Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Днём в военном лагере было необычайно тихо.
Кроме редких патрулей, проходящих мимо главного лагеря, Му Юйбай, сидя в палатке, больше не слышала никаких звуков.
На этот раз её руки и ноги не были связаны, а глаза не были завязаны. Она сидела, обхватив колени руками, свернувшись на том же соломенном тюке, где лежала раньше.
Армия Дашэн поступила согласно её плану.
Прошлой ночью они отобрали две-три сотни кобыл, которые находились в течке или вот-вот должны были начать, и под покровом темноты разместили их у стен Аньсяня.
Все лучники скрылись на вершине холма.
Пехота спряталась у подножия.
Бай Лишань сказал, что в предыдущие дни жунди атаковали в маоши. Му Юйбай не разбиралась в древних часах, но знала, что один шичэнь равен двум часам, поэтому она посоветовала армии Дашэн отправиться в засаду на один шичэнь раньше.
Жунди хотели быстрой победы, поэтому им нужно было застать армию Дашэн врасплох.
Бай Лишань последовал её совету.
В три часа ночи, вернувшись с отрядом, который должен был отвлечь врага, он немедленно вывел кобыл, лучников и пехоту из города для засады.
После его ухода Му Юйбай снова вернули в эту палатку.
Вернувшись, она так и оставалась в этой позе, не отрывая глаз от часов на запястье, наблюдая, как стрелки отсчитывают время, и даже не замечая, что её тело онемело.
Три часа ночи, пять утра, семь утра, девять утра, одиннадцать дня, час дня, три часа дня.
Десять часов, целых десять часов прошло, а в главном лагере по-прежнему было тихо.
Основные силы армии Дашэн располагались между Аньсянем и Учэном, вдали от основного поля битвы.
Даже зная, что в нескольких километрах идёт ожесточённая битва, в лагере царило спокойствие.
Но Му Юйбай предпочла бы быть на поле боя, слышать ржание боевых коней, видеть столкновения мечей и копий, своими глазами наблюдать за своим будущим.
Не так, как сейчас, когда ей оставалось лишь пассивно ждать, позволяя другим решать её судьбу.
Ей был всего двадцать один год, она только что получила право на поступление в магистратуру, и у неё впереди была ещё целая прекрасная жизнь.
И любовь. Она собиралась признаться в чувствах своему мужчине мечты на вечеринке.
Для этого признания она долго планировала всё со своими подругами.
Она тщательно устраивала случайные встречи, чтобы сблизиться с ним, самовольно использовала связи своего старшего брата, чтобы узнать его предпочтения, создавала всевозможные ситуации, чтобы они пережили их вместе и оставили воспоминания.
Она использовала все уловки, которые только могла, ради того всё более нежного взгляда, которым её мужчина мечты смотрел на неё.
Но почему!
Почему в решающий момент она наступила в канализацию без люка, а упав, оказалась не в тёмной и грязной канализации, а в ещё более жестоком новом мире?
Почему?
Думая об этом, Му Юйбай почувствовала, как защипало в носу, слёзы незаметно потекли, и всё быстрее:
— Папа… Мама… Брат… Мой любимый Чэн Юй…
— Му Юйбай плакала, выкрикивая имена своих любимых людей.
— Я скоро умру, я больше никогда вас не увижу, я не хочу умирать… Кто-нибудь, спасите меня, пожалуйста… Папа, скорее, спаси меня…
Плач Му Юйбай становился всё громче, проникая сквозь не слишком толстую и местами порванную палатку, долетая до ушей охранника, который её сторожил снаружи.
Занавес палатки приподнялся, и слегка смущённый голос донёсся внутрь, утешая Му Юйбай:
— Девушка Му, не бойтесь.
— Перед тем как смениться, я слышал от вестового, что на фронте всё идёт хорошо.
— Правда? — Му Юйбай перестала рыдать и всхлипывая спросила:
— Жунди атаковали раньше? Их лошади попались на уловку? Они действительно пошли на Аньсянь?
— Этих деталей я не знаю, — смущённо улыбнулся охранник.
— Я всего лишь рядовой солдат, мои возможности ограничены, но каждый, кто выходит из главной палатки, улыбается, так что, думаю, битва идёт успешно.
— Ты сам это видел?
— Голос собеседника был негромким, и Му Юйбай боялась, что ослышалась. Она изо всех сил попыталась подняться с земли, желая подойти к входу, чтобы услышать всё отчётливо.
Как только она пошевелилась, её тут же охватило онемение.
Непослушные конечности потянули Му Юйбай обратно на соломенный тюк. Ей потребовалось много времени, чтобы полностью восстановить контроль над телом, после чего она поспешно подбежала к занавесу палатки и попросила того человека повторить сказанное.
— Так что, девушка Му, не бойтесь. Сегодня наша армия обязательно вернётся с великой победой.
— Спасибо… Огромное тебе спасибо…
— Му Юйбай не смогла сдержаться и снова заплакала.
— Как хорошо, я не умру, как хорошо!
— Н-не за что… — Тот человек на мгновение замер, не ожидая благодарности от Му Юйбай, и только потом ответил.
— Как тебя зовут, старший брат? Если у меня будет возможность выбраться из этого проклятого места, я обязательно отблагодарю тебя как следует.
Му Юйбай знала, что не может просто так поднять занавес палатки, поэтому ей оставалось только разговаривать с охранником через него.
— Меня зовут Ци Юань. Тебе не нужно меня благодарить, это всего лишь пара слов, ничего особенного.
Мужской голос звучал простодушно, что показалось Му Юйбай очень близким, и она вспомнила телохранителя своего отца.
Это был крепкий мужчина из Шаньдуна, очень простой, и он всегда краснел, когда разговаривал с ней. — Нет-нет-нет… Я только что была в полном отчаянии. Если бы ты мне не сказал, я бы, возможно…
— Возможно, преждевременно закончила бы свою жизнь, используя складной нож из сумки.
Она не забыла слова Дуань Аня, сказанные ей вчера: она не даст мужчинам возможности отправить её на потеху солдатам.
Эти слова Му Юйбай не произнесла вслух, она не знала, как их сказать.
— Потому что, слушая тебя, я вспомнил свою младшую сестру, — улыбнулся охранник.
— Я слышал весь ваш разговор с Шаоцином Дуанем вчера вечером. Ваше упрямство точно такое же, как у моей сестры.
Упрямство?
Услышав это, Му Юйбай покраснела. Её грубые ругательства он описал как проявление индивидуальности.
— У тебя ещё и сестра есть? — поспешно сменила тему Му Юйбай, чтобы скрыть своё смущение.
— Да, сестра и брат. Сестра постарше, после Нового года ей исполнится цзицзи, и она сможет выйти замуж.
Говоря это, в мужском голосе слышались нежность и счастье:
— Я долго копил своё месячное жалованье, надеясь, что моя сестра выйдет замуж с почестями.
— Цзицзи? Так ей всего пятнадцать, она же несовершеннолетняя!
— Му Юйбай знала, что в древности люди рано женились, но услышав это своими ушами, она всё равно испытала шок. Ей двадцать один, значит, в этом времени она уже старая дева?
— Цзицзи и есть совершеннолетие, — сказал мужской голос с некоторым недоумением.
— Ой… Я имею в виду физиологически, — Му Юйбай не знала, как объяснить.
— Пятнадцатилетние дети ещё развиваются, в это время жениться и рожать очень вредно для здоровья. Поздний брак и позднее рождение детей — это здорово, понимаешь?
— Что такое поздний брак и позднее рождение детей? И что значит «понимаешь»?
— Недоумение в мужском голосе усилилось.
— Поздний брак и позднее рождение детей — это… Эх, всё равно не поймёшь. У нас с тобой культурный разрыв. Просто знай, что это плохо для девочек, вот и всё.
— Девушка Му всегда поражает своими словами, — тихо улыбнулся мужской голос.
— На самом деле, я тоже хотел бы, чтобы моя младшая сестра осталась дома ещё на пару лет. Можно сначала договориться о браке, а выдать её замуж в семнадцать лет, тогда и младший брат подрастёт и сможет заботиться о родителях.
— Ладно, ладно… Не будем о твоей сестре. А сколько лет твоему брату?
— После Нового года ему будет десять, наверное. — Говоря о брате, мужской голос стал менее нежным. Му Юйбай предположила, что этот человек, скорее всего, сестрофил.
— А ты? Сколько тебе лет?
— Мне? Девятнадцать.
— Ого… Ты младше меня. Мне двадцать один…
— Му Юйбай смутилась. По голосу ей казалось, что ему не меньше двадцати пяти-шести, а оказалось, всего девятнадцать.
— Двадцать один?
— Мужской голос тоже удивился.
— Тогда тебя нельзя называть девушкой Му, скорее, нужно называть старшей сестрой, наверное.
— Нет, я не замужем…
— В двадцать один год ещё не просватана?
— Ци Юань удивился ещё больше.
— Мм…
— Му Юйбай скривила губы.
— Потому что в наше время было очень плохо: не было браков по договорённости, и если хотел жениться, приходилось самому искать себе пару.
Иначе… она бы давно заставила отца привести её мужчину мечты домой. Зачем столько усилий?
— А?
— Ци Юань не совсем понимал, что такое «брак по договорённости» и «искать себе пару», но примерно уловил смысл слов Му Юйбай.
Не только девушки могут одеваться так свободно, но и неженатые мужчины и незамужние женщины могут сами договариваться о браке. Родина девушки Му, должно быть, действительно… очень свободных нравов.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|