Глава 20: Подстава

— Вы уже поели? — голос Му Юйбай донёсся с ночным ветром, прежде чем она сама появилась.

Она не знала, как ей обращаться к Хань Буцуо, поэтому просто использовала уважительную форму.

Девушка, выросшая у подножия Императорского города, говорила с выраженным пекинским акцентом, с лёгкой ноткой небрежности, и даже искренний вопрос звучал не совсем сердечно.

Хань Буцуо не обратил на это особого внимания. Общаясь со многими знатными людьми, он знал, что некоторые из них любят казаться простыми и доступными, лишь бы заслужить хорошую репутацию.

Среди учёных это было особенно распространено.

— Спасибо за заботу, госпожа Му, — ответил он, — я ещё не ужинал.

— Тогда садитесь, поедим вместе? — Му Юйбай взглянула на огромный ланч-бокс на столе, гадая, что там может быть.

Жареная баранина соломкой, которую она ела вчера вечером, была хороша; сразу было понятно, что это мясо с ноги, да ещё и рваное вручную.

Только вместо перца чили использовали обычный перец в качестве приправы.

Му Юйбай вспомнила, что перец чили попал в Китай только в конце династии Мин. Неужели в этой династии Дашэн его тоже нет?

А говядину можно есть?

В периоды Тан и Сун употребление говядины было смертным грехом.

О боже!

Перец чили и говядина были смыслом её жизни. Как она будет жить, если больше никогда не сможет съесть говядину с острым перцем?!

Му Юйбай, глядя на ланч-бокс, дала волю своему воображению, и её лицо выражало целую гамму эмоций.

В тусклом свете фонаря и свечи лицо девушки выглядело крайне странно.

Что это... что случилось?

Трое мужчин, наблюдавшие за Му Юйбай, одновременно недоумевали.

— Госпожа недовольна ланч-боксом? — первым спросил Хань Буцуо, в его голосе не было слышно никаких эмоций.

Му Юйбай почесала голову и спросила в ответ:

— У вас здесь есть перец чили?

— Перец чили — это лацзы? — снова спросил Хань Буцуо.

— Лацзы? — кажется, в диалектах северо-западного региона перец чили так и назывался.

Му Юйбай подумала и спросила:

— А говядину можно есть?

— Госпожа хочет говядины? — Хань Буцуо немного подумал, прежде чем задать встречный вопрос.

— О...

— Му Юйбай кивнула. Есть перец чили, можно есть говядину — её тревожное сердце успокоилось.

После этого странного диалога между ними Бай Лишань и Ци Юань, стоявшие рядом, были совершенно сбиты с толку. Что произошло в мгновение ока?

— На границе говядину трудно найти, возможно, госпоже придётся потерпеть, — Хань Буцуо поклонился, как будто извиняясь перед Му Юйбай.

— Ничего-ничего, я просто так спросила, — Му Юйбай махнула рукой, показывая, что всё в порядке, и была очень довольна отношением Хань Буцуо.

Посмотрите на его отношение к обслуживанию! Если бы все работники сферы услуг в современном мире учились у него, сколько бы конфликтов удалось избежать.

Но нет... Му Юйбай тут же поправила себя. Сейчас феодальное общество, и, грубо говоря, Хань Буцуо — всего лишь слуга, и если бы его отношение было плохим, его могли бы просто продать.

Эх... У каждого времени свои социальные проблемы... Воображение Му Юйбай разыгралось всё сильнее, и когда она это заметила, атмосфера уже стала немного неловкой.

— Ха-ха... Давайте сначала поедим, поедим... — Му Юйбай неловко рассмеялась, пытаясь сгладить ситуацию.

Проницательный Хань Буцуо, конечно, быстро принял совет и ловко расставил блюда для Му Юйбай.

Сегодня вечером было пять блюд и один суп: три мясных и два овощных. Вместе со столом и стулом это напоминало ей о том, как раньше она с братом ездила на полевые учения, а после их окончания солдаты собирались на пикник на природе.

— Евнух Хань, это распоряжение Вашего Высочества? — спросил Бай Лишань, осмотрев блюда на столе, что заставило Му Юйбай, уже готовую наброситься на еду, замереть.

Что-то не так?

Взгляд Му Юйбай метался между Бай Лишанем и Хань Буцуо. Что тут могло быть не так?

— Это распоряжение Шаоцина Дуаня, — ответил Хань Буцуо.

Бай Лишань больше не отвечал, а протянул руку, взял тарелку с овощами и полведра риса, сказав:

— Остальные блюда и стол, пожалуйста, уберите, евнух Хань.

— Что ты делаешь?!

— Му Юйбай возмутилась, она увидела ту самую рваную баранину вчерашнего дня!

— Шаоцин Дуань сказал, что госпожа устала, и... — Бай Лишань прервал Хань Буцуо и, не обращая внимания на крики Му Юйбай, твёрдо произнёс:

— Достаточно.

Хань Буцуо, который с момента появления Му Юйбай держал голову опущенной, наконец поднял взгляд, многозначительно посмотрел на Бай Лишаня несколько секунд, затем поклонился и согласился.

Му Юйбай увидела, как он хлопнул в ладоши, и несколько солдат, стоявших неподалёку, подошли.

Они прекрасно слышали весь разговор и, не дожидаясь приказа Хань Буцуо, сами принялись убирать.

Му Юйбай с досадой наблюдала, как рваную баранину, которая вот-вот должна была оказаться у неё во рту, уносят. Но, учитывая, что Бай Лишань только что стал её новым идеалом, и с момента её перемещения он постоянно помогал ей, Му Юйбай не стала препятствовать.

Проводив Хань Буцуо взглядом, Му Юйбай собиралась возмутиться, но Ци Юань перебил её:

— Спасибо, командир Бай, что спасли госпожу Му.

— Какого чёрта! Моя рваная баранина просто исчезла, а ты его благодаришь, Ци Юань, ты в своём уме?!

— Му Юйбай готова была рассвирепеть.

— Это не так, госпожа Му, командир Бай сделал это для вашего блага. Даже у Вашего Высочества на один приём пищи всего два блюда, а Шаоцин Дуань приготовил для вас слишком много...

— Ци Юань поспешно объяснил:

— В Дашэн армия управляется строго, и любая роскошь или расточительство в войсках запрещены. От генералов до рядовых солдат, каждый приём пищи имеет установленное количество, и его нельзя произвольно превышать.

В предыдущие два дня вам приготовили много блюд, потому что вы много дней голодали, но сегодня, если бы их было так много, вас бы обязательно осудили солдаты.

Положение госпожи Му в лагере до сих пор неловкое, и если бы её снова осудили, последствия были бы плачевными!

— За то, что съешь несколько лишних блюд, ещё и ругать будут? — Ци Юань говорил немного быстро, вывалив столько информации, что Му Юйбай не сразу всё поняла.

Видя растерянное лицо Му Юйбай, Ци Юань энергично кивнул, затем повернулся к Бай Лишаню и взял у него тарелку с едой.

Точно!

Это древность, древность с ограниченными ресурсами, её нельзя сравнивать с современностью, где полно военного снаряжения!

Ход мыслей Му Юйбай сделал несколько витков, и она наконец поняла, почему нельзя было есть эти лишние блюда.

— Чёрт возьми, Дуань Ань, ты подлый мужчина, как ты посмел подставить меня! — Му Юйбай внезапно повысила голос, её брови нахмурились, и она уже собиралась идти к Дуань Аню, чтобы свести счёты.

— Я бы не советовал вам идти, госпожа Му, — фигура Бай Лишаня, подобная горе, быстро переместилась перед Му Юйбай, преградив ей путь, и он низким голосом сказал:

— Хань Буцуо сказал, что Шаоцин Дуань видел, как госпожа усердно трудилась.

— О, так он может так подставлять меня, говоря, что это для моего блага?

— Му Юйбай, указывая на главный лагерь армии, громко возмущалась, чувствуя себя ужасно обиженной из-за такой подставы!

— Шаоцин Дуань не подставлял госпожу, он делал это для её блага, — Бай Лишань, как будто не слыша криков Му Юйбай, слово в слово повторил свои предыдущие слова:

— Но госпожа добровольно отказалась от еды, что показывает её глубокое понимание справедливости.