Побуждение (Часть 2)

— У Янь резко открыл глаза. Он сердито посмотрел в сторону продавца танхулу, но тут же осознал, что это был всего лишь сон, и снова поник. Однако перед ним действительно появилась связка танхулу: прозрачная оболочка покрывала кисло-сладкий боярышник, заставляя его сглатывать слюну. Он проследил за рукой, державшей танхулу, и увидел ухмыляющегося Чжан Гуя.

— Ну, назови меня братом, и я дам тебе! — Чжан Гуй дразнил У Яня, размахивая связкой танхулу перед его лицом.

— Если я назову, ты правда дашь? — У Янь поднял голову, моргая глазами, и притворился послушным.

Чжан Гую стало не по себе от этого взгляда, он отвернулся и заикаясь произнес: — Я старше тебя на два года, конечно, ты должен называть меня братом! ...Брат не обманет младшего... Ты, ты назови, и я дам!

Пока Чжан Гуй отворачивался, У Янь выхватил танхулу и убежал, смеясь на бегу: — Мечтай, вонючий Чжан Гуй! Ха-ха-ха-ха...

Чжан Гуй, поняв, что его обманули, закричал от злости: — Ах ты, негодник, я больше никогда не куплю тебе танхулу!

У Янь помнил лишь сердитое и беспомощное лицо Чжан Гуя под эстакадой. С того дня Чжан Гуй больше никогда не попадался на его уловки, но все равно каждый раз, когда ему удавалось напросить денег, он брал У Яня с собой поесть, посмеиваясь над его бесполезностью, над тем, что он даже на еду не мог заработать, но при этом никогда не давал ему по-настоящему голодать.

У Янь подумал, что Чжан Гуй часто говорил: «Вдвоем все-таки есть поддержка». Поэтому, когда Чжан Гуй находил одежду, он делился с ним куртками и джинсами; когда он напрашивал денег, он брал его с собой поесть; когда у него появилось пять тысяч юаней, он просто не давал ему их держать, но не запрещал тратить... Поэтому, когда Чжан Гуй купил ему тогда танхулу, он действительно относился к нему как к младшему брату, о котором нужно заботиться — а он убил Чжан Гуя.

— Господин У! Господин У? — Ху Эр посмотрел на У Яня, который держал самую простую связку танхулу. Тот просто смотрел на нее, погрузившись в свои мысли, и в его глазах появилась глубокая печаль.

— Господин У, вытритесь, на улице тепло — танхулу вот-вот растает, — тихо сказал Ху Эр. Он смотрел на У Яня, который был полностью погружен в печаль и отчаяние, и вспоминал его недавний вопрос: «Каково это — убивать?» Он чувствовал, что с У Янем, возможно, что-то произошло, но он не мог спросить, да и не имел права. Он мог лишь, воспользовавшись тающим танхулу, протянуть бледную и бессильную салфетку.

У Янь взял салфетку, аккуратно обернул ею тонкую палочку танхулу, левой рукой провел по волосам на лбу, сильно откинув их назад, и, закрыв глаза, вздохнул: — Поехали, домой.

Кисло-сладкий вкус танхулу растаял во рту, освежающая сладость скользнула по горлу. У Янь откинулся на сиденье и съел всю связку. Он закрыл глаза, пытаясь вспомнить вкус того танхулу, который купил ему Чжан Гуй. Это было самое запоминающееся, что он ел за все те годы, что жил под эстакадой. Даже голод и холод, пережитые ранее, отступали под успокаивающим действием той связки танхулу.

Когда Ху Эр остановил машину, У Янь открыл глаза. Перед ним стояла вилла. Ху И действовал очень быстро, это место было готово к немедленному заселению. Впрочем, У Яню нечего было брать с собой; у него была лишь та карта, и она давала ему право на зеленый свет во всем.

Дом был огромным, больше любого дома, который он видел за свои двадцать с лишним лет. Он состоял из трех этажей, а его убранство говорило о неимоверной роскоши. Но У Янь не обращал внимания на всю эту красоту; он просто нашел главную спальню, наскоро смыл с себя запах крови и лег на мягкую кровать. Он смотрел в пустоту и чувствовал, что это даже хуже, чем его жизнь под эстакадой.

Будь то равнодушие бойцовского клуба или роскошь улицы Хайсинь, на высоко возвышающейся горе денег скапливались бесчисленные останки неизвестных бедняков. Будь то ослепительно процветающая улица Хайсинь или клуб Сиши, где к деньгам относились как к бумаге, те богатые молодые люди из высшего общества превращали человеческие жизни в объект развлечения. Они смотрели, как дикие звери пронзают тела людей, без жалости, без сострадания, лишь безумно крича, им казалось, что этого недостаточно, крови было мало.

Сейчас У Янь по-прежнему не осмеливался думать, чья же кровь, чьи же останки были в том тумане, что распылялся под перилами смотровой площадки бойцовского клуба.

В молчании У Янь погрузился в сон.

У Яню приснился тот день, когда он и Чжан Гуй дрались. Жестокие удары снова и снова обрушивались на Чжан Гуя. Кулак коснулся Чжан Гуя, и вдруг превратился в черный твердый камень. На лбу Чжан Гуя появилось повреждение, и кровь хлынула из него, затуманив глаза У Яня.

Кровь извивалась по земле, смешиваясь с дождевой водой, и превратилась в связку танхулу... У Янь смотрел на эту связку и услышал голос Чжан Гуя: — Ну, назови меня братом, и я дам тебе!

Чжан Гуй из сна стоял под эстакадой, на земле не было темно-красных пятен крови, солнце пробивалось сквозь старое дерево, падая на вход под эстакаду. Чжан Гуй размахивал танхулу и улыбался ему: — Назови братом!

— Брат... — У Янь почувствовал, как щиплет глаза, нос и горло, словно он съел танхулу без леденцовой глазури. От этой кислоты у него потекли слезы, и он побежал к Чжан Гую.

— Брат! — У Янь резко открыл глаза. Солнце лилось сквозь окно, и ветер обдувал его лицо, оставляя ощущение холода. Он скучал по Чжан Гую.

Можно ли сравнивать деньги и жизнь? Чья бы жизнь ни была, деньги не стоят ее.

У Янь подумал: если бы все можно было начать сначала, он бы назвал Чжан Гуя братом, когда тот купил ему танхулу. Он бы больше не дрался с Чжан Гуем из-за денег, он бы не... он бы не убил Чжан Гуя.

Потому что Чжан Гуй был его родным братом, хоть и не по крови.

У Янь тупо смотрел перед собой, затем вдруг захлебнулся слезами и горько заплакал.

Подробнее