Богач (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Трицикл, хоть и не быстрый, но добрался до банка в городке до того, как совсем стемнело. Ли Цзяньган, поприветствовав У Яня, чтобы тот вышел, не спешил уезжать, а просто вел пустые разговоры, конечно же, упоминая «двоюродного брата» У Яня.

— Малыш Янь, где твой двоюродный брат? Он работает в этом банке? Мы ведь не ошиблись местом? — подозрительно спросил Ли Цзяньган.

— Я зайду, посмотрю, может, он там, Ли-гэ, подожди меня немного, — У Янь знал, что у него нет никакого двоюродного брата, работающего в банке, но сейчас это была вынужденная мера. Он не мог снова доставать деньги при Ли Цзяньгане, лгать было так трудно!

У Янь так думал. Давно он не сталкивался с такой ситуацией, но на этот раз он не мог сбежать. Он не мог добавлять больше риска к делу со снятием денег с этой карты.

У Янь подошел к входу в банк, помахал Ли Цзяньгану и крикнул: «Ли-гэ, я сейчас выйду!» — Сказав это, он быстро повернулся и вошел в банк. Внутри было светло, и сразу за входом располагалась половина большого супермаркета. У Янь недоумевал и мог только идти по широкому проходу между товарами. Пройдя его, он увидел банковские стойки, запертые железными воротами. Часы работы уже закончились, и только несколько охранников скучали за столом регистрации рядом.

— Брат, почему этот банк так изменился? — У Янь не слышал от Ли Цзяньгана об этом. Если изначально он не был построен в таком виде, то, скорее всего, его недавно переделали, и те, кто нечасто бывает в городке, об этом не знают.

— Зачем ты об этом спрашиваешь, парень? — спросил один из охранников, лежа на двух сдвинутых стульях и закинув ноги.

— Я приехал навестить родственников, но банк с такой архитектурой вижу впервые.

Охранник больше не задавал вопросов, а медленно поднялся со стула и с интересом заговорил: «Это не такая уж и редкость. Когда этот банк покупал землю, он купил ее у брата из этой семьи. Сразу же построили банк, а недавно вернулась сестра из этой семьи... Странно, конечно, их старик рано умер, а брат в семье никогда не слышал о завещании, да и эта сестра раньше порвала с семьей, и все эти годы жила неважно... А тут вдруг вернулась, да еще и с завещанием, требуя разделить имущество поровну». Охранник сделал паузу, достал пачку сигарет, предложил одну У Яню, а сам закурил, а через некоторое время покачал головой.

«Кстати об этой сестре, она просто невыносима. В молодости нахваталась дурных привычек, девчонка... любила играть в азартные игры, да и на язык была нечистоплотна. Говорят, старик тогда от нее и умер. Но брат в этой семье хороший, после смерти старика ему пришлось тащить на себе все дела в семье, большие и малые, да еще и долги сестры по азартным играм. В общем, он натерпелся, потом продал землю, занялся небольшим бизнесом, и только тогда его дела пошли в гору... Я думаю, что ее сестра сейчас просто не может больше так жить, и ей завидно, что у брата все хорошо, вот она и вернулась, чтобы устроить такой скандал», — охранник выдыхал дым, рассказывая то, что слышал.

— И этот брат просто позволяет ей себя так унижать? — спросил У Янь.

— В конце концов, это же родная сестра... Он ведь не зря потратил много денег, чтобы выкупить половину земли, а потом, кажется, сестра продала еще треть, чтобы получить капитал для открытия супермаркета, — охранник немного поговорил и снова остановился, положил на стул толстое старое одеяло и снова сел.

— Старею, на жесткой скамейке уже не усидеть, эх.

— А что потом, старина?

— Вот! — охранник кивнул подбородком в сторону У Яня. — Вот так и есть, по-моему, самое странное в этой истории — это завещание. Дойдя до эмоционального момента, он глубоко затянулся сигаретой, сильно потер желтую часть указательным и большим пальцами, затем щелчком выбросил окурок на пол и раздавил его носком ботинка. — Подумай сам, если бы у нее действительно было завещание, она бы достала его, когда продавали землю, зачем ждать до сих пор?

— Да-да, эй, старина, во сколько этот банк открывается каждый день? Я завтра снова приду искать родственников, — сказал У Янь, незаметно вытаскивая из куртки две сторублевые купюры, дважды сложил их под одеждой и снова положил в карман.

— В полдевятого, по всей стране в это время!

— Тогда я пойду, приду завтра, старина! — У Янь встал, помахал рукой, посмотрел на банк, где даже банкомат был заперт, и в два шага вышел из дверей.

Выйдя за дверь, он увидел Ли Цзяньгана, который нетерпеливо курил. На земле уже лежали три-четыре окурка, а серо-черные следы от раздавленных ног глубоко отпечатались на сером полу.

У Янь рассмеялся: «Ли-гэ, долго ждали, да? Мой двоюродный брат только что...»

— Я понимаю, понимаю, это нормально, когда давно не виделись! Раз уж ты вышел, я тогда пойду! — Сказав это, Ли Цзяньган встал и неторопливо отряхнул пепел с брюк.

— Ли-гэ, это деньги на бензин от моего двоюродного брата, вы обязательно должны их взять! Не отказывайтесь! — У Янь сунул сложенные две сотни в карман Ли Цзяньгана, говоря это и удерживая его отказывающуюся руку.

— Твой брат слишком вежлив, это такая мелочь...

Через мгновение У Янь проводил взглядом уезжающего Ли Цзяньгана. Новый трицикл, оставляя за собой запах механики, поднимал легкий ветерок, двигаясь по неровной дороге...

На следующее утро У Янь появился у входа в банк точно по времени. Сначала он немного посидел на углу улицы, убедившись, что поблизости нет «людей в черном», о которых говорил Ли Цзяньган, а затем неторопливо вошел в главные двери, по пути купив пакет хлеба в супермаркете, и спокойно направился к банкомату.

Вчерашний охранник-старший брат, увидев У Яня, тепло спросил: «Парнишка! Пришел навестить родственников?»

— Вчера, как только вышел из банка, встретил его, так совпало. Сегодня пришел снять немного денег, а как закончу дела, сразу домой! Не хочу слишком беспокоить людей.

— Хорошо, занимайся своими делами, а я тоже поброжу!

У Янь подошел к банкомату, посмотрел на уже разблокированную машину, повернулся и вошел внутрь. Он ловко достал из куртки банковскую карту, ввел пароль с обратной стороны, и после неуверенного выбора на экране появилась двенадцатизначная сумма баланса.

Его мечта действительно сбылась!

У Янь вынул банковскую карту, выданную автоматом, и еще более осторожно, чем раньше, положил ее во внутренний карман куртки. Эта карта содержала в себе всю его оставшуюся жизнь, позволяя ему обладать всем, во что он раньше не смел верить. Ему больше не нужно было сталкиваться с прежними трудностями.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение