Глава 3 (Часть 2)

В детстве, или, вернее, в юности, он всегда был беззаботным и наивным. Даже когда мы были совсем маленькими и работали вместе, между нами царила непринужденная атмосфера.

Сейчас все было иначе. Я все еще чувствовала себя ребенком, а он уже вырос и возмужал. У него даже появилась щетина.

Наверное, он заметил меня еще раньше.

— Эруса, — его голос был низким, — я не ожидал, что ты так скоро появишься.

Я была в замешательстве.

— Что значит «так скоро»? И вообще, где мы?

Конечно, я имела в виду не место, а время.

— Десять лет спустя, — ответил он, доставая из кармана пачку сигарет. Ловко вытащив одну, он протянул ее мне. От сигареты исходил нежный аромат камелии.

— Сигареты с камелией? Разве это не женские? Ты их куришь?

Он кивнул. Вместо ответа он затянулся, и меня окутал не резкий, но незнакомый аромат дыма.

Я помнила, что этот сорт давно сняли с производства, и найти его должно было быть непросто. Впервые я узнала о сигаретах с камелией благодаря одной фразе:

— «Встретив тебя впервые, я почувствовала, словно встретила старого друга».

Изначально эти сигареты мне нравились из-за этого красивого стихотворения, автора которого я, к сожалению, не знала.

Позже я полюбила их за уникальный вкус.

Вот только Рэнми не нравилось, когда мы курили, поэтому я бросила.

Сейчас, глядя на него, мне не терпелось тоже закурить.

Валерио, не спеша раскрывать мои мысли, молча достал пачку. На ней действительно была выгравирована та самая фраза.

— Спасибо, — я взяла сигарету, прикурила и затянулась. Вкус был все таким же приятным и свежим.

Мужчина и девушка, взрослый и ребенок, сидели посреди площади, курили женские сигареты, и кто знает, о чем они думали, на что надеялись.

Он не задавал мне лишних вопросов, и я тоже молчала. Но мы оба знали, о чем пойдет речь. Нужно было просто помолчать, выкурить сигарету и немного расслабиться.

Он первым докурил.

— Эруса, где заключение доктора Идзуми, которое он выдал десять лет назад?

Я опешила.

— Я уничтожила его сразу, как получила… Разве ты не знал?

Он словно не услышал меня и продолжил:

— Ты же знаешь о галлюцинациях и бреде Рэнми. Позже, после дополнительных обследований, ей поставили диагноз «периодическая шизофрения». В основном это проявляется в искажении зрительных и вкусовых ощущений.

У меня замерло дыхание.

— Первоначальный диагноз действительно был таким, но вскоре доктор Идзуми начал сомневаться. У Рэнми не было никаких предпосылок к этому заболеванию. Ее поведение и реакции были совершенно нормальными, никаких признаков психического расстройства.

— …На мой взгляд, так и было.

Он вдруг повернулся и посмотрел на меня спокойным взглядом, но я почувствовала беспокойство. По привычке я наклонила голову влево, глядя на него.

— Но знаешь ли ты, что за эти десять лет Рэнми стала главой мафии? Понимаешь, что это значит?

Это означало, что она погрузилась в бездну, во тьму, из которой нет возврата.

Меня охватил холод.

— Почему?

Валерио достал еще одну сигарету, прикурил, и кольца дыма окутали меня.

— Она вступила в Вонголу меньше двух лет назад и обручилась с нынешним Десятым боссом. Я не знаю, почему так произошло. Я расспрашивал Хранителей, которых знал, но большинство из них чувствовали себя бессильными, все это казалось им странным.

— Рэнми спрашивала меня, что будет, если мы умрем.

Валерио недоверчиво повернулся, потушил сигарету и, омолчав, прорычал:

— Что ты сказала? Как такое возможно?!

Он не ответил на мой вопрос, а протянул мне письмо.

— Прочти внимательно и постарайся запомнить, потом вернешь его мне, — сказал он, закрывая глаза, чтобы отдохнуть.

Я вскрыла конверт и развернула письмо. Оно было недлинным, написано аккуратным и изящным почерком на итальянском.

«Дорогой пленник,

Благодарю тебя за то, что держал меня в тишине этого мира столько лет. Я очень…»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение