Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Услышав слова Дяди, я поспешно зажал туфлю во рту, а затем широко раскрыл глаза, глядя на дверь.
Я ждал около двух минут, но дверь не шелохнулась, словно ничего и не входило.
Честно говоря, до сих пор я немного сомневался, не слишком ли Дядя мнительный.
И тут, сквозь лунный свет, проникающий из окна, я увидел, что одеяло на кровати, которое было аккуратно заправлено, вдруг начало медленно приподниматься само по себе.
Оно поднялось из левого верхнего угла, а затем остановилось на середине.
Затем Соломенная фигура, лежавшая на кровати, вдруг вздрогнула.
Я тогда был по-настоящему напуган, не ожидал, что увижу такое жуткое сверхъестественное событие.
Что ещё больше меня поразило, так это то, что верхняя часть тела Соломенной фигуры села, а затем он встал на ноги.
Мои руки и пальцы ног тут же напряглись, я не отрываясь смотрел на Соломенную фигуру, стоявшую на кровати.
Она двигала своими двумя жёсткими короткими ногами, шаг за шагом продвигаясь вперёд.
Опустившись на пол, она удивительным образом стояла твёрдо, как гора, не падая.
Затем она шаг за шагом подошла к двери, а потом вышла через щель под дверью.
Подождав около десяти секунд, я наконец похлопал Дядю.
Он сделал мне жест "тсс", велев молчать.
Прождав ещё около полуминуты, он наконец разрешил мне говорить.
Сняв туфлю, я весь покрылся холодным потом, а затем впопыхах спросил его, что только что произошло.
— Почему эта Соломенная фигура ходила сама по себе?
Дядя сказал, что только что Невеста вошла и увела Соломенную фигуру, ведя её за красную шёлковую ленту.
— Если бы он не сделал эту Соломенную фигуру, то уведённым был бы я.
— И тогда тем, кто умрёт, тоже был бы я!
Я сказал, что не видел никакой Невесты, никакой красной шёлковой ленты.
— Хочешь увидеть? — спросил Дядя.
Я опешил, а затем тупо кивнул.
— Тогда быстрее надевай туфли, — сказал он.
Спустившись на пол, я поспешно надел туфли, а затем последовал за Дядей из дома.
Мы побежали по деревенской тропинке на восток деревни, пока не добрались до реки.
В эту ночь луна была полной, поэтому даже без уличных фонарей можно было кое-как разглядеть дорогу.
Дядя взглянул вперёд, затем повёл меня через мост на другой берег реки.
Мы шли вдоль набережной около двух минут, пока он не поднял правую руку, давая мне знак остановиться.
Затем он надавил мне на плечо, заставил присесть, а затем указал на другой берег реки, велев мне смотреть.
Я смутно увидел, как на каменной дороге на другом берегу реки Соломенная фигура шаг за шагом идёт вперёд, но перед ней ничего не было.
В этот момент Дядя очень серьёзно сказал мне:
— Запомни, если увидишь ту Невесту, не кричи.
— Понял?
Сказав это, он указал на реку, велев мне смотреть.
Я посмотрел в указанном им направлении, и от удивления у меня тут же волосы встали дыбом, рот мгновенно открылся: в отражении реки перед Соломенной фигурой стояла женщина в красном свадебном наряде.
Её голова была покрыта Красным покровом, словно она вот-вот должна была выйти замуж.
А в руке она держала красную шёлковую ленту.
Другой конец ленты был привязан к шее Соломенной фигуры.
Дядя тут же закрыл мне рот, велев не кричать.
Моё тело дрожало, и я поспешно кивнул.
Отпустив мой рот, он велел мне быстрее уходить, сказав, что поговорим дома.
Вернувшись домой, я спросил Дядю:
— Раз ту Соломенную фигуру увела Невеста, значит ли это, что со мной всё в порядке?
Дядя сказал:
— В обычных обстоятельствах это действительно так.
У меня ёкнуло сердце, и я тут же спросил:
— А в необычных обстоятельствах?
Он сказал:
— Ничего особенного, иди сначала спать. Если в течение трёх дней ничего другого не произойдёт, то всё будет хорошо.
Увидев, что он собирается вернуться в свою комнату спать, я поспешно спросил Дядю:
— Как ты узнал обо всех этих вещах: о создании Соломенной фигуры, о том, чтобы держать туфлю во рту, о наблюдении за отражением в воде?
Он немного подумал и сказал:
— Когда много видишь, то, естественно, узнаёшь.
После того как он вернулся в свою комнату, я оглянулся на свою, и, внезапно вспомнив об отражении в реке, почувствовал, как по спине пробежал холодок. Затем я поспешно побежал в комнату Дяди, крича, что хочу спать с ним.
На рассвете я встал, умылся и почистил зубы.
Едва я подошёл к двери, как Дядя вдруг крикнул:
— Фан Син.
Я обернулся, глядя на него, и мне стало очень любопытно: почему он вдруг назвал меня по имени?
Он редко называл меня по имени, обычно он звал меня Синцзы или просто говорил по делу, потому что в доме были только мы двое.
— Фан Син! — снова крикнул он.
Увидев, что его выражение лица стало немного сердитым, я поспешно ответил:
— Что случилось?
— Ничего, просто позвал тебя по имени, чтобы посмотреть, успокоилась ли твоя душа, — сказал Дядя, а затем повернулся, чтобы пойти на кухню готовить завтрак.
Я быстро догнал его и спросил, что значит "успокоилась ли душа".
Дядя объяснил:
— Прошлой ночью ты видел нечистую сущность, и твоя душа была потревожена. Я боялся, что какая-нибудь нечисть воспользуется твоим ослабленным состоянием.
— Поэтому утром я позвал тебя по имени. Если ты ответил, значит, твоя душа уже успокоилась, и всё в порядке.
Во время еды Дядя спросил меня:
— Как ты сдал вступительные экзамены в университет?
— Сможешь поступить?
— Без проблем, — сказал я.
Он хмыкнул и сказал:
— Несколько дней назад Дядя Хань приходил ко мне и сказал, что после того, как ты сдашь эти вступительные экзамены, мы уладим дела между тобой и Сяосяо.
— Если ты поступишь в университет, то Сяосяо будет работать рядом с твоим учебным заведением и будет с тобой.
— А если не поступишь, то вы вдвоём сможете пойти работать, а потом поскорее пожениться.
Я сказал:
— Мне в этом году ещё нет девятнадцати, а Сяосяо только исполнилось восемнадцать. Не слишком ли рано?
— Сейчас многие женятся только в двадцать семь-двадцать восемь.
Дядя тут же возразил:
— Что значит "рано"? Твой отец тоже женился и родил тебя примерно в двадцать лет... К тому же, Сяосяо красивая, трудолюбивая и надёжная, и она к тебе очень хорошо относится.
— Что, ты презираешь её за низкий уровень образования, считаешь, что она тебе не пара?
Я сказал:
— Нет...
Но не успел договорить, как Дядя прервал меня:
— Раз не так, то хватит болтать.
— Я единственный старший в нашей семье, так что я сам решу этот вопрос.
— Однако, в эти два дня мы ещё не можем пойти к ним. Сначала нужно, чтобы дело с Невестой улеглось.
— Запомни, в эти дни не шатайся где попало, будь у меня на виду, понял?
После еды я постоянно следовал за Дядей, помогая ему по дому, работая в поле и так далее.
В мгновение ока пролетело три дня, и всё было в норме.
Дядя вздохнул с облегчением, и я тоже глубоко выдохнул, похоже, трудности миновали.
Поэтому утром четвёртого дня Дядя велел мне принять душ, одеться получше, а в обед пойти обедать к Дяде Ханю.
Сяосяо знала, что мы придём, поэтому специально принарядилась, став ещё красивее.
Мы с ней знакомы с детства, можно сказать, что мы были "зелёными сливами и бамбуковыми лошадками" (детскими возлюбленными), поэтому, когда дело дошло до брака, я почувствовал себя немного неловко.
Это как раз подтверждает поговорку: "слишком хорошо знаком, чтобы действовать".
Дядя и Дядя Хань очень радостно беседовали, оба они жаждали поскорее уладить дела между мной и Сяосяо.
Если бы это было возможно, они бы даже хотели провести свадьбу завтра.
Я сидел в гостиной, и они постоянно смотрели на меня, что было очень некомфортно, поэтому я просто пошёл помогать на кухню.
Дядя Хань рано овдовел и жил с Сяосяо вдвоём.
Поэтому на кухне в основном она всем занималась, а я просто помогал.
Она, жаря еду, рассказывала мне, что пробыла в городе около года, продавала одежду, телефоны и тому подобное.
Её подруга хотела познакомить её с работой в ювелирном магазине, но поскольку я вернулся после вступительных экзаменов, она не пошла.
Когда мы позже поедем в большой город, она сможет хорошо заботиться о себе и не доставит мне много хлопот.
Услышав это, я почувствовал тепло на душе, подумав, что иметь такого человека, который так сильно тебя любит, действительно очень хорошо.
После обеда Дядя Хань позвал ещё двух человек, а затем вместе с Дядей они сели за стол играть в маджонг.
По его виду я понял, что он, скорее всего, останется на ужин.
Около девяти вечера Дядя сказал, что ему нужно вернуться, но велел мне остаться.
Я сказал:
— Мы с Сяосяо ещё не женаты, оставаться ночевать у них дома — это как-то нехорошо.
Дядя сказал:
— Разве ты в детстве не ночевал у Дяди Ханя? Почему сейчас столько разговоров?
— К тому же, кто в деревне не знает о ваших делах? Кто будет сплетничать?
— И к тому же, никто не просил тебя жить с Сяосяо вместе, чего ты стесняешься?
Эти его слова заставили меня покраснеть, и я не смог возразить.
В ту ночь я спал с Дядей Ханем.
Я спросил его:
— Как давно ты знаешь моего Дядю?
Дядя Хань сказал:
— Больше десяти лет.
Затем я снова спросил:
— А ты знаешь, чей это дом на склоне горы?
Дядя Хань сказал, что это дом Дяди, но он никому не разрешает туда входить.
— Что? Ты этого не знал?
Я действительно не знал.
Никто мне об этом не говорил, и с тех пор, как я пошёл в среднюю школу, я учился вне дома и редко бывал дома, откуда мне было знать?
Мы болтали около получаса, и я почувствовал сонливость, поэтому лёг спать рядом с Дядей Ханем.
Не знаю, сколько времени прошло, но в комнате стало совершенно тихо.
И тут я почувствовал, как будто мою шею обвязали верёвкой, и она очень сильно сдавливала.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|