Глава V (Часть 2)

Атмосфера была немного странной. Лао У добродушно усмехнулся, потирая руки. — Впервые вижу, чтобы Сяо Цзи привел сюда девушку! Хороший парень, но не знает, как угодить даме, поэтому…

Лао У решил, что Цзи Сычэнь заказал так много еды, чтобы произвести впечатление, и попытался разрядить обстановку.

— Лао У, — Цзи Сычэнь, казалось, не обратил внимания на его слова. Он взял шашлык из баранины, откусил пару раз и спокойно сказал: — Сегодня мясо переперчено.

Лао У смутился. Это был совсем не тот вежливый и учтивый Цзи Сычэнь, которого он знал.

Каждый раз после еды Сяо Цзи говорил: «Очень вкусно, спасибо». Но не сегодня. Впрочем, так же было и при их первой встрече…

Лао У вспомнил, как больше пяти лет назад Сяо Цзи впервые пришел в его забегаловку. Он выглядел подавленным и заказал ящик пива.

Тогда Сяо Цзи еще был студентом, верно?

Он был в обычной футболке и джинсах, молча отметил несколько пунктов в меню и сидел, потягивая пиво в одиночестве.

Сяо Цзи был красивым парнем, со светлой кожей и приятными чертами лица. Он выделялся даже в такой непритязательной обстановке. Лао У слышал, как девушки за соседним столиком тихонько обсуждали его, и сам невольно обратил внимание на привлекательного посетителя.

Расплачиваясь, Сяо Цзи подошел к мангалу и спросил название и адрес заведения. Лао У достал из кармана фартука засаленную визитку и протянул ему. Сяо Цзи не поблагодарил его, а лишь пробормотал: «Если бы она была здесь, ей бы тоже понравилось…»

После этого Сяо Цзи стал постоянным клиентом.

Лао У видел его и в спортивном костюме, и в строгом деловом, с безупречно завязанным галстуком. Иногда Сяо Цзи приходил с друзьями-ровесниками, но девушек с ним никогда не было.

«Такой хороший парень, и без девушки?»

Лао У хотел спросить его об этом, но так и не решился.

Сегодня Сяо Цзи наконец-то пришел с девушкой, но они вели себя так, словно были заклятыми врагами.

— Хорошо, хорошо, в следующий раз исправлюсь, — бормотал Лао У, поглядывая на девушку, которая сидела рядом с Цзи Сычэнем, молча опустив голову и играя с пальцами.

С тех пор как они вошли, взгляд Сяо Цзи то и дело останавливался на ней, но девушка, казалось, была полностью поглощена своими мыслями.

Атмосфера была слишком напряженной для разговоров.

— Приятного аппетита! — Лао У выдавил из себя улыбку и поспешил удалиться.

Наступило долгое молчание.

Гу Яньси сидела неподвижно. Аппетитный запах шашлыка щекотал ноздри, и живот начал урчать.

«Это всего лишь обед, чего бояться?» — она погладила себя по животу, чтобы успокоиться, и взяла шашлык из картофеля.

Вкус оказался на удивление хорошим, и настроение немного улучшилось.

— Госпожа Гу, вы столько лет учились за границей, участвовали в крупных международных проектах, и вдруг решили вернуться в Китай ради такого небольшого проекта? Gmp не считает, что это пустая трата вашего таланта?

Гу Яньси с удовольствием ела, но кто-то явно хотел испортить ей аппетит.

— Это решение руководства, у нас нет права выбора, — ответила она, отодвигая тарелку с грибами поближе к себе.

«Значит, ее заставили?»

Глядя на то, как Гу Яньси с аппетитом уплетает шашлык, Цзи Сычэнь почувствовал, как в нем поднимается волна раздражения.

Сдерживая гнев, он спросил: — Разве ваши родные в Германии не будут скучать по вам все эти три-четыре месяца? Например… ваш парень?

Цзи Сычэнь процедил эти слова сквозь зубы, но Гу Яньси, казалось, не заметила угрозы в его голосе.

— У меня нет парня, — пробормотала она с набитым ртом, взяла стакан с водой и сделала пару больших глотков.

— А… может быть, госпожа Гу уже замужем и воспитывает детей?

«Даже поесть спокойно не даст».

Ехидный тон Цзи Сычэня вывел Гу Яньси из себя. Она с грохотом поставила стакан на стол и посмотрела на него. — Цзи Сычэнь! Ты можешь говорить нормально?!

Грудь мужчины вздымалась от гнева, но он промолчал.

Через несколько минут он тихо и хрипло спросил: — Наелись? Я отвезу вас обратно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение