Глава 12. Компенсация и письмо о зачислении в Хогвартс

 

Расплатившись за лечение, Джон покинул Больницу Святого Мунго. В этот момент он ошеломленно стоял в ванной комнате виллы, глядя на свое отражение в зеркале. Судя по реакции Тома, он смутно догадывался, что из-за пробуждения родословной красного дракона его внешность сильно изменилась. Но он никак не ожидал, что изменения будут настолько разительными.

Мало того, что черные волосы превратились в пылающие, словно огонь, рыжие, а голубовато-серые глаза стали темно-синими драконьими, так еще и он вырос, а худощавое тело стало крепким. Поистине, сила родословной красного дракона велика. Помимо этих очевидных внешних изменений, весь его облик претерпел кардинальные перемены. Прежний Джон, возможно, из-за того, что в его теле еще оставались какие-то частички прошлого, выглядел как скрытая в темноте ядовитая змея, готовая в любой момент лишить тебя жизни, даже если сам Джон этого и не желал. Этому способствовали его худощавое телосложение и бледная кожа.

Но теперь Джон выглядел как пылающее пламя. Его кожа приобрела здоровый оттенок, а прежде хрупкое тело стало сильным и мускулистым. Весь его облик излучал не только силу, но и некое невыразимое величие. Можно сказать, что даже няня Мэри, которая знала Джона лучше всех, не смогла бы сразу его узнать. Однако такие перемены были не к худшему, или, вернее, они должны были произойти рано или поздно, ведь душа в этом теле уже не принадлежала прежнему Джону, страдавшему от боли.

В этот момент рядом с ним раздался робкий голос Тома.

— Хозяин, Том получил письмо от Министерства магии.

— Письмо от Министерства магии?

Джон посмотрел на Тома и взял у него нераспечатанное письмо в нетронутом конверте. Конверт был сделан из крафт-бумаги, на лицевой стороне не было ни имени отправителя, ни марки, только адрес Джона и штемпель Министерства магии. Посреди обратной стороны находилась ярко-красная восковая печать. Джон отчетливо видел на ней большую букву «М».

Когда Джон собрался вскрыть конверт и достать письмо, он, видимо, случайно активировал что-то. Письмо выскользнуло из его рук, зависло в воздухе перед ним и начало меняться, пока не превратилось в схематичное лицо. Джон сразу понял, что это предупреждающее письмо от Министерства магии. И действительно, как только рот на лице открылся и закрылся, раздался вежливый женский голос.

— Уважаемый мистер Джон Уильямс! Сегодня в 9:40 утра наши службы зафиксировали превышение допустимого уровня магических колебаний в вашей вилле на побережье Портсмута. Мы немедленно направили сотрудников для расследования и обнаружили, что ваша вилла, похоже, подверглась атаке мощным огненным заклинанием. Это привело к разрушению защитных чар на вилле, и в ходе дальнейшего расследования выяснилось, что более сотни маглов стали свидетелями этого инцидента. Это явное нарушение тринадцатой статьи Международного статута о секретности.

— В ходе дальнейшего расследования на месте происшествия не было обнаружено следов присутствия кого-либо, кроме вас и вашего домашнего эльфа. Поскольку в тот момент вы были без сознания и проходили лечение в Больнице Святого Мунго, мы опросили вашего домашнего эльфа и получили информацию о том, что вы проводили алхимический эксперимент. В ходе дальнейшего расследования мы узнали, что вы являетесь первокурсником, поступающим в этом году, и у вас пока нет волшебной палочки, а значит, нет возможности использовать мощные заклинания. Мы также подтвердили факт покупки вами книг по алхимии.

— Мы решили принять показания вашего домашнего эльфа и поэтому снимаем с вас дальнейшую ответственность. Однако, учитывая затраты Министерства магии на расследование этого инцидента в виде человеческих ресурсов и времени, Министерство магии официально предъявляет вам иск о возмещении ущерба в размере 300 галлеонов. Просим вас в кратчайшие сроки, в течение тридцати календарных дней, лично или через представителя оплатить указанную сумму. В случае просрочки Министерство магии будет вынуждено подать на вас в суд.

— Искренне ваша, Мафальда Хопкирк, Департамент по контролю за магическим использованием, Министерство магии.

 

Произнеся последние слова, предупреждающее письмо рассыпалось на глазах Джона, превратившись в кучу обрывков. Джон не ожидал, что его магический всплеск привлечет внимание Министерства магии, но, вспомнив комнату наверху, которая полностью выгорела и превратилась в пепел, он решил, что это вполне логично.

— Эх… — Джон вздохнул и посмотрел на Тома. — Том, будь добр, сходи и оплати компенсацию.

Джону повезло, что он поручил Тому положить все добытые вещи в Гринготтс. Если бы они все еще лежали в кожаном чемодане, то, скорее всего, сгорели бы дотла вместе со всем остальным.

— Хорошо, хозяин, Том выполнит задание!

С этими словами и щелчком пальцев Том исчез перед Джоном. Когда Джон уже собирался пойти в новую библиотеку, чтобы немного поучиться, его внимание привлек стук.

Посмотрев в сторону звука, он увидел, что в окно стучит клювом сова, а к ее лапке привязано письмо. Вспомнив, что в предупреждающем письме говорилось о его поступлении в этом году, он сразу понял, что это за письмо. Хотя он давно догадывался, что этот момент настанет, когда это действительно произошло, Джон не смог сдержать волнения. Быстро подойдя к окну, он открыл защелку и поднял раму. Сова прыгнула в комнату и протянула лапку. Джон тут же снял с нее письмо.

Конверт был сделан из плотной пергаментной бумаги, поэтому он был довольно тяжелым. Адрес был написан изумрудно-зелеными чернилами:

«Мистеру Джону Уильямсу, вилла 76-5, прибрежный район Портсмута, город Портсмут».

На конверте не было марки. Джон перевернул его. На конверте красовалась красная восковая печать с гербом: щит, на котором вокруг большой буквы «H» были изображены лев, орел, барсук и змея.

Это был герб Хогвартса, и этот момент означал, что мир магии официально открыл свои двери для Джона, а его статус сквиба был опровергнут! Он осторожно сломал печать и вынул письмо. Внутри лежали два небольших листа пергамента, но именно эти два листа были предметом мечтаний многих. Медленно развернув пергамент, Джон, хотя и знал содержание письма наизусть, все равно не мог удержаться от того, чтобы внимательно его прочитать.

 

Школа Чародейства и Волшебства «Хогвартс»

Директор: Альбус Дамблдор

(Кавалер ордена Мерлина I степени, Великий волш., Верх. чародей, Президент Международной конфед. магов)

Дорогой мистер Уильямс!

Мы рады проинформировать Вас, что Вам предоставлено место в Школе чародейства и волшебства «Хогвартс». Пожалуйста, ознакомьтесь с приложенным к данному письму списком необходимых книг и предметов.

Занятия начинаются 1 сентября. Ждём вашу сову не позднее 31 июля.

Искренне Ваша,
Минерва Макгонагалл,
Заместитель директора

 

На другом листе было написано:

 

Список необходимых вещей:
Униформа:
Первокурсникам требуется:

1. Три комплекта рабочих мантии (черные)
2. Одна простая остроконечная шляпа (черная) на каждый день
3. Одна пара защитных перчаток (из драконьей кожи или подобного материала)
4. Одна зимняя мантия (черная, с серебряными застежками)
Пожалуйста, обратите внимание, что на всей одежде должна быть нашивка с именем и фамилией студента

 

Учебники:
Все студенты должны иметь следующие книги:

 

«Стандартная книга заклинаний (1-й курс)» Миранда Гуссокл
«История магии» Батильда Бэгшот
«Теория магии» Адальберт Уоффлинг
«Руководство по трансфигурации для начинающих» Эмерик Свитч
«Тысяча магических растений и грибов» Филлида Споур
«Магические отвары и зелья» Жиг Мышьякофф
«Фантастические твари и места их обитания» Ньют Саламандер
«Защита от темных искусств» Квентин Тримбл

 

Другие магические предметы:

1 волшебная палочка
1 котел (оловянный, стандартный размер №2)
1 комплект стеклянных или хрустальных флаконов
1 телескоп
1 комплект латунных весов

Учащиеся могут привезти с собой сову ИЛИ кошку ИЛИ жабу.
РОДИТЕЛЯМ НАПОМИНАЕТСЯ, ЧТО ПЕРВОКУРСНИКАМ НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ ИМЕТЬ СОБСТВЕННЫЕ МЕТЛЫ.

 

Когда Джон хотел перечитать письмо еще раз, он почувствовал, как что-то холодное коснулось его пальца. Он обернулся и увидел, что сова, доставившая письмо, смотрит на него. Джон заметил на ее обычно серьезной морде выражение нетерпения.

— Прости, подожди минутку.

Джон быстро побежал наверх. Его сверхчеловеческие физические данные позволили ему двигаться как ветер, и он мгновенно исчез из поля зрения совы. Такая скорость, похоже, напугала сову, и она удивленно распахнула глаза.

Вскоре Джон спустился обратно, держа в руке запечатанный конверт. Не обращая внимания на сову, которая смотрела на него как на диковинку, он достал из кармана печенье, которое испек Том, раскрошил его и положил на ладонь, чтобы покормить сову. Перед едой все остальное не имело значения. Когда сова, уткнувшись в его ладонь, доела крошки, Джон передал ей письмо с ответом. Стоя у окна, он смотрел, как сова с письмом в клюве исчезает в небе, пока не скрылась из виду, и только потом развернулся и вернулся в дом. Он решил подготовиться к поездке на Косую аллею, как только вернется Том.

Практически в то же самое время, когда Джон получил письмо о зачислении в Хогвартс, в одном из британских поместий эту новость получили и другие. В кабинете замка элегантно одетый темноволосый мужчина средних лет, очень похожий на постаревшего Джона, — отец Джона, Болдуин Селвин, — спокойно читал письмо от Министерства магии.

Недавняя война волшебников в подпольном мире одной из крупных держав не только привела к раскрытию всех контрабандных путей, которые с таким трудом создавала семья Селвин, но и позволила Министерству магии найти зацепки. Теперь они постоянно устраивали проверки в поместье. Хотя Болдуин был готов к этому и Министерству магии не удалось найти никаких улик, они все равно не оставляли семью в покое. Болдуин прекрасно понимал, чего хотят эти бездельники. Им просто хотелось выжать из семьи побольше денег, как это уже было во время расследования дела о Пожирателях смерти в семье.

Даже не вскрывая письма, он знал его содержание. Это была очередная угроза от этих паразитов, но Болдуин не обращал на них внимания. Пока Болдуин размышлял, как ответить на письмо и заодно написать тайное послание Фаджу с ругательствами и угрозами, раздался спешный стук в дверь, и дворецкий, на лице которого все еще читалось удивление, быстро подошел к нему.

— Господин, есть кое-что, о чем вам следует знать. Болдуин, видя такую реакцию дворецкого, понял, что произошло что-то, требующее немедленного решения. Но многолетняя привычка соблюдать аристократические манеры заставила его невозмутимо отложить письмо и спокойно произнести:

— Говори.

— У молодого господина Джона произошел магический выброс, и он получил письмо о зачислении в Хогвартс.

— Что?!

_____

п.а.:

Министерство магии до Волан-де-Морта: мы можем быть параноиками, но мы все еще стоим на страже справедливости.

Министерство магии после Волан-де-Морта: если мы не видели, значит, ничего не было. Какие Пожиратели смерти? Осторожнее, а то подадим на вас в суд за клевету!