Глава 18. Вся семья в сборе

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Два "должно быть" Дяди тут же заставили моё сердце метаться, я совершенно потерял всякую уверенность.

Но раз он так сказал, это доказывало, что дела действительно плохи.

Поэтому я не стал задавать лишних вопросов, а лишь сказал себе в душе, что должен верить Дяде.

Вернувшись домой, Дядя не задержался; поручив Дяде Ханю присматривать за мной, он ушёл.

Я спросил его, куда он идёт, но он ничего не сказал.

Когда он вернулся, было уже после шести утра следующего дня.

Увидев его сальные волосы, усталое выражение лица и налитые кровью глаза.

Я поспешно принёс ему стакан воды, затем спросил, голоден ли он.

Не хочет ли он поесть?

Дядя Хань и Сяосяо больше не спали, тут же встали, чтобы разогреть еду.

После того как Дядя жадно поел, он принял душ, и весь его вид стал немного бодрее.

Но он ничего не сказал, а затем снова ушёл.

Я поспешно спросил его, куда же он всё-таки идёт.

Он сказал, чтобы я не волновался, он просто идёт найти кое-кого, ничего серьёзного.

Сказав это, он быстро выбежал, словно боялся, что я снова начну расспрашивать или задерживать его.

После ухода Дяди я спросил Дядю Ханя, знает ли он, куда пошёл Дядя.

Дядя Хань нахмурился и сказал, что, по его предположению, Дядя отправился искать Чжоу Лаояо.

— Зачем сейчас искать Чжоу Лаояо?

— снова спросил я.

Дядя Хань покачал головой, сказав, что и сам не знает.

Я тяжело топнул ногой, чувствуя себя совершенно бесполезным, ведь Дяде приходилось обо всём беспокоиться.

Подумав об этом, я вдруг вспомнил ту тетрадь, которую дал мне Дядя, и побежал обратно в комнату, чтобы продолжить её листать.

Дядя говорил, что раньше он был простым и честным крестьянином, и только благодаря этой тетради и некоторой практике он узнал так много.

Раз он смог научиться, значит, и я смогу.

Записанные в тетради вещи были особенно странными и жуткими, в них рассказывалось обо всех видах одержимости, встреч с призраками, преследований призраками, а затем о том, как это решить, как всё устроить и так далее.

Среди прочего, Соломенная фигура, Масляная лампа и белые свечи, которые использовал Дядя, — всё это было там записано.

Увидев это, я невольно задался вопросом: кем же на самом деле был мой отец?

Откуда он всё это знал?

Весь день, кроме обеда и посещения туалета, я провёл за чтением этой тетради, но в итоге прочитал меньше десятой части содержимого.

К ужину Дядя вернулся; его лицо было покрыто чёрной копотью, а потом, пропитавшись потом, стало очень грязным.

Я поспешно принёс ему чаю и налил воды, а Сяосяо пошла накладывать рис.

Дядя снова жадно ел, словно был очень голоден.

Когда он закончил есть, я спросил его, зачем он искал Чжоу Лаояо.

— Если Чжоу Лаояо не появится, этот Дом сможет тебя защитить.

— Но если этот парень явится в критический момент, ситуация может стать совершенно неуправляемой...

Дядя опустил палочки для еды.

Встав, он сказал Дяде Ханю:

— Всё готово?

Дядя Хань хмыкнул, затем взял бамбуковую корзину, в которой лежали еда и напитки, а также красные Свадебные свечи, Негашеная известь, толстые книги и другие предметы с сильной Энергией Ян.

Дядя взглянул на эти вещи, хмыкнул, а затем сказал, что уже поздно, и нам пора отправляться в Дом на склоне горы.

По дороге туда Дядя строго наставлял:

— Войдя внутрь, не разговаривайте, тем более не кричите и не визжите, сохраняйте тишину.

Пока не будет крайней необходимости, Свадебные свечи нельзя зажигать в Доме, и Негашеную известь тоже нельзя рассыпать внутри.

Если понадобится в туалет, в той комнате есть ночной горшок, можно будет быстро справиться.

Запомните, сегодня ночью не спите, даже если очень захочется, держите глаза открытыми, слышали?

К концу Дядя говорил особенно строго.

Я поспешно кивнул, подумав, что даже если бы он велел мне спать сегодня ночью, я бы всё равно вряд ли смог спокойно уснуть.

После того как главная дверь открылась, мы с Сяосяо вошли в комнату слева.

Едва мы вошли, Дядя и Дядя Хань достали несколько десятков толстых книг и объявили, что их нужно повесить за дверями и окнами, чтобы не дать душам семьи Чжоу Саня проникнуть внутрь.

Глядя на девять книг, висящих на двери, я невольно сглотнул: в прошлый раз висела одна, а теперь целых девять.

Более того, он ещё велел мне задернуть шторы, прикрепив их тяжелыми предметами, словно боясь, что их поднимет ветер.

Мало того, Дядя ещё попросил меня почтительно совершить Подношение моим родителям, надеясь, что они смогут меня благословить.

Конечно, это, скорее всего, было больше для психологического комфорта.

Сделав это, он велел мне запереть дверь комнаты изнутри и ни в коем случае не выходить без его приказа.

Я ответил, а затем попросил их тоже быть осторожными.

После этого Дядя и остальные тоже что-то обустроили, и затем в Доме воцарилась тишина.

Сидя на кровати, Сяосяо была рядом со мной, крепко сжимая мою руку.

Я улыбнулся, погладил её руку и тихо сказал, что на этот раз, когда Дядя здесь, ничего плохого точно не случится.

В комнате не было ни телевизора, ни компьютера, поэтому мы просто болтали, убивая время.

Примерно в одиннадцать часов вечера снаружи поднялся ветер.

Ветер свистел в окнах, издавая резкие хлопающие звуки, отчего моё сердце тут же подпрыгнуло.

Затем шторы слегка зашевелились, словно ветер проникал сквозь стекло, но я не почувствовал ни малейшего холода.

После того как шторы несколько раз качнулись, движение прекратилось, и вокруг снова воцарилась абсолютная тишина.

Услышав учащённое дыхание Сяосяо, я взял её за руку, чтобы она не слишком нервничала.

Ведь если она будет слишком напряжена, это и меня заставит беспокоиться.

Сяосяо прижалась ко мне, и в моём сердце тут же пробудилось сильное чувство мужественности, я стал немного смелее.

И тут шторы снова зашевелились, а тяжелый предмет ударился о стену, издав звонкий стук.

Я не отрываясь смотрел вперёд, и моё сердце медленно сжималось.

Амплитуда колебаний штор становилась всё больше, и подвешенные тяжести раз за разом ударялись о стену, издавая стук.

Сопровождаемые шумом, шторы автоматически раздвинулись в стороны, открывая стеклянное окно.

Яркий лунный свет снаружи лился внутрь, немного освещая комнату.

Я увидел, как на стеклянном окне появились пять тёмных силуэтов, сильно отличающихся по росту.

Неужели это семья Чжоу Саня из пяти человек?

Но, кажется, не хватает Чжоу Лаояо.

Эти пять тёмных силуэтов подняли руки и изо всех сил колотили по стеклу, издавая глухие удары.

В то же время снаружи раздался полный ненависти и гнева рёв: "Убей его, убей его!"

Я тут же напрягся, крепко обнял Сяосяо, а пальцы ног тоже сжались.

Слушая стук по стеклу, моё сердце бешено колотилось, я боялся, что окно вдруг с треском разобьётся, и тогда вся семья Чжоу Саня ворвётся внутрь.

Но окно стучало довольно долго, и стекло не разбилось.

Я постепенно расслабился, чувствуя, что это окно надёжно.

Возможно, не сумев проникнуть через окно, тёмные силуэты один за другим исчезли.

В следующую секунду главная дверь Дома тоже начала стучать, производя ещё больший шум, и я снова испугался, что главная дверь этого Дома повторит участь двери нашего дома.

Но эта главная дверь была очень крепкой; хотя она и издавала много шума, я так и не услышал того последнего оглушительного удара.

Поэтому я снова расслабился.

И ещё я подумал, что слова Дяди были верны: пока мы прячемся в этом Доме, Чжоу Сань и его семья не смогут причинить много вреда.

Дверь шумела некоторое время, затем вокруг стало тихо.

Я внимательно прислушался — действительно, звуков больше не было.

Неужели они ушли?

И тут же, прямо перед окном, вдруг появился силуэт.

В лунном свете я разглядел этого человека — это был Чжоу Сань.

Он цеплялся за окно, как геккон, его лицо было мертвенно-бледным, и он громко рычал на меня.

А рядом с ним были его старая жена, старший сын, старшая невестка и ребёнок.

Глядя на эту ужасающую картину в окне, я тут же отступил к кровати.

Прислонившись к холодной стене, когда отступать было некуда, мы с Сяосяо лишь крепче обнялись.

Но в глубине души я всё ещё верил, что это окно надёжно, и Чжоу Сань со своей семьёй просто блефуют.

Но как раз в тот момент, когда я так думал, на стекле появился шестой тёмный силуэт.

Этот тёмный силуэт прижался к стеклу, весь обугленный и чёрный, так что невозможно было разглядеть его облик.

Но в моей голове всплыли два слова: "запах гари". Дядя когда-то посыпал Негашеной известью вокруг гроба Чжоу Лаояо, и этот парень был однажды обожжён Негашеной известью, поэтому он весь был обуглен и вонял гарью.

Чжоу Лаояо?!

Это был Чжоу Лаояо!

Моё сердце тут же подпрыгнуло к горлу, я подумал, что теперь дела плохи.

Бам-бам-бам.

Звук и движение стеклянного окна стали сильнее, чем раньше, я даже чувствовал, как весь Дом дрожит.

А Чжоу Сань и вся его семья, старые и малые, изо всех сил колотили по окну, продолжая рычать: "Убей его, убей его!"

Раздался лишь треск, и я увидел, как на стекле появилась трещина; моя кожа головы мгновенно онемела от ужаса.

В этот момент я уже не мог думать о прежних наставлениях Дяди и во весь голос закричал: "Дядя, Дядя, Чжоу Лаояо пришёл убивать!"

Как только я это сказал, со стороны Дяди вдруг послышался звук открывающейся двери; он велел мне поскорее зажечь Свадебную свечу, поставить её у окна и отогнать Чжоу Саня и его людей.

Я поспешно спрыгнул с кровати, чтобы взять Свадебную свечу.

Но из-за сильного напряжения, когда я пытался зажечь её зажигалкой, у меня не получалось несколько раз.

Ничего не поделаешь, я взял Свадебную свечу и пошёл к фотографии моих родителей, чтобы одолжить огонь.

Зажёгши Свадебную свечу, я, превозмогая страх, подошёл к окну и поставил её внизу.

Чжоу Сань и его семья были менее чем в полуметре от меня; глядя на их свирепые лица и слушая их гневный рёв, я так испугался, что всё моё тело онемело.

Поставив Свадебную свечу, я тут же схватил Негашеную известь и бросил её в окно.

Чжоу Сань и его люди действительно отступили немного, не осмеливаясь продолжать бесчинствовать.

Но стоило мне перестать бросать известь, как они снова бросались к окну и били по нему.

Треск раздавался снова и снова, стекло было покрыто трещинами.

В этот момент Дядя стучал в дверь снаружи, веля мне поскорее открыть.

У меня не было времени, поэтому Сяосяо пошла открывать дверь.

А Чжоу Сань и вся его семья из шести человек вдруг исчезли из окна.

Я держал в руке Негашеную известь, моё сердце бешено колотилось.

После того как Дядя и остальные вошли, главная дверь с грохотом рухнула.

Дядя и Дядя Хань тут же проскользнули внутрь, а затем закрыли дверь.

Я поспешно взял Свадебную свечу и подошёл, боясь, что дверь комнаты будет разбита Чжоу Санем и его людьми.

Но едва я отошёл, как стеклянное окно позади меня с грохотом разбилось, и книги посыпались вниз.

Дядя, увидев, что дела плохи, тут же схватил меня и побежал к фотографии моих родителей, а затем бросил мешок с Негашеной известью Дяде Ханю.

Едва мы добежали до фотографии моих родителей, как дверь комнаты тоже была взломана.

Порывы ледяного, пронизывающего ветра налетели прямо на нас, заставляя меня дрожать.

А прямо в центре комнаты появились шесть силуэтов разного роста — это были не кто иные, как Чжоу Сань и вся его семья из шести человек!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение