Глава 17

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 18: Начало дела об убийстве

Чжань Янь выслушал предварительные результаты вскрытия двух мужчин и одной женщины от судмедэксперта Ши и повитухи Чжэнь, а затем сам осмотрел три тела на месте преступления.

Когда он пришёл в себя, Инь Шици уже не было видно. Он огляделся вдалеке и обнаружил, что она убежала в третий бордель за переулком.

Инь Шици стучала в ворота борделя. Бордели днём были закрыты и открывались только ночью, поэтому стучать сейчас было очень трудно, и часто это не приносило ничего хорошего.

Бордель назывался «Павильон Цветочного Созерцания». По сравнению с «Изумрудной Башней» и «Речной Ароматом», дела у «Павильона Цветочного Созерцания» шли хуже всего.

Денег зарабатывалось немного, и мадам этого заведения была весьма скверного нрава.

Соответственно, как у разнорабочего, охранявшего ворота, так и у головорезов в павильоне, характеры были крайне отвратительными.

Разнорабочий только что заснул на рассвете, проспал меньше часа, когда Инь Шици разбудила его своим убийственным стуком. В этот момент его настроение было крайне скверным.

Инь Шици, полуприкрыв лицо, слушала рычание разнорабочего «Павильона Цветочного Созерцания», сохраняя на лице сияющую улыбку.

Наконец разнорабочий сам устал говорить, остановился и осмотрел Инь Шици, одетую в грубую ткань: — Ты кто? Зачем ты пришла так рано утром, чтобы нарушить мой сон?!

Только после его напоминания Инь Шици поняла, что забыла переодеться в служебную форму, прежде чем выйти.

Она досадно хлопнула себя по лбу и искренне сказала: — Брат, я ловчий из ямэня!

Она указала в сторону «Изумрудной Башни»: — Там произошло убийство, мне нужно подняться на третий этаж вашего павильона и осмотреться!

Разнорабочий всё ещё был не до конца проснувшимся: — Ямэнь? Убийство? Третий этаж?

Чжань Янь подошёл к Инь Шици, как раз услышав, как разнорабочий произносит слова с вопросительной интонацией: — Открой дверь!

Сбоку раздался ледяной, пронзительный голос с характерным тоном. Инь Шици не нужно было оборачиваться, чтобы понять, кто это.

С таким ледяным голосом и тоном, кроме главы ловчих Чжаня, она и не могла подумать ни о ком другом.

Надо сказать, что фирменное «ледяное лицо» Чжань Яня было очень полезным. Как только разнорабочий увидел его, он тут же заулыбался: — Да-да-да! Глава ловчих Чжань! Я сейчас же открою дверь!

Девушки в «Павильоне Цветочного Созерцания» в это время спали крепким сном, а мадам тоже спала без просыпа.

Чжань Янь велел разнорабочему не беспокоить мадам, они вдвоём просто посмотрят комнату на третьем этаже, выходящую на улицу, и уйдут.

Разнорабочий не посмел возразить, покорно повёл их прямо в комнату на третьем этаже, выходящую на улицу.

Войдя в комнату, Чжань Янь бросил взгляд, и разнорабочий поспешно представил: — Это комната госпожи Лю Юэ, но она пустует уже несколько дней, и никто ещё не въехал.

Инь Шици спросила: — Куда делась эта госпожа Лю Юэ?

Разнорабочий, улыбаясь, ответил: — Похоже, тяжёлые дни госпожи Лю Юэ подошли к концу. Господин Цзя обратил на неё внимание и выкупил её. Несколько дней назад, в выбранный благоприятный день, её перевезли в поместье Цзя, и она стала наложницей господина Цзя!

После того как разнорабочий ушёл, Чжань Янь и Инь Шици встали у окна комнаты, выходящего на улицу, и посмотрели вниз на улицу.

Чжань Янь сказал: — Все трое погибших были убиты одной стрелой в сердце, смертельным ударом, других ран нет. Что касается наличия яда или других веществ, то нам придётся дождаться, пока судмедэксперт Ши и повитуха Чжэнь вернутся в ямэнь и тщательно осмотрят тела, чтобы узнать дальнейшее.

Инь Шици указала на комнату напротив, которая также была комнатой в другом борделе, «Павильоне Нежных Цветов», выходящей на улицу: — Туда нам тоже придётся пойти и посмотреть.

Чжань Янь кивнул: — Судя по проникающей способности стрел, обе эти комнаты являются лучшими точками для стрельбы.

Инь Шици высунула голову из окна, посмотрела вверх и тут же втянула её обратно: — Оба этих борделя не очень высокие. «Павильон Цветочного Созерцания» четырёхэтажный, а «Павильон Нежных Цветов» — всего трёхэтажный. Помимо этих двух комнат напротив друг друга, крыши этих двух борделей также являются лучшими точками для стрельбы.

Чжань Янь удивлённо посмотрел на Инь Шици. Он не ожидал, что она не только сможет найти две комнаты, которые могли быть точками для стрельбы, но и учтёт крыши над комнатами: — Хм, это тоже возможно, но хотя крыши и скрыты ночной темнотой, улица Мэйлинь отличается от других мест. Ночью там не темно и тихо, а горят красные фонари и царит оживление. Таким образом, вероятность обнаружения на крыше выше. А в комнате, если убедиться, что там нет никого другого, скрытность будет лучше.

Инь Шици согласилась с Чжань Янем, что основное внимание в расследовании по-прежнему должно уделяться двум комнатам.

Они разделились и тщательно обыскали комнаты, но после долгих поисков не нашли ничего подозрительного или полезного.

Чжань Янь снова спросил разнорабочего, ожидавшего у двери, убирал ли он эту комнату. Разнорабочий ответил, что нет.

В «Павильоне Цветочного Созерцания» было два разнорабочих. Он и другой разнорабочий обычно спали по утрам, а днём вставали, чтобы убрать весь павильон до открытия ночью.

Поскольку разнорабочий ещё не убирался, но они вдвоём не нашли ничего полезного, это означало, что убийца либо не принёс с собой ничего лишнего, либо очистил место стрельбы, либо эта комната не была местом стрельбы.

Прибыв в «Павильон Нежных Цветов» напротив, Чжань Янь и Инь Шици поступили так же, тщательно обыскав комнату на третьем этаже, выходящую на улицу, но ничего не нашли.

Чжань Янь владел боевыми искусствами и, летая по крышам и стенам, тщательно осмотрел крыши обоих борделей, но всё равно ничего не обнаружил.

Когда он закончил осмотр и спрыгнул вниз, Инь Шици смотрела на него с широко раскрытыми глазами, испытывая сильную зависть.

Чжань Янь сказал, что им нужно пойти в дома трёх погибших и расспросить о ситуации.

Инь Шици спросила: — Они все погибли недалеко от «Изумрудной Башни». Разве нам не стоит сначала расспросить людей из «Изумрудной Башни»?

Чжань Янь покачал головой: — Сейчас день. Даже если ты постучишь в дверь и разбудишь их, у них, скорее всего, не будет особого настроения разговаривать с тобой. Такие расплывчатые или даже поверхностные расспросы не принесут делу никакой пользы и могут легко ввести в заблуждение.

Инь Шици быстро сообразила: — Значит, глава ловчих Чжань имеет в виду, что мы придём снова ночью?

Чжань Янь тихо хмыкнул.

Трое погибших уже были доставлены ямэньскими служащими обратно в ямэнь для дальнейшего вскрытия, а три стрелы, как орудия убийства, также были доставлены в ямэнь.

Инь Шици невольно подумала: если бы существовала современная технология для проверки отпечатков пальцев на стрелах, то раскрыть это дело было бы намного проще.

После того как судмедэксперт Ши и повитуха Чжэнь вернулись в ямэнь вместе с ямэньскими служащими, Чжань Янь подошёл к Инь Шици. Взглянув на Инь Шици, которая явно витала в облаках, он вдруг спросил: — Шици, как ты догадалась, что те две комнаты на третьем этаже «Павильона Цветочного Созерцания» и «Павильона Нежных Цветов», выходящие на улицу, могли быть точками для стрельбы?

Душа Инь Шици, витавшая в рассеянности, от испуга быстро вернулась на место.

Могла ли она сказать, что в своей прошлой жизни, в современном мире, она чуть не стала профессиональным снайпером?

Ответ был очевиден: нет.

Тогда как ей ответить?

Глава ловчих Чжань поставил её в тупик.

Чжань Янь сказал: — Что такое? Думаешь, как меня отговорить?

Инь Шици поспешно покачала головой: — Нет! Конечно, нет! Как такое может быть! Хе-хе…

Чжань Янь скрестил руки на груди и спокойно и уверенно смотрел на неё.

Его поза ясно говорила: «Говори же! Я, глава ловчих, жду твоего ответа!»

Инь Шици, видя, что ей не увернуться, собралась с мыслями и сказала: — Я посмотрела на направление, откуда были застрелены трое погибших, и предположила, что это должно быть отсюда. Затем я прикинула расстояние и подумала, что это примерно до «Павильона Цветочного Созерцания», поэтому…

Чжань Янь резко прервал её: — Тогда почему, придя в «Павильон Цветочного Созерцания», ты сразу указала на третий этаж? А не на второй или четвёртый?

Потому что второй этаж слишком низкий, а окна четвёртого этажа были плотно закрыты, а третий этаж был как раз в самый раз!

Инь Шици бормотала про себя, но вслух сказала: — Я просто угадала…

В этот момент выражение лица Чжань Яня полностью изменилось. Его и без того холодное лицо стало ещё более ледяным: — Ночью, за день до закрытия дела об убийстве Ван Ичжуна, ты в полночь проникла в один дом. И если я не ошибаюсь, этот дом принадлежал четвёртой жертве в деле об убийстве Ван Ичжуна — Фань Ли…

Он медленно приблизился к Инь Шици, его красивое лицо постепенно увеличивалось перед её глазами: — В ту ночь я всё видел!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение