Глава 6. Первое дуновение весны (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Хэ Байчжоу, ничуть не подыгрывая Гао Ивэнь, равнодушно высвободила руку.

Вот теперь она выглядела как обычно.

Гао Ивэнь села напротив, пристально глядя на нее.

— Признавайся, что с тобой происходит? — спросила она. — Неужели замужество Шао Цинжань так сильно тебя подкосило, что ты потеряла рассудок?

Лучше бы уж залила горе вином!

У Хэ Байчжоу было немного друзей, но те, кто оставался рядом, были ей по-настоящему близки. Поэтому она не стала ничего скрывать.

— На свадьбе я встретила одного человека, — сказала она, глядя на серьги в своей ладони.

Даже просто упоминая о ней, Хэ Байчжоу невольно испытывала странное волнение.

Хотя это была их первая встреча, возможно, предыдущие двадцать с лишним лет ее жизни были настолько пресными, что появление этого человека стало подобно яркой картине — бросающейся в глаза и невероятно трогательной.

Увидев ее выражение лица, Гао Ивэнь оживилась.

— И что это за человек? Мужчина или женщина? — нетерпеливо спросила она.

— Ты, кажется, очень рада? — с некоторым удивлением заметила Хэ Байчжоу.

Гао Ивэнь закатила глаза.

— Конечно, я рада за тебя! — воскликнула она. По выражению лица Хэ Байчжоу все было понятно, и Гао Ивэнь готова была чуть ли не петарды запускать от радости. — Что тут такого? Влюбилась в другую — и все! Почему ты не можешь об этом спокойно сказать?

— Ты не думаешь, что это слишком быстро? — Хэ Байчжоу подняла на нее взгляд.

— Быстро? Да где же быстро?! — возмутилась Гао Ивэнь. — О свадьбе Шао Цинжань объявили несколько месяцев назад! Ты хоть и любила ее, но никогда не стала бы разрушать чужую семью. Узнав о свадьбе, ты наверняка отпустила ее. Так что прошло уже достаточно времени. Влюбиться в кого-то другого — вполне нормально! Гораздо лучше, чем продолжать думать о замужней женщине.

Хэ Байчжоу чуть не поддалась на ее уговоры.

Проблема была в том, что, хотя о свадьбе Шао Цинжань действительно объявили несколько месяцев назад, Шао Пэйжань она встретила только вчера!

— Ну и что, что вчера? Разве не бывает любви с первого взгляда? — фыркнула Гао Ивэнь. — Ты ведь и в Шао Цинжань влюбилась с первого взгляда. Почему же теперь это вдруг стало неправильно?

Было очевидно, что она всеми силами пыталась убедить себя (и Хэ Байчжоу) в том, что та действительно влюбилась в другую.

Не то чтобы Гао Ивэнь имела что-то против Шао Цинжань, но, судя по тем немногим встречам, что у нее были, та казалась ей искусной манипуляторшей.

Сколько лет она морочила голову Хэ Байчжоу, твердя, что они «просто друзья», но при этом постоянно окружая ее заботой и вниманием, создавая впечатление, будто та — особенная. И Хэ Байчжоу, не в силах отпустить эти иллюзии, добровольно стала одной из рыбок в ее пруду.

Поэтому, узнав о свадьбе, Гао Ивэнь была просто счастлива.

Она не понимала, что нашло на Шао Цинжань, но то, что Хэ Байчжоу наконец вырвалась из ее когтей, было просто замечательно.

А тут еще такой бонус — новая любовь прямо на свадьбе! Гао Ивэнь боялась, что Хэ Байчжоу, руководствуясь своими высокими моральными принципами, сочтет это предательством по отношению к Шао Цинжань и упустит свое счастье. Поэтому она изо всех сил старалась убедить ее в обратном.

— Подумай сама, ты ведь пошла на свадьбу, чтобы искренне поздравить Шао Цинжань, верно? — спросила она, глядя на Хэ Байчжоу.

Хэ Байчжоу кивнула. Даже до встречи с Шао Пэйжань у нее не было мысли что-либо предпринимать. Она прекрасно понимала, что Сюй Чэнъюэ — идеальная пара для Шао Цинжань.

Просто она чувствовала… какую-то необъяснимую апатию.

— Вот видишь! Ты поздравила молодоженов и вдруг встретила свою настоящую любовь. Что это, если не знак свыше? Будь это раньше, ты бы еще не отпустила Шао Цинжань и, возможно, ничего бы не почувствовала. Будь это позже — после свадьбы, — ваши пути, вероятно, больше бы не пересеклись. Но вы встретились именно сейчас! Это судьба! — последнюю фразу Гао Ивэнь произнесла с непоколебимой уверенностью.

Хэ Байчжоу, хоть и понимала, что подруга несет чушь и придирается, невольно задумалась над ее словами о «раньше» и «позже».

Она сжала серьги в руке и, опустив взгляд, сказала:

— На самом деле, сейчас у нас тоже нет точек соприкосновения.

— Что? Что случилось? — Гао Ивэнь, твердо решив сегодня сыграть роль купидона, увидев печаль на ее лице, поспешила с вопросом.

— Она постоянно живет за границей и рано утром улетела обратно, — ответила Хэ Байчжоу.

— Пф… И это все?! — Гао Ивэнь хлопнула по столу. — Разве заграница — это так далеко? Ты сама выросла за рубежом и сейчас постоянно летаешь по всему миру! Если действительно хочешь увидеться, всегда можно найти способ.

В конце концов, когда Хэ Байчжоу любила Шао Цинжань, разве они виделись каждый день? Виделись от силы пару раз в месяц!

Надо сказать, энтузиазм Гао Ивэнь был заразителен.

После ее слов любые трудности казались незначительными.

Видя, что Хэ Байчжоу начинает колебаться, Гао Ивэнь продолжила наступление:

— Так где же она живет?

— Кажется, в Австралии.

— Из города S до Сиднея лететь всего восемь с небольшим часов, — как личный помощник Хэ Байчжоу, Гао Ивэнь знала расписание рейсов чуть ли не наизусть. — Один раз поспать — и ты на месте.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Первое дуновение весны (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение