собственного мышления. Точнее, это была не столько ловушка, сколько ее привязанность к прошлой идентичности.

Она познавала ёкайскую силу с точки зрения человека, училась ей с точки зрения человека, использовала ее с точки зрения человека.

Но на самом деле она уже не была человеком. Даже если у ёкайской силы и чакры были общие черты, это все же были две разные силы.

Если она будет продолжать в том же духе, то никогда не научится стихийным трансформациям ёкайской силы.

— Взглянуть с точки зрения ёкая? — Сюэ Фэн подняла голову, посмотрела на голубое небо и вдруг почувствовала, словно пробудилась ото сна.

«Да, я больше не та человеческая девушка по имени Данъян Сюэ Фэн. Я — Девятихвостая Небесная Лиса по имени Данъян Сюэ Фэн».

Пока Сюэ Фэн размышляла о своей идентичности, ее внезапно вывел из задумчивости чей-то голос.

— Уа-а-а-а! — Чируно с плачем и криками прилетела обратно, бросилась к Сюэ Фэн и зарыдала: — Чируно опять обидели, Сюэ Фэн должна помочь Чируно отомстить!

После того, как сегодня утром Сюэ Фэн и Рейму разыграли перед Чируно сценку «Как лиса обижает Рейму», Чируно уверилась, что Сюэ Фэн — очень-очень сильный великий ёкай.

Конечно, Чируно не знала о закулисной сделке. Впрочем, она и не задумывалась над странностью того, почему великий ёкай должен учиться у феи. Хотя Чируно и была сильной среди фей, феи и ёкаи находились на разных уровнях.

Поэтому, увидев это представление, Чируно еще больше укрепилась во мнении, что Сюэ Фэн — идеальный щит.

— Э-э… — Сюэ Фэн, глядя на Чируно, естественно, поняла, что эта малышка наверняка устроила какую-то шалость и была поймана.

Но сейчас у Сюэ Фэн не было настроения разбираться с этим. — Кстати, — вдруг спросила она, — учитель Чируно, если бы однажды ты перестала быть феей и стала кем-то другим, что бы ты подумала?

— М-м? — вопрос Сюэ Фэн застал Чируно врасплох. Подумав немного, она спросила в ответ: — Кем бы Чируно стала?

— Э-э, ладно, просто предположим, если бы однажды учитель Чируно перестала быть феей, что бы тогда было? — Сюэ Фэн переформулировала вопрос.

— Это так сложно, — Чируно склонила голову набок и серьезно задумалась над вопросом Сюэ Фэн. Через некоторое время она сказала: — М-м, не знаю. Чируно не знает, кем бы она стала. Но Чируно знает, что Чируно — это Чируно!

— Хм? — услышав слова Чируно, Сюэ Фэн вдруг все поняла. «Я — это я. Пока мое сердце не изменится, зачем переживать о том, человек я или ёкай? Раз уж это нельзя изменить, почему бы не принять это как есть? Главное — сохранить свое сердце. Кем бы я ни стала, я останусь собой! Будь то ёкай Данъян Сюэ Фэн или человек Данъян Сюэ Фэн, будь то прошлая жизнь или нынешняя».

«Даже если тело изменится, единственное, что не изменится — это мое сердце! Даже если я больше не человек, что плохого в том, чтобы быть ёкаем? Я всегда буду собой!»

Сюэ Фэн вдруг почувствовала, что все встало на свои места. И в этот момент она ощутила, что сама немного изменилась!

— М-м? — Чируно широко раскрыла глаза и посмотрела на Сюэ Фэн. — Чируно чувствует, что Сюэ Фэн стала немного другой.

— Немного другой? — Сюэ Фэн улыбнулась. — Спасибо, учитель. Даже дурочка может сказать что-то поразительное.

— А-а-а-а! — Чируно надула губы. — Чируно не дурочка!

— Да-да! — Сюэ Фэн с улыбкой погладила Чируно по голове. — Учитель не дурочка. Говори, кто обидел учителя? Пойдем разберемся с ней!

— Правда?! — услышав, что Сюэ Фэн поможет ей отомстить, Чируно тут же просияла и взлетела. — Сюэ Фэн, на этот раз обязательно следуй за мной!

— Естественно! — Сюэ Фэн двинулась и взлетела рядом с Чируно. — Пошли! — Затем она крикнула Рейму, стоявшей на земле с широко раскрытыми глазами: — Эй, Рейму, я пойду поиграю, а потом вернусь. Приготовь на обед что-нибудь вкусное, деньги я оставила на столе.

— А? — Рейму посмотрела на Сюэ Фэн, которая теперь казалась совсем другим человеком, и вдруг улыбнулась. — Даже дурочка может кого-то наставить на путь истинный. Не ожидала, что она так быстро все поймет.

— О, кстати, что там Сюэ Фэн сказала? Какие деньги на столе?

Глава 19. Привратница Особняка Алой Дьяволицы

— Так это она? — под большим деревом перед неким особняком в западном стиле две головы, одна побольше, другая поменьше, подглядывали за привратницей, дремавшей у ворот.

Этими двумя головами были Сюэ Фэн и Чируно.

— Так это она?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 18. Рожденное сердцем, вызванное мыслью (Часть 1)

Настройки


Сообщение