Глава 12: Это называется телефон!

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— госпожа Му, армия снимается с лагеря после уши. Шаоцин Дуань передал, чтобы вы готовились заранее.

Слегка женственный голос Хань Буцуо раздался из-за палатки, прервав обсуждение двух людей внутри.

— Я поняла, — ответила Му Юйбай.

— Пожалуйста, попросите Шаоцина Дуаня приготовить мне лошадь.

— Ясно, — Хань Буцуо получил указание и удалился, не спрашивая, умеет ли Му Юйбай ездить верхом.

— Вы умеете ездить верхом? — спросил Командир Бай с некоторым любопытством.

— Конечно!

— Му Юйбай самодовольно приподняла брови. — Я начала учиться ездить верхом ещё до того, как научилась бегать.

В вашей стране женщинам разрешают учиться ездить верхом?

— Да, но среди простолюдинов это редкость, — Командир Бай немного подумал и просто ответил.

— Тц-тц, я так и думала. У нас это тоже спорт для богатых, — Му Юйбай поджала губы, чувствуя сожаление, что такой хороший вид спорта не получил широкого распространения.

Командир Бай, глядя на её выражение лица, чуть не рассмеялся и поддразнил:

— Значит, ваша семья очень богата?

— Денег у нас не так уж много, просто у меня особый статус, поэтому у меня была возможность познакомиться с лошадьми, — говоря о деньгах, Му Юйбай снова вспомнила свои туфли.

Она заработала на них сама, а они испортились, едва она их надела, это так жаль.

Её только что оживлённое личико мгновенно помрачнело, и Командир Бай был озадачен такой быстрой сменой настроения.

Му Юйбай молчала, и Командир Бай не знал, что сказать, поэтому в палатке быстро воцарилась тишина.

Дуань Ань откинул полог палатки и, увидев двух людей, высокого и низкого, стоящих в молчании, слегка улыбнулся.

Этот Командир Бай известен своей немногословностью. Неужели Му Юйбай наконец-то не смогла на него накричать?

Такая ругающаяся девушка, наверное, никогда не выйдет замуж.

Или, может быть, он возьмёт её к себе в резиденцию в качестве наложницы, и она будет развлекать его своими препирательствами.

Размышляя об этом, Дуань Ань нарушил тишину в палатке:

— госпожа Му, вы уже придумали чудесный план?

— Придумала, — Му Юйбай повернула голову, моргнула своими фениксовыми глазами и посмотрела на Дуань Аня.

— Но у меня есть одно условие.

— О? Расскажите, госпожа Му.

— Позвольте мне выйти на поле боя.

***

Огромная армия двинулась в путь, неторопливо и величественно.

Солдаты в чёрно-синих доспехах, словно муравьи, организованно продвигались к границе Северных земель.

В авангарде отряда, среди группы всадников на рослых конях, облачённых в чёрно-золотые доспехи, особенно выделялась Му Юйбай в синей холщовой одежде, с большой сумкой через плечо и ярко-рыжими короткими волосами.

Она ехала на послушной красно-коричневой кобыле, рядом с ней на белом коне ехал Дуань Ань, позади неё, охраняя её, шёл Ци Юань, а Командир Бай шёл в арьергарде со своими солдатами.

— госпожа Му, вы так хорошо ездите верхом! — Дуань Ань сидел на лошади, покачиваясь, его длинные пальцы крепко сжимали поводья, а на лбу выступили мелкие капельки пота.

— Шаоцин Дуань тоже неплохо ездит! — Му Юйбай намеренно растянула окончание слов.

Она с первого взгляда поняла, что Дуань Ань плохо ездит верхом.

Ци Юань сказал, что раньше Дуань Ань всегда ездил в карете, но поскольку Му Юйбай, будучи девушкой, сама попросила ехать верхом, ему стало неловко продолжать ездить в карете.

— Ну что вы, что вы, — даже самый глупый человек понял бы насмешку в словах Му Юйбай.

Дуань Ань был немного недоволен тем, что женщина насмехается над его плохой ездой.

Ему очень хотелось возразить женщине, что он просто не умеет ездить на таких лошадях, а на других ездит очень хорошо, но Ваше Высочество был впереди, и если бы он услышал его легкомысленные слова, это было бы очень плохо.

— Руками сильно не давите, нужно ногами, — видя бледное лицо Дуань Аня, Му Юйбай не стала больше насмехаться и доброжелательно напомнила.

— Ой, да вы совсем неуклюжий! Ногами, двигайтесь в такт тряске лошади, не упирайтесь ей! — слегка резкий женский голос разнёсся по тихому движущемуся отряду, и многие солдаты повернулись в их сторону.

Ваше Высочество и некоторые генералы, идущие впереди отряда, тоже обернулись.

В их взглядах читались насмешка, издевательство и презрение, и Дуань Аню стало неловко.

Он несколько раз пытался прервать «наставления» Му Юйбай, но девушка полностью игнорировала его.

— Зачем вам обращать внимание на этих людей? — Му Юйбай тоже заметила эти взгляды.

Она закатила глаза на Дуань Аня, пренебрежительно заметив, что у него кожа не такая толстая, как у неё, и тихо сказала:

— Это поле боя. Что вы будете делать, если придётся быстро отступать или совершать форсированный марш, а вы не умеете ездить верхом? Ждать смерти?

— Я сам… — Дуань Ань хотел было вежливо отказаться от её доброты, но его прервало действие Му Юйбай.

Му Юйбай подъехала к Дуань Аню и прямо протянула руку, чтобы выхватить его поводья:

— Я поведу вашу лошадь, а вы сначала привыкните к ощущению езды верхом, а потом уже думайте о том, как управлять лошадью.

Дуань Ань многозначительно посмотрел на Му Юйбай, на его губах появилась игривая улыбка, и он тихо спросил:

— госпожа Му, почему вы так беспокоитесь о моей жизни и смерти? Неужели вы влюбились в меня?

— Чушь собачья, я больше всего не люблю таких слабаков, как вы. Хотите учиться — учитесь, не хотите — так и быть, — Му Юйбай отбросила поводья обратно в руки Дуань Аня, с отвращением отъехала от него и поехала рядом с Ци Юанем.

— госпожа Му, вы так хорошо ездите верхом, — Ци Юань был пехотинцем низшего ранга и не имел лошади.

Он поднял голову и с завистью посмотрел на Му Юйбай.

— Хотите подняться и поехать со мной? — Му Юйбай без лишних слов протянула руку Ци Юаню, щедро приглашая его поехать с ней.

Внезапное приглашение Му Юйбай снова напомнило Ци Юаню о том, что он видел утром, и он покраснел, отчаянно качая головой в знак отказа.

— Девушка приглянулась нашему Ци Юаню? — внезапно сказал высокий и худощавый мужчина, идущий позади них.

Его слова вызвали смех у окружающих солдат.

Му Юйбай окинула взглядом смеющуюся толпу, подняла руку и показала им средний палец:

— Какое вам дело?

— Ого, девушка, какая у вас воспитанность, — сказал другой мужчина ехидным тоном.

— Я тоже считаю, что у меня очень хорошее воспитание, — Му Юйбай приподняла брови, демонстрируя свою непробиваемость.

Эти люди так раздражают.

Не желая больше нарываться на неприятности, Му Юйбай пришпорила лошадь и проехала несколько шагов вперёд.

Она достала из сумки свой телефон, заряжающийся от пауэрбанка.

Включила плеер, надела наушники и погрузилась в мир музыки, больше не обращая внимания на этих надоедливых мух.

Видя, что Му Юйбай, которая сама напросилась на неприятности, снова вернулась к нему, Дуань Ань с любопытством наклонил голову и уставился на телефон в руке Му Юйбай:

— Что это?

— Телефон, — хотя она не очень хорошо слышала, что он говорит, иногда Му Юйбай и без этого понимала, о чём спрашивает собеседник.

— Телефон — это…

— У нас дома это… штука для прослушивания музыки, — изначально она хотела сказать, что это средство связи, но Му Юйбай передумала.

Она ведь всего лишь посмотрела на их карту, а её уже так остерегаются.

Если она скажет, что это средство связи, разве не станет ей ещё хуже?

— Прослушивание музыки? Мелодии? Без исполнителя? Как можно поместить музыканта в такую маленькую тонкую пластинку? — Дуань Ань смотрел на телефон Му Юйбай, его глаза светились любопытством.

— Как же надоели, можно мне просто быть тихой и красивой девушкой? — Му Юйбай нахмурилась, вытащила наушники и включила телефон на максимальную громкость.

Громкая музыка на незнакомом языке тут же разнеслась по бескрайней степи.

— Это, это, это…

— Люди, привлечённые звуком, широко раскрыли глаза, с недоверием глядя на предмет в руке Му Юйбай.

Боже мой… В такой маленькой коробочке действительно кто-то поёт?!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение