Глава 2: Страх

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Потратив немало усилий, Му Юйбай наконец-то смыла макияж, который почти въелся в её лицо, и только тогда присутствующие смогли разглядеть внешность странной девушки.

Она была довольно миловидной красавицей, но при условии, что в её изящных глазах не было бы ни ненависти, ни гнева.

— Это именно то, что нравится господину, — Дуань Ань изогнул губы, улыбаясь как повеса.

— Если бы твой характер был немного мягче, я бы мог взять тебя в свою резиденцию.

Му Юйбай подняла бровь и искоса посмотрела на Дуань Аня. Через несколько секунд, подражая его улыбке, она сказала:

— Жаль~ Старой мне не интересны слабаки.

— Какая бесстыдница… — тихо пробормотал солдат, который только что подал Му Юйбай сумку, а другой согласно кивнул.

— Я не просила твоего лица, чтобы ты мне указывал, — без церемоний парировала Му Юйбай, совершенно забыв о том, что, находясь под чужой крышей, приходится склонять голову.

— Ты!

— Солдат уставился на Му Юйбай, его рука, сжимавшая саблю, шевельнулась, принимая позу, готовую к удару.

— Хорошо, хорошо~ — Дуань Ань махнул рукой, мельком взглянул на солдата, а затем перевёл взгляд на Му Юйбай:

— Девушка, сейчас война в разгаре, давайте прекратим эти бесполезные препирательства и поговорим о деле, касающемся вашей жизни.

— Ладно, как будем говорить?

— Му Юйбай поднялась с земли, отряхнула с себя грязь, поправила волосы и заодно застегнула молнию на кожаной куртке.

Как только она застегнула её, облегающая кожаная куртка ещё сильнее подчеркнула её соблазнительные изгибы.

Казалось, она заметила странные взгляды напротив, и даже с её толстой, как городская стена, кожей Му Юйбай почувствовала себя неловко. Она кивнула Бай Лишаню:

— Ты, дай мне свой плащ.

Бай Лишань одной рукой стянул плащ с плеча и бросил его Му Юйбай, подумав, что эта женщина всё же не совсем бесстыдная.

— Почему вы, девушка, лишь взглянув на тактическую карту, решили, что Жун Ди прибегнут к изнурительной войне? — спросил он. Увидев, как Му Юйбай надела широкий чёрно-красный плащ Бай Лишаня, в его глазах мелькнуло сожаление.

Нравственность у неё, конечно, хромает, но фигура всё же хороша.

— Потому что я… — Му Юйбай резко оборвала фразу на полуслове. Она хотела сказать: «Потому что я не слепая», но, подумав, что после таких слов ей может не поздоровиться, решила сдержаться: — Всё очень просто. Вы говорите, что ваши силы и силы Жун Ди равны, и вы не боитесь лобовой атаки.

— Вы не боитесь, но это не значит, что Жун Ди хотят лобовой атаки. Разве не проще победить, превосходя числом, чем идти напролом? Поэтому их первая цель — измотать вас и получить численное преимущество. К тому же, я посмотрела на тактическую карту и обнаружила, что сейчас битва в основном сосредоточена в районе Аньсяня и Учэна. Между этими двумя местами находится горная цепь, и перемещение туда-обратно между двумя точками в течение трёх дней особенно истощает силы. Поэтому я решила, что Жун Ди, скорее всего, атакуют эти два места, чтобы заставить ваши основные силы метаться между ними для поддержки. Как только основные силы будут истощены, захватить оба города будет так просто!

— В конце Му Юйбай немного разволновалась, отчего несколько человек напротив переглянулись.

— По вашему мнению, девушка, как нам выйти из этой ситуации? — продолжил спрашивать Бай Лишань.

— Мне ещё нужно посмотреть карту.

— Командир Бай, Шаоцин Дуань, ни в коем случае! На тактической карте не только рельеф местности, но и дислокация наших войск, нельзя позволять этой женщине неизвестного происхождения смотреть на неё! — возразил солдат, который только что развязывал Му Юйбай.

— Что значит «неизвестного происхождения»? Я человек с удостоверением личности!

— Му Юйбай достала из сумки кошелёк, вынула из него удостоверение личности и показала нескольким мужчинам:

— Смотрите внимательно! Там написано, как меня зовут, где я живу, дата рождения — всё это мои документы, удостоверяющие личность.

Бай Лишань протянул руку и взял тонкую пластинку, которую размахивала девушка. Она была прямоугольной, очень тонкой, лёгкой, выглядела как изделие из ракушки, но не имела такого блеска.

Надписи на ней он не понимал, точнее, не полностью понимал. Они немного напоминали привычные им иероглифы, но выглядели проще.

Там также было изображение человека, очевидно, женский портрет, но нарисованный настолько реалистично, что даже великие художники современности вряд ли смогли бы изобразить что-либо столь же правдоподобное.

— Этот жетон, однако, искусен, — Дуань Ань, глядя на удостоверение личности Му Юйбай в руке Бай Лишаня, тоже нашёл его весьма необычным.

— Это не какой-то жетон, это удостоверение личности! Если бы у вас был компьютер, вы могли бы отсканировать его и узнать всю мою жизнь за последние двадцать с лишним лет: где я родилась, где училась, где работала, замужем ли я. С его помощью я могу покупать билеты на поезда и самолёты, оформлять банковские карты. Ладно, всё равно вы не поймёте. В общем, наличие этой вещи означает, что я человек с личностью, и внутри неё чип хранит все мои данные.

— То, о чём вы говорите, мы никогда не слышали. Откуда нам знать, что вы не лжёте? — снова заговорил солдат, который ранее отговаривал Дуань Аня доверять Му Юйбай. В его взгляде, устремлённом на Му Юйбай, читалась полная настороженность.

— Если не знаете, то почему утверждаете, что я лгу?

— Му Юйбай холодно усмехнулась.

— Если ваши слова не ложь, то как вы, будучи здесь впервые, можете по паре слов и дислокации войск на тактической карте знать о дальнейших действиях Жун Ди? — на этот раз спросил Бай Лишань.

Хотя его отношение было таким же холодным, Му Юйбай заметила, что Бай Лишань, по крайней мере, не переходил на личности.

— Разве так сложно читать тактическую карту? Я выросла в военном лагере, и в пять-шесть лет уже умела читать карты гораздо сложнее вашей тактической, — Му Юйбай пожала плечами, выражая полное презрение:

— С десяти лет я наблюдала за военными учениями с нашим стариком. Чего я только не видела!

Только она, если бы кто-то другой попал на поле битвы, точно не прожил бы и одной серии.

— Интересно~ Значит, вы потомок военачальника, — взгляд Дуань Аня снова скользнул по удостоверению личности, о котором говорила Му Юйбай:

— Вас зовут Му Юйбай?

— Угу.

— Тогда так: я дам вам шанс, — Дуань Ань убрал веер и стёр с лица улыбку повесы, говоря с полуулыбкой:

— Если вы выйдете из этой ситуации, ваша жизнь будет в безопасности. Если нет, то вам придётся попасть в полное распоряжение моих братьев по оружию из всего лагеря, как вам такое?

Яд, какой яд! Как только Дуань Ань закончил говорить, не только Му Юйбай уставилась на него, но и Бай Лишань с двумя другими мужчинами были поражены.

Один лагерь, десятки тысяч солдат?!

Му Юйбай пристально смотрела в глаза Дуань Аня. Эти красивые, слегка раскосые глаза, словно змеиные или звериные, заставили Му Юйбай похолодеть.

— Или… — Дуань Ань сделал паузу, изменил выражение лица на более мягкое и продолжил:

— Если вы скажете нам правду о своей настоящей личности и о том, зачем вы сюда пришли, я смогу пощадить вас и даровать чистую и достойную смерть.

— Я… да пошёл ты к чёрту!

— Му Юйбай прикусила нижнюю губу, её лицо исказилось. Она показала Дуань Аню средний палец, её грудь тяжело вздымалась.

Помимо редко используемых в повседневной жизни военных знаний, жизнь в военном лагере придала Му Юйбай вспыльчивый характер. В обычное время, если бы кто-то так с ней заговорил, она бы точно пустила в ход кулаки.

Но сейчас было нельзя. Весь лагерь был её врагом, и если бы она попыталась что-то сделать, у неё не было бы даже шанса выбора, она бы сразу погибла.

— Девушка Му, вы меня ругаете?

— Лицо Дуань Аня тоже стало недовольным. Такую простую и грубую брань он слышал впервые, это было необычно и ещё больше злило его.

— Нет, я сказала, что в прошлом году купила часы, — Му Юйбай изо всех сил подавила гнев, стараясь выглядеть нормально, и даже выдавила лёгкую улыбку:

— Сейчас война в разгаре, медлить нельзя. Давайте перестанем тут болтать и скорее покажите мне тактическую карту.

Лучше бы мне не выжить. Му Юйбай не отрываясь смотрела в глаза Дуань Аня.

Она чувствовала, как дрожит её сердце, она испытывала небывалый ужас. Под широким плащом её ноги бесконтрольно дрожали, а спина и ладони покрылись холодным потом.

Она считала, что повидала многое: похищения, автокатастрофы, захваты, но всегда верила, что её отец и его солдаты обязательно спасут её.

Но сейчас отца здесь не было, и его солдат тоже не было. Ей предстояло в одиночку противостоять этим ядовитым змеям и свирепым зверям.

В одно мгновение Му Юйбай захотелось плакать, ей было очень страшно…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение