Побуждение (Часть 1)

Шум ветра у его уха словно бил по лицу У Яня. Хотя ветер был невесомым, У Янь чувствовал, будто его ударили о стену. Он закрыл глаза, откинулся на спинку пассажирского сиденья и попросил Ху Эра ехать медленнее. После нескольких поворотов У Янь внезапно потребовал остановить машину, поспешно вышел и, прислонившись к дереву на обочине, начал рвать. Уже рассеявшийся запах крови в его носу внезапно достиг пика, вызывая острую боль во рту и носу У Яня.

— Господин У, выпейте воды, вас, наверное, укачало?

— спросил Ху Эр, протягивая ему бутилированную воду и похлопывая по спине.

— Наверное, немного, — ответил У Янь, жадно глотнул бутилированной воды, а затем выплюнул всё рядом с деревом. Он выпрямился и сел на ступеньку.

Было уже поздно, и улица не была такой оживленной, как днем. У Янь чувствовал, что ему чего-то не хватает, словно он был статуей с отрубленной рукой. Его тело, его разум и даже его душа неистово вопили. Чего же ему не хватало?

Долго молча, У Янь тихо вздохнул, глядя на пустую дорогу перед собой: — Так хочется съесть танхулу...

Ху Эр, услышав обычную, но странную просьбу У Яня, мог лишь отправить Ху Сана за танхулу.

Ху Сан умчался на суперкаре. Рев красной спортивной машины казался совершенно обычным в ночи на улице Хайсинь, но при этом нес в себе свою уникальную надменность. У Янь смотрел, как задние фары машины постепенно удаляются, и застыл в оцепенении в ночной тьме.

— Ху Эр, каково это — убивать?

— Господин У, я и сам не знаю. Наша работа — это защита, мы... мы никогда не проливаем кровь, — смущенно начал Ху Эр. Они, братья, даже дрались редко на своей прежней работе, не говоря уже о таком... о таком убийстве.

Ху Эр, глядя на У Яня, который молча смотрел вперед, нерешительно сказал: — Господин У, то, что произошло сегодня на арене... вас, наверное, испугало? — Он увидел, что У Янь не собирался говорить, и понизил голос: — Господин У, мы с Ху Саном должны стоять за вашей спиной. Хотя мы не видели боев своими глазами, но слышали в общих чертах от девушки-хостес... Вы просто считайте это развлечением, не держите эти вещи в себе. — Ху Эр сделал паузу: — На улице Хайсинь слишком много мажоров. Они с детства привыкли видеть, как бедняки рискуют жизнью ради выживания. Возможно, для них жизнь бедняков... это просто призовой фонд, о котором говорила девушка с арены. Выиграют или проиграют — это всего лишь вопрос денег.

— Деньги... вопрос денег. Но скажи, мои деньги... сколько жизней они могут купить? — У Янь вспомнил сцену, где Красный Номер 6 и слон умерли вместе на арене. Он почувствовал глубокую, неописуемую печаль, которая медленно перетекла из его сердца в глаза. Когда Чжан Гуй умер, он не чувствовал печали, но, увидев смерть Красного Номера 6, он почувствовал удушье.

Вскоре Ху Сан вернулся, принеся разнообразные танхулу. Под кристально чистым покрытием лежали две ярко-красные ягоды боярышника, смешанные с различными видами фруктов, прекрасные и блестящие, как произведения искусства. Но У Янь взял лишь самую обычную связку — ту, что состояла только из боярышника и леденцового сахара. Она одиноко лежала на самом краю упаковки, не такая привлекательная, как другие виды, но У Янь застыл, держа эту довольно жалкую танхулу.

Танхулу...

— У Янь, что ты такой капризный? У тебя есть деньги, чтобы есть танхулу?! — Чжан Гуй положил огромный веер себе на голову и прислонился к старому дереву у эстакады. Пятнистые тени деревьев, солнце сквозь листву падало на его болтающиеся ноги.

— Ешь, когда заработаешь денег! — Скучающе выдернув щетинник из-под дерева, Чжан Гуй держал его в уголке рта. Пользуясь теплым солнечным светом, он закрыл глаза. Вскоре У Янь услышал храп Чжан Гуя. Иногда надоедливые мухи кружили вокруг головы Чжан Гуя, но тот совершенно не замечал их, погруженный в сон.

У Янь чувствовал, что погода была душной и скучной. Солнце заставляло его все больше хотеть кристально чистые танхулу. Старик, продававший танхулу, толкал простой стеклянный ящик, похожий на маленький домик, полный всевозможных танхулу, при виде которых у него текли слюнки. Но у него не было денег, а тот старик, продававший танхулу, был очень злой.

Неизвестно, как так вышло, но У Янь, прятавшийся под эстакадой в тени, заснул, прислонившись к картонке. Гудки машин не смогли нарушить его сон, а твердая, неудобная картонка под ним смялась и стала гладкой. У Янь перевернулся, обнажив живот, который не могла скрыть неподходящая одежда. Чжан Гуй под старым деревом тоже спал, иногда падающие листья задевали его голову.

У Янь спал очень крепко. Во сне он заработал денег, в приподнятом настроении купил связку танхулу у старика, а затем быстро побежал обратно под эстакаду, чтобы съесть танхулу, которую он давно хотел. Но танхулу, крепко зажатая в руке, никак не хотела попадать в рот. Его тело словно вдруг заколдовал какой-то небожитель. Он изо всех сил пытался контролировать свою руку, желая поднести танхулу ко рту, но сколько бы он ни старался, все было бесполезно. На лбу выступили капли пота от волнения.

Внезапно его рука смогла двигаться. У Янь поспешно сунул танхулу в рот, совершенно забыв о своем недавнем бедственном положении и отчаянии. Он открыл рот и откусил самую верхнюю, вкусную ягоду танхулу... Почему это вкус листьев?

У Янь не верил. Он продолжил кусать еще несколько раз, но все еще чувствовал вкус листьев. Он был довольно зол, подумав, что старик, продававший танхулу, обманул его. В гневе он снова сильно откусил танхулу. Тьфу!

— Мошенник!

— Верни мне танхулу!

Подробнее