Глава 5 (Часть 1)

— Ха-а... ха-а...

— Угу...

Горячее дыхание обдало ее щеку сверху. Юкико инстинктивно подняла руку, чтобы оттолкнуть это непонятное существо, но на ощупь оно оказалось мохнатым и влажным.

Что это?

— Гав!

А?

Знакомый собачий лай постепенно привел ее в чувство. Юкико с трудом открыла глаза и тут же столкнулась взглядом с увеличенной собачьей мордой.

— Уа-а!

— Гав-гав-гав!

— Пу- Пудинг?!

Черно-белый окрас заполнил все поле зрения. Ее мозг, казалось, завис на несколько секунд, а затем она застыла на месте.

Вчера она тщательно осмотрела дом "Имаи Юкико" и не нашла там собаки, равно как и следов ее присутствия.

Но что это за существо, которое сейчас сидит у ее кровати, смотрит на нее и продолжает "скулить"?

Юкико растерянно села. Окружающая обстановка была до боли знакомой, но отличалась от комнаты, которую она видела перед сном.

Групповое фото на письменном столе сменилось снимком их семьи из трех человек плюс собака, а толстая стопка отчетов превратилась в ее тетради для упражнений...

— Юкико! Мама и папа уходят в больницу! Завтрак на столе, не забудь поесть!

— Ах... Хорошо! Поняла!

Но...

Она осторожно откинула одеяло. На ней была именно та пижама с кроликами, которую она так долго выбирала, и на коже не было боли от ран.

Все, что она пережила, действительно, как у Русалочки, превратилось в пену и исчезло.

Неужели все это было всего лишь сном прошлой ночью?

— Гав!

— Ах, хватит лаять, я встаю.

Хотя она все еще не понимала, что произошло, цифры на будильнике ярко светились: 7:30. Если она будет тянуть, то, наверное, снова опоздает.

Поспешно умывшись и переодевшись, Юкико села за обеденный стол, и только тогда у нее появилось время подумать.

Бессознательно запихнув в рот теплый сэндвич и откусив кусочек, она подняла голову и внимательно вспомнила все из "сна".

Кабинет Босса, здание штаб-квартиры Портовой Мафии, дом.

Накахара Чуя, Мори Огай, Озаки Коё, Рюноске Акутагава.

Каждая деталь была настолько четкой, совсем не как в ее обычных снах, когда после пробуждения воспоминания становились размытыми. Все, что произошло прошлой ночью, казалось настолько реальным, что она помнила это до сих пор.

Неужели она просто слишком устала в последнее время и уже не может отличить сон от реальности?

Но она ведь проверяла! И щипала себя, и водой обливалась, и из окна прыгала, но так и не смогла проснуться из "сна".

Ах, хотя прыжок из окна и не удался.

Или все ее действия были лишь частью сна, а не тем, что она делала под своим настоящим сознанием?

Йокогама, Портовая Мафия, "Имаи Юкико"...

— Ай!

Внезапно в затылке возникла невыносимая резкая боль. Она инстинктивно подняла руку и пощупала место, откуда исходила боль.

— Гав! Гав!

— Не волнуйся, Пудинг, я в порядке.

Это болит рана?

Раньше никогда не болело, почему на этот раз...

Ладно.

Не стоит так много думать.

Сейчас самое главное — доесть завтрак и поспешить на занятия. Она помнит, что первый урок сегодня ведет классный руководитель...

— Угу, Пудинг... — Юкико в два счета доела сэндвич и залпом выпила молоко. С трудом проглотив, она похлопала себя по груди и продолжила: — Пудинг, я ушла!

— Гав! Гав!

— А?

— У-у... у-у...

— Что... Ах! Прости, забыла приготовить тебе корм и воду...

Несмотря на все усилия добраться до школы, звонок на урок прозвенел ровно в тот момент, когда Юкико вошла в класс.

— Имаи-сан, еще пара секунд, и ты бы опоздала.

— П-простите!

— Быстро садись на место, урок начинается.

— Угу, хорошо.

Когда она запыхавшись вернулась на свое место, человек за ней наклонился с любопытным выражением лица и ткнул ее ручкой в спину.

— Эй, эй, Юкико, почему ты сегодня опять так поздно? Неужели... встретила по дороге красавчика?!

— Какой еще красавчик, Соноко...

Юкико с головной болью потерла виски, ее лицо выглядело измождённым.

Учитель за трибуной, кажется, посмотрел в их сторону. Обе девушки прекратили разговаривать и поспешно выпрямились.

Однако события прошлой ночи действительно были настолько странными, что она была не в себе.

Если это был сон, то все, что произошло, было слишком реальным. Даже боль от порезов стеклом, которую она чувствовала тогда, была настолько настоящей, что, вспоминая ее сейчас, она дрожала всем телом.

Наверное, она просто слишком устала в последнее время?

Весь день она ничего не слушала. Слова учителя вообще не доходили до нее, она даже не помнила, какой урок идет и какой учитель вошел в класс.

Только во время обеденного перерыва она смогла перевести дух, вяло уткнувшись лицом в стол. Даже аромат бэнто других одноклассников, доносившийся до ее носа, не вызывал у нее никакой реакции.

— Как странно, хотя сейчас твое любимое время обеда, почему ты все еще лежишь на столе?

— Юкико, тебе плохо?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение