Глава 13 (Часть 2). Американская земля

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Он что, постарел, раз так медленно летает?

— Папа! Почему Железный человек сегодня так медленно летает? У него что, нога хромает? Папа, ты же врач, давай его вылечим?

—… — Эделин Уайт, направляясь от Нью-Йоркского каминного пункта к Башне Старка, слышала это не от одного ребёнка.

Она безмолвно посмотрела в небо и увидела, что Тони Старк действительно летит к её цели с невероятно медленной скоростью, а его поникшая голова напоминала старую, потрёпанную ведьму на сломанной метле… Нет-нет-нет, стоп, эта картина слишком прекрасна, если она продолжит об этом думать, то, наверное, рухнет от смеха прямо на улице, и её примут за сумасшедшую.

Эделин не волновало, что так потрясло Железного человека и почему он выглядел таким растерянным; её заботило лишь то, сколько покемонов она сможет поймать сегодня возле Башни Старка.

С ростом популярности игры всё больше игроков стали предлагать услуги по прокачке, специально для тех, у кого не хватало времени ловить покемонов и повышать уровень аккаунта.

Даже некоторые нишевые онлайн-медиа сообщали об этом, дав новой профессии, возникшей из-за ажиотажа вокруг «GO», название — «охотник на покемонов».

Звучало круто, но с увеличением конкуренции Эделин стало бы не так-то просто.

Видимо, под влиянием того, что Железный человек тоже играет в «GO», у Башни Старка собралось ещё больше игроков.

Среди них восемьдесят процентов составляли женщины, и большинство из них пришли сюда ловить покемонов ради Тони Старка, надеясь на романтическую встречу с миллиардером, с которым у них была бы общая тема (?).

По этому поводу Эделин чувствовала только одно: хорошо, что Майкрофт Холмс наложил пикселизацию на её лицо на фотографии в новостях, иначе её, вероятно, разорвали бы на части фанатки Железного человека.

Но тут же возникла другая проблема.

У Башни Старка было так много народу, что ей просто негде было свободно менять позы [стоя, сидя, на корточках], чтобы ловить покемонов.

Она посмотрела на толпу перед собой, на эти золотые, чёрные, красные и лысые головы, глубоко вздохнула и повернулась, чтобы найти другое, менее людное и прохладное место, но её остановили несколько мужчин в форме охранников.

— Мисс Уайт, — сказал ведущий мужчина с серьёзным лицом, просто и ясно изложив цель своего визита, — мистер Тони Старк приглашает вас в Башню Старка для продолжения разговора.

Не успела Эделин ответить, как другой мужчина добавил: — Мистер Старк не причинит вам вреда, он просто хочет кое-что обсудить. Если вы не согласитесь… —

— Нет, я согласна, — перебила его Эделин.

— …Если вы не согласитесь, мы всё равно… Что?

Тот человек, кажется, не ожидал, что она согласится так быстро, и широко раскрыл глаза.

— Чего вы так удивляетесь? Ваша Корпорация Старка не собирается меня похищать и продавать в глуши, — Эделин развела руками и честно призналась. — И это как раз хорошо, мне не придётся повсюду искать хорошее место для ловли покемонов. Ну, ведите.

—… — Охранники переглянулись.

Эделин взяла у охранников приготовленные ими шляпу и очки, и под их эскортом прошла сквозь толпу к Башне Старка, собирая завистливые или ревнивые взгляды фанаток у входа.

Хм, как там говорят?

Когда дойдёшь до горы, найдёшь дорогу; когда дойдёшь до моста, лодка сама выпрямится.

— Пожалуйста, подождите здесь, мистер Старк скоро подойдёт, — сказал охранник, выходя из приёмной.

Эделин кивнула, нашла стул и села, а ожидая, достала телефон, чтобы посмотреть, не появится ли какой-нибудь хороший покемон. И тут она с радостью обнаружила, что поблизости есть Старми!

Услышав, что человека привели, Тони Старк, измождённый на диване, мгновенно вскочил и, приняв позу, подобающую властному генеральному директору, направился в приёмную встречать своего гостя.

Однако он обнаружил, что гостья была так поглощена игрой, что даже не заметила его… Это было, чёрт возьми, неловко.

Эделин, увидевшая Старми, была так взволнована, что не заметила Тони Старка, который подошёл к ней и собирался поздороваться. Она уткнулась в свой телефон, скользя пальцами по экрану и бросая покеболы в угол его дома.

—… — Тони молча подошёл к ней сзади, уставившись на Старми, вырвавшегося из покебола на её экране. Он наблюдал, как она ловко открыла инвентарь, выбрала Супербол, способный ловить покемонов с высоким CP, и скормила Старми красную ягоду, снижающую сложность поимки.

Он должен был быть миллиардером и супергероем, привлекающим всеобщее внимание, но перед ней он чувствовал себя невидимым… Неужели в её глазах Железный человек был менее привлекателен, чем какой-то Старми?

Ладно, по крайней мере, Старми подозревают в том, что он космический покемон, не принадлежащий Земле, что дало Тони Старку небольшое утешение.

— Чёрта с два!

Он всё больше и больше ненавидит эту игру!

(╯‵□′)╯︵┻━┻ Хм… Возможно, это и любовь, и ненависть одновременно.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение