Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Му Юйбай так хотелось сказать своим подружкам: «Дорогие мои! У меня появился новый мужчина мечты!» В ночной темноте она совершенно не могла разглядеть лицо, скрытое за густой бородой, но после его слов Му Юйбай подумала: этот мужчина — чертовски крут!
Люди, прошедшие через множество битв и привыкшие к смерти, в большинстве своём склонны пренебрегать человеческими жизнями. В феодальном обществе это особенно касалось бюрократов.
Одно слово Бай Лишаня мгновенно подняло уровень всех офицеров династии Дашэн в глазах Му Юйбай.
Если бы не его неряшливая борода, она бы тут же бросила своего мужчину мечты и бросилась в объятия Бай Лишаня.
Напряжённая атмосфера между ними рассеялась из-за влюблённой дурости Му Юйбай. Девушка беззастенчиво смотрела на Бай Лишаня, словно пытаясь разглядеть на его лице цветок.
— Му-гунян, почему вы так смотрите на меня? — Бай Лишань, смутившись от её взгляда, отступил ещё на шаг, отводя глаза.
Бай Лишань был совершенно сбит с толку таким изменением в поведении Му Юйбай.
Это что, стеснение? Розовые пузырьки радости забурлили в душе Му Юйбай. Бородач ростом под метр девяносто, похожий на башню, смутился от её взгляда?! Этот контраст — просто милота!
— Потому что вы красивы, — прямо сказала Му Юйбай, хотя и не видела его лица, но была уверена, что Бай Лишань покраснел.
— Прошу вас, гунян, ведите себя прилично, — Бай Лишань отступил ещё на шаг.
Говорить мужчине такие откровенные вещи — эта женщина просто... просто неприлична!
— Не надо преувеличивать, что за «прилично» или «неприлично»? У нас, если я хвалю тебя за красоту, ты ещё должен меня благодарить. Я даже не сказала, что ты невежлив, а ты ещё смеешь говорить мне вести себя прилично, хм! — Му Юйбай, острая на язык, без церемоний возразила.
Ещё и благодарить её? Уголок рта Бай Лишаня дёрнулся. Что это за обычаи?!
— Ой, сейчас не время об этом говорить, — поняв, что немного отвлеклась, Му Юйбай поспешила вернуть разговор к Ци Юаню.
Она ещё и знает, что сейчас не стоит об этом говорить? Бай Лишань слегка скривил губы и продолжил слушать Му Юйбай.
— Если вы мне верите, позвольте мне сначала поговорить с ним. Я думаю, Ци Юань мне верит. Иначе он бы не раскрыл мне свою историю сразу после знакомства.
— Но я всё равно пошлю людей тайно следить за ним, — Бай Лишань без обиняков заявил о своём недоверии к Дуань Аню.
— Я понимаю, я спрашиваю, а вы расследуете, — Му Юйбай кивнула.
Это дело касалось военных секретов, и то, что Бай Лишань не схватил Дуань Аня на месте, уже было величайшим милосердием по отношению к нему.
Уладив этот вопрос, они продолжили идти к тому кривому дереву. Но в душе Му Юйбай росло восхищение Бай Лишанем, и она становилась всё любопытнее к мужчине:
— Ашань, ты женился?
Бай Лишань потерял дар речи. Эта женщина… как ему вообще говорить об этой женщине?!
— Женился или нет? — Видя, что Бай Лишань молчит, Му Юйбай нетерпеливо поторопила его с вопросом.
— Какое это имеет отношение к гунян? — Голос мужчины был холодным, он пытался скрыть своё смущение.
— Да это же просто болтовня, — Му Юйбай, не обращая внимания на его отношение, продолжала улыбаться.
Когда-то она точно так же беззастенчиво подходила к своему мужчине мечты. Она не верила, что с Бай Лишанем будет сложнее, чем с её идеалом, Чэн Юем, который был баловнем судьбы и родился под счастливой звездой. У него была хорошая семья, он был красив, умён, силён в спорте — во всём превосходил окружающих.
Но разве она не справилась с ним?
Подумав об этом, Му Юйбай не могла сдержать самодовольства. Конечно, при условии, что она сама была достаточно выдающейся.
Бай Лишань, услышав, что Му Юйбай просто хочет поболтать, махнул рукой и в ответ спросил:
— Гунян, вы замужем?
— Не напоминайте об этом, сразу злюсь, — с негодованием сказала Му Юйбай.
— В тот день, когда я сюда попала, я собиралась признаться своему мужчине мечты, но не успела и слова сказать, как оказалась в вашем дьявольском мире.
Признаться? Бай Лишань обдумывал значение этого слова. Означает ли это выражение любви к возлюбленному? В мире Му Юйбай женщины делают предложение мужчинам?! Подумав об этом, Бай Лишань широко распахнул глаза, глядя на Му Юйбай. Что это вообще такое?!
— У нас не так, как у вас. Мы выступаем за свободную любовь, а не как вы, вынужденные слушать приказы родителей и слова свах. До брака можно встречаться много раз, а если после брака жизнь не ладится, можно в любой момент развестись. Женщины могут выбирать: быть домохозяйками, воспитывать детей или работать вне дома, становясь сильными женщинами. Если им нравится парень, они могут активно добиваться его, и у них есть право отказывать тем, кого они не любят. Разве такой мир не прекрасен? — Догадавшись, о чём думает мужчина, Му Юйбай поспешила продолжить объяснения, надеясь, что её смелое поведение не оставило у Бай Лишаня впечатления распущенности.
Прекрасен? Бай Лишань серьёзно задумался над этим вопросом:
— Ваш правитель не ограничивает это?
— В нашем поколении уже давно нет никаких императоров, мы используем другую систему управления государством, — Му Юйбай небрежно махнула рукой.
— Император? Это всё было сто-двести лет назад, и он не может ничего контролировать.
— Без монарха, как же управляется страна? — Об этом Бай Лишань спросил с большим интересом.
— Это довольно сложно объяснить, как бы сказать… Мы управляем страной по закону, у нас есть уголовное, конституционное, гражданское право и многое другое. Если появляется плохой человек, его задерживает дядя-полицейский, а затем передаёт в суд для разбирательства. Обычные люди живут своей жизнью, просто соблюдая законы и правила.
— Кто такой дядя-полицейский?
— Вероятно, это ваши констебли, ямэньские служащие и тому подобные, те, кто у вас специально ловит преступников, так ведь?
— Мм. Тогда, судя по всему, страна гунян ничем не отличается от династии Дашэн, — но почему нравы так свободны? — про себя добавил Бай Лишань.
— Нет, не так, наши мысли другие, — Му Юйбай указала на свою голову и одновременно помахала сумкой в руке.
— И образ жизни тоже другой.
— А вы скучаете по дому, гунян? — Бай Лишань смягчил голос и тихо спросил.
— Скучаю, чертовски скучаю, — Му Юйбай посмотрела на уже близкое кривое дерево.
Хань Буцуо и Ци Юань стояли под ним с фонарями, рядом с ними стоял стол, а на столе — коробка с едой.
— Но раз уж вернуться невозможно, то я просто перестала об этом думать. Чем больше думаешь, тем больнее.
— Если бы в тот день… я не привёл вас сюда, вы смогли бы вернуться домой, гунян? — снова спросил мужчина, и в его голосе слышалось некоторое беспокойство.
— Кто знает, — Му Юйбай ответила с грустью, но через несколько секунд быстро пришла в себя.
В конце концов, это ей не повезло с перемещением, и она не хотела, чтобы Бай Лишань тоже расстраивался.
Она продолжила:
— Но у перемещения есть и свои плюсы.
— Мм?
— В следующем месяце мне не нужно будет выплачивать долг по кредитной карте!
— По крайней мере… не ей.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|