Глава 10

Я рассказал Чэнь Сян всё как есть. Выслушав меня, она широко раскрыла глаза, её рот слегка приоткрылся — вид у неё был крайне изумлённый.

Я самодовольно спросил:

— Ну как? Разве мой рассказ не намного увлекательнее, чем у Ци Юаня?

Она долго стояла в оцепенении, а потом вдруг снова крепко обняла меня и вскрикнула:

— Я так и знала, что ты не бессердечный, неверный и непостоянный мерзавец!

Мне показалось, что мои рёбра вот-вот сломаются. Я вырвался из её объятий.

— Чэнь Сян, почему ты так сильно сжимаешь? Я уже не молод, мне трудно выносить такие твои порывы.

Она, не слушая, вдруг снова рассердилась:

— Тогда почему ты строил глазки Пин Тин гунян и даже отдал ей Сяо Хуа?

Я усмехнулся:

— А ты знаешь, кто такой Ци Юань?

Чэнь Сян покачала головой.

— Это Фэй Ян, принявшая мужской облик, — сказал я.

— Что?

Я кивнул.

— Фэй Ян нашла место, чтобы залечить раны. Полагаю, мой отец ударил её довольно сильно, раз она восстанавливалась почти двадцать лет. Потом она снова вернулась в Боцю, чтобы найти меня. Некоторое время назад я почувствовал, что она вернулась, но не знал, где она прячется.

— Я беспокоился, что она может навредить тебе, поэтому мне пришлось немного использовать Пин Тин гунян. К тому же, я давно видел, что она не любит своего двоюродного брата. Я намеренно подарил ей Сяо Хуа, чтобы Фэй Ян подумала, будто я испытываю к Пин Тин чувства. Как и ожидалось, Фэй Ян ошиблась объектом и увела Пин Тин.

Чэнь Сян спросила:

— А что будет с Пин Тин гунян?

— Не волнуйся, Фэй Ян — существо любвеобильное. Человеческий век Пин Тин — всего несколько десятков лет. Даже если Фэй Ян проведёт с ней всю жизнь, для неё это будет лишь мгновение, — ответил я.

Чэнь Сян снова вскрикнула:

— А если она обнаружит, что ошиблась?

Я рассмеялся:

— Как она сможет обнаружить? Пин Тин ничего не подозревает, а я сыграл свою роль очень убедительно. Фэй Ян знала, что в своё время я подарил Цзянь Цзя животное в качестве залога любви, поэтому она решила, что, подарив Сяо Хуа Пин Тин, я тоже сделал это в знак любви.

— Ты говоришь, что несколько десятков лет для Фэй Ян — лишь мгновение. Значит ли это, что ты тоже бессмертен? — радостно спросила Чэнь Сян. — Так что на самом деле ты совсем не старый, верно?

Я улыбнулся.

— Если бы это было так, то как бы умер мой отец? Мы, племя белых лис, можем выбрать бессмертие, но для этого нужно терпеть одиночество, невыносимое для обычных людей. Зачем мне такое бессмертие? Мой отец давно отдал своё сердце моей матери. Когда она ушла, он последовал за ней.

— А ты отдашь кому-нибудь своё сердце?

Я улыбнулся, но не ответил, поднял голову к небу, приняв загадочное и непостижимое выражение лица.

Чэнь Сян немного рассердилась, но потом прищурилась и усмехнулась:

— Хм, не хочешь говорить — не надо. Всё равно это всего лишь несколько десятков лет, я подожду. — Затем она снова спросила: — Ты только что сказал, что раньше подарил Цзянь Цзя животное в качестве любовного талисмана. Что это было?

— Жареная курица.

— ...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение