Глава 3 (Часть 1)

— …в мире так много неизбежного.

— Возможно… — начала я с горечью, — …это потому, что мы живем здесь.

Часы в комнате начали тикать, приближалась полночь. Я почувствовала необъяснимое напряжение, которое вскоре улеглось.

Мне казалось, что я не впервые нахожусь в этом месте. Оно было очень знакомым, поэтому я не испытывала никакого беспокойства.

— Если, я говорю, если…

— …что будет, если мы умрем?

Меня словно пронзило кинжалом в самое сердце. Я почувствовала, как по нему растекается боль.

— Я никогда об этом не думала, — мой голос стал хриплым и слабым. — И… с нами все будет хорошо, поверь мне, Рэнми.

Я увидела ее выражение лица. В этот момент молчание было красноречивее любых слов. Мне послышался тихий, словно комариный писк, полный печали и отчаяния.

— Со мной все будет хорошо, — в темноте ее глаза сияли, напоминая мне о том, какой она была в детстве: чистой и ясной, словно созданной из воды. — Эру, со мной все будет очень хорошо, ради тебя…

— …и ради нашего будущего.

Я крепко обняла ее и погрузилась в сон, надеясь, что все хорошее не разрушится.

На следующее утро я обнаружила, что Рэнми уже проснулась. Протирая сонные глаза, я увидела ее у входа в магазинчик. Она сидела тихо и спокойно, и было трудно понять, что творится у нее в душе. Я гадала: грустит ли она, чувствует ли опустошение, страх, беспомощность… или просто смирилась со всем.

Она сидела так, что остаточное тепло и угол падения солнечных лучей были идеально подобраны. Я открыла дверь магазина и почувствовала необыкновенную свежесть и нежное чувство чего-то знакомого.

Я вышла на улицу, чтобы почувствовать этот город. Он был оживленным, гораздо более оживленным, чем вчера.

На улицах было много высоких и крепких людей, встречались и низкорослые, но все равно довольно высокие. Были и мускулистые мужчины, и полные, и стройные, статные женщины.

Также встречались самые разные люди всех возрастов: женщины, семьи с детьми, родители-одиночки.

Все это были люди, живущие в этом мире.

…

Постойте… Они все… иностранцы?

Осознав это, я, забыв о Рэнми, выбежала на улицу и обратилась к доброжелательной на вид женщине средних лет:

— Простите, не могли бы вы сказать, где я нахожусь? Я только приехала, в незнакомом месте (人生地不熟) и, кажется, заблудилась. Я забыла купить карту.

Она доброжелательно улыбнулась и посмотрела на меня.

— Не волнуйтесь, мисс, это Милан…

Я не очень четко расслышала, что она сказала, все казалось каким-то туманным.

Как я оказалась здесь и почему только сейчас это заметила?

В моей голове словно вспыхнула молния. Я поблагодарила женщину и бросилась обратно в магазин.

Рэнми уже не сидела на месте. Она держала мой телефон, который лежал под кроватью, и что-то просматривала. Увидев меня, она сначала испугалась, но быстро взяла себя в руки.

— Эру, — ласково произнесла она, — как мы здесь оказались? Кстати, у тебя есть игры на телефоне? Здесь нет компьютера, мне так скучно.

Я сделала вид, что ничего не знаю, но мои сомнения росли. Мне пришлось подавить их и заставить себя верить Рэнми.

Моей бедной Рэнми.

— Я посмотрю.

Я решила, что имею право как следует рассмотреть место, где нахожусь.

Этот… легендарный мир.

SBC.02 Письмо

Мы прожили в относительном спокойствии почти месяц и успели освоиться в этом магазине. Оказалось, что известная художница по имени Акива Кудзё предложила нам присмотреть за ним, пока она будет отсутствовать в течение трех лет.

Освоившись, я под предлогом посещения выставки картин отослала Рэнми.

На всякий случай она удалила все сообщения с телефона, которые могла, а остальные скрыла и зашифровала. К счастью, телефон был довольно современный, заказной модели.

В электронной почте я нашла знакомый адрес и отправила сообщение:

— Встретимся на старом месте.

Давным-давно, когда они впервые сотрудничали, встреча проходила в Милане.

Это была шумная площадь с толпами людей.

Там были уличные артисты, фокусники, люди кормили голубей. Я не люблю ждать, поэтому всегда прихожу на десять минут позже назначенного времени. К счастью, люди, с которыми я встречаюсь, знают меня достаточно хорошо и относятся к этому с пониманием.

Например, Валерио, который был передо мной.

Он был одет в черный костюм, выглядел подтянутым, но лицо его казалось изможденным и усталым. Он сидел на скамейке посреди площади.

Он казался каким-то другим.