Различие

Часть девятая. Различие.

На следующий день после обеда Цун Нянь взяла полдня отгула и отправилась с Хэ Цзиндуном покупать товары для дома.

Самый известный крупный торговый центр города, конечно, предлагал элегантную и комфортную атмосферу для покупок, но цены на товары в фирменных магазинах тоже были весьма элегантными и заоблачными.

Цун Нянь едва успела пройти небольшую часть, как уже была ошеломлена ценами на ценниках, и ноги ее подкосились от шока.

Хотя за ней следовал «живой банкомат», многолетняя привычка экономить, выработанная Цун Нянь за годы бедности, заставляла ее чувствовать себя совершенно некомфортно, прогуливаясь по ярко освещенному торговому центру.

Она прищурилась, ослепительно улыбнулась «живому банкомату», взяла Хэ Цзиндуна под руку и повела его на другую торговую улицу, где она привыкла делать покупки.

На торговой улице толпы людей, которые зарабатывали «деньги на капусту», но переживали, как будто «продавали героин», сновали туда-сюда, заполняя всю улицу.

Слушая волны криков о скидках и торгах, наполнявшие воздух, Цун Нянь мгновенно забыла обо всем и захотела немедленно превратиться в женщину-бойца с большим мечом на плече, броситься к владельцам маленьких лавочек, заламывающим заоблачные цены, и устроить яростную словесную битву, чтобы завоевать полные корзины трофеев по сверхнизким ценам.

Цун Нянь, в отличие от своей прежней робости в фирменных магазинах, действовала плавно и умело: выбирала товары, спрашивала цены, находила недостатки, сбивала цены. Весь процесс покупки проходил легко и непринужденно.

Она наслаждалась покупками, но не замечала, как лицо Хэ Цзиндуна становилось все мрачнее.

Хэ Цзиндун не испытывал отвращения к посещению мест сбора простых горожан.

Он часто вспоминал юность, когда пробирался в развлекательные заведения с резкими запахами и вместе с друзьями дергал джойстики и бил по кнопкам.

Он часто вспоминал то чувство тревожного ожидания, которое испытывал, когда изо всех сил искал по улицам и маленьким магазинчикам особый подарок на день рождения для некой особы или редкий CD для нее.

Просто…

Та непостоянная некая особа давно отказалась от привычки экономить, которую ей наставлял и увещевал ее дедушка.

Пять добродетелей — доброта, мягкость, уважение, бережливость, уступчивость — казалось, никогда не приживались в той некой особе.

Даже в те несколько лет, когда она бродила в одиночестве по чужим странам, та некая особа, которая делала что хотела до определенной степени, всегда без колебаний и не скупясь покупала товары.

Ее свободолюбие и щедрость были результатом того, что он, ее родители и друзья, окружавшие ее, баловали ее…

Он когда-то думал, что сможет баловать ее всю жизнь.

Он не думал, что одно ее капризное и своевольное решение, одно его небрежное попустительство, навсегда лишат его ее.

Глядя, как Цун Нянь взяла пару черно-белых парных кружек, настойчиво приставала к хозяйке, чтобы та снизила цену с 45 до 25 юаней, капризно и своевольно капризничая, Хэ Цзиндун внезапно вспомнил ту некую особу, с ее жалобами и кокетливым лицом, с кучей пакетов, бумажных пакетов и коробок, разложенных по всему двуспальному дивану…

Эта, что перед ним, — каждая ее улыбка и нахмуренный взгляд одинаково выразительны, живы и милы.

Но Хэ Цзиндун совершенно не хотел видеть, как Цун Нянь использует свою смекалку для экономии и торга.

Она не та, Цун Нянь не та некая особа!

В то же время, когда он делал себе внушение в глубине души, Хэ Цзиндун вытащил из бумажника красную купюру, сунул ее в руку хозяйке, а затем схватил Цун Нянь за руку и вытащил ее из лавочки.

Он отрезал от себя ее череду «эй-эй-эй…».

Он шел быстрым шагом, все время шел, и его длинные ноги заставляли ее бежать маленькими шажками.

-----------------------Разделительная линия: один баловал, другой причинял боль--------------------