Глава 9. Местоположение

Девушка, представившаяся как Ли Цинцзя, похоже, была коллегой Линь Кайли.

— Отсюда слишком далеко до общественной парковки, поэтому я сначала высадила её.

Чэнь Тяньтянь мысленно извинилась перед ней.

Если бы Линь Кайли заранее упомянула в разговоре о парковке, можно было бы предложить им воспользоваться частной парковкой Телефонного управления района Линцюань.

— Итак, вы всё записали из записей разговоров?

Ли Цинцзя, кажется, заметила за очками следы слёз, и её тон немного смягчился.

— Да…

Чэнь Тяньтянь достала блокнот и протянула его, но девушка не взяла.

— Я могу посмотреть?

— А? Да, конечно, — Чэнь Тяньтянь посмотрела на блокнот в своих руках — вроде бы там не было ничего секретного.

— Я имею в виду, позволяют ли ваши правила?

«А, вот о чём она…»

Из-за конфиденциальности клиентов Телефонное управление района Линцюань строго запрещало сотрудникам выносить записи разговоров из аппаратной.

Однако не было чёткого правила, запрещающего выносить текстовые расшифровки записей.

Неудивительно, что когда она спрашивала разрешения у начальницы, та намекнула, чтобы она дословно записала содержание разговоров.

— Я записала только то, что говорила она.

— Ничего страшного.

Ли Цинцзя открыла блокнот, быстро пробежала глазами и вернула его Чэнь Тяньтянь.

— Госпожа Чэнь, вы помните, что было общего в тех звонках?

Общего?

Чэнь Тяньтянь нахмурилась, глядя на свой неразборчивый почерк.

— Я поняла! — воскликнула Чэнь Тяньтянь так громко, что сама испугалась.

Она мысленно помолилась, чтобы не разбудить спящих жителей окрестных домов, и понизив голос, сказала:

— В каждой из этих записей упоминалось одно место, и все они находятся на северном берегу Синьчуаня.

— Недавно на северном берегу открылась очень вкусная кондитерская, обязательно попробуйте, она прямо…

— Поэтому по совету старшего коллеги я сходила в один интересный букинистический магазин.

— Сестрица Чэнь, в следующую среду в Театре Линцюань будет выступление нашей труппы, я буду участвовать.

3 июля упоминалась кондитерская «Иньмитан», 10 июля — букинистический магазин «Вращающаяся дверь», 24 июля — Театр Линцюань…

Все они находились на северном берегу Синьчуаня, и расстояние между ними было невелико.

— Поедем?

Ли Цинцзя помахала ключами от машины.

Дорога до общественной парковки у реки заняла около десяти минут.

— Я тоже хочу посмотреть записи…

По пути заговорила Линь Кайли, долго молчавшая до этого.

Чэнь Тяньтянь подумала, что раз уж даже Ли Цинцзя, назвавшая себя посторонней, посмотрела, то и сестре показать вполне справедливо.

Но она сказала это слишком поздно.

Перед уходом из управления, когда Чэнь Тяньтянь поднималась наверх, чтобы отпроситься у начальницы ночной смены, она оставила блокнот на своём рабочем месте.

Ей показалось, что бегать с ним повсюду будет не очень правильно.

— Когда найдём вашу сестру, я принесу вам посмотреть.

Чэнь Тяньтянь остановилась и, глядя ей в глаза, сказала:

— Я обязательно её найду.

Прохладный ветер конца лета не спасал от духоты. Сев в машину, Ли Цинцзя сразу завела двигатель и включила кондиционер.

Линь Кайли, сидевшая на переднем пассажирском сиденье, достала из сумочки атлас карт.

— Я вернулась в район Линцюань всего два месяца назад, некоторые дороги сильно изменились, поэтому привыкла брать с собой карту.

Она объяснила это, глядя на сверкающую в окне реку Синьчуань.

— Детские воспоминания уже очень смутные…

— Это даже хорошо. Не то что в некоторых местах, где карту можно тысячу лет не обновлять.

С водительского сиденья послышался голос и щелчок пристёгиваемого ремня безопасности.

Ли Цинцзя проверила состояние двигателя и обернулась к Чэнь Тяньтянь: «Итак, куда сначала?»

Машина мчалась по пустынным ночным улицам.

Вскоре они прибыли к первому пункту назначения.

— Это Театр Линцюань.

Линь Кайли, слушая, как Чэнь Тяньтянь называет место, быстро обвела кружком расположение театра на карте северного берега района Линцюань.

Ночью театр, конечно, был наглухо закрыт и пуст.

Трудно было представить себе дневную суету и толпы людей.

— Думаете, моя сестра может быть внутри? — спросила Линь Кайли, держась за цепной замок на железных воротах.

Глядя на её выражение лица, Чэнь Тяньтянь подумала, что она вряд ли собирается достать кусачки и совершить что-то вроде незаконного проникновения.

Наверное… Она не была уверена.

— Поехали, к следующему месту.

Сказала Ли Цинцзя и снова завела машину.

Букинистический магазин под названием «Вращающаяся дверь» располагался в небольшом двух с половиной этажном здании. На первом этаже был магазин, а наверху, вероятно, жил владелец.

Несмотря на название, у него была обычная стеклянная дверь.

Само собой, в такое время он был уже закрыт.

Чэнь Тяньтянь помедлила, но всё же не стала нажимать на дверной звонок, чтобы не беспокоить отдыхающего невинного владельца.

Она подумала, что Линь Сюэли, судя по её характеру, вряд ли стала бы беспокоить кого-то посреди ночи.

На двери кондитерской «Иньмитан» висело объявление.

В нём говорилось, что владелец со всей семьёй уехал в отпуск в район Гаочэн, поэтому заведение закрыто на месяц.

— Я помню, этот магазин открылся чуть больше месяца назад. Мы с… Сюэли были здесь пару дней назад.

Тихо сказала Линь Кайли.

«Какой своенравный и эгоистичный владелец».

В общем, последнее место тоже не принесло результатов.

Вернувшись в машину, Чэнь Тяньтянь смотрела, как Линь Кайли рисует на карте третий кружок.

Три точки образовали ровный треугольник.

За пределами этого треугольника находилось самое знакомое Чэнь Тяньтянь место.

— Есть ещё здесь, местоположение Телефонного управления района Линцюань, — Чэнь Тяньтянь указала на другую точку.

На карте перед ней четыре точки соединились в квадрат.

Может ли центр этого квадрата быть тем местом, на которое намекала Линь Сюэли?

На карте рядом с этой точкой было написано четыре маленьких иероглифа — Школа Пэйлань.

Это была последняя школа на северном берегу Синьчуаня.

Чэнь Тяньтянь вспомнила, что эту школу закрыли в конце прошлого года из-за нехватки учеников.

— Школа Пэйлань — наша с Сюэли альма-матер, — сказала Линь Кайли, опустив голову и поглаживая пальцем эту точку на атласе. — Правда, я уехала из района Линцюань, не проучившись и года.

— Поехали туда, — Ли Цинцзя завела машину.

Возможно, Линь Сюэли хотела вернуться в свою колыбель, в беззаботные школьные годы.

Чэнь Тяньтянь думала об этом, глядя на уличные фонари и придорожные деревья за окном машины.

— Я слышала, её скоро снесут, — сказала Ли Цинцзя и нажала на тормоз. — Приехали.

Здание, которое скоро должны были сровнять с землёй, источало запустение из-за отсутствия ухода.

Ли Цинцзя припарковала машину и привела с собой зевающего на ходу охранника. Кажется, она уже объяснила ему суть дела, потому что охранник больше ничего не спрашивал и открыл им школьные ворота.

Низкие решётчатые ворота выглядели так, будто через них легко можно было перелезть.

— Нашла, — услышала Чэнь Тяньтянь тихий голос Линь Кайли. Проследив за её пальцем, она увидела свернувшуюся фигуру перед запертым наглухо учебным корпусом.

Подойдя ближе, они увидели человека с точно таким же лицом, как у Линь Кайли, только с волосами длиной до плеч.

Заметив свет фонарика охранника, девушка потёрла глаза и растерянно посмотрела на троих.

— Вы кто? — спросила она, глядя на Чэнь Тяньтянь хриплым спросонья голосом.

— Я телефонистка Телефонного управления района Линцюань, номер 552! — ответила Чэнь Тяньтянь стандартным профессиональным тоном.