Тупик (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Тупик (Часть 1)

Май Баоси не ожидала увидеть в самолете Бай Чжэньчжэнь. На той был бежевый трикотажный свитер с вырезом лодочкой, а на шее — ожерелье Bvlgari на толстой цепочке с огромным, ярко-красным драгоценным камнем, свисавшим на грудь.

Она сидела в первом классе перед Хэ Ю. Рядом с ней, через проход, сидели Хэ Син и Чжоу Юйтин.

Увидев эту компанию, Май Баоси невольно задержала на них взгляд. Заметив это, Ся Миньминь тихо сказала ей:

— Это дочь вице-президента нашей дочерней компании. Каждый раз, когда Шэнлун организует мероприятия, она тоже приезжает повеселиться. Ну как, красивая? Говорят, господин Хэ даже встречался с ней какое-то время!

Май Баоси не интересовали их расставания и примирения, к тому же здороваться с ними было неудобно. Сев в самолет, она взялась за журнал, но неожиданно Бай Чжэньчжэнь сама подошла заговорить с ней.

Май Баоси только вышла из туалета и потянула дверь на себя, как кто-то снаружи резко толкнул ее обратно, а затем сам протиснулся внутрь.

Туалет в самолете был тесным, и Май Баоси пришлось стоять вплотную к ней.

Бай Чжэньчжэнь была на полголовы выше Май Баоси. Глаза Май Баоси оказались на уровне ее полных, ярко-красных губ. Она была красива, ее яркая молодость дышала дерзостью.

— Та женщина рядом с Хэ Сином — его новая подружка? — в голосе Бай Чжэньчжэнь явно слышалась ревность.

Май Баоси равнодушно кивнула.

— Хм, строит из себя наивную и простодушную, сразу видно — безмозглая дура. Как А Син мог с ней связаться? — Бай Чжэньчжэнь повернула голову и посмотрела в глаза Май Баоси. — Как насчет того, чтобы нам объединить усилия? Хэ Син выбрал не тебя, не меня, а ее. Тебе не кажется унизительным так проигрывать?

— Мне нечего стыдиться, и я считаю мисс Чжоу вполне милой, — Май Баоси начинала терять терпение. Она и так долго пробыла в туалете и не хотела, чтобы кто-то видел ее разговаривающей наедине с Бай Чжэньчжэнь.

— Мисс Чжоу? — Бай Чжэньчжэнь вскинула бровь. — Наследница семьи Чжоу из «Тунфу Недвижимость»?

Хэ Ю действительно умел развлекаться. Хотя из-за травмы руки он не мог плавать, он заказал пива в маленьком баре под открытым небом на берегу моря и играл в техасский холдем с несколькими коллегами-женщинами.

Несколько простых деревянных столов и стульев стояли на земле, наполовину песчаной, наполовину земляной. Сверху был навес из веток и листьев. Маленькая черная дворняжка с энтузиазмом бегала туда-сюда, все обнюхивая.

Май Баоси, Кан Цзяин и Ся Миньминь прогуливались вдоль береговой линии. Издалека они увидели группу красавиц, окруживших под навесом на берегу красивого парня в пляжных шортах с крупным цветочным узором.

Май Баоси, сделав вид, что это вышло случайно, завела разговор:

— Это не второй ли молодой господин Хэ? — и неспешно направилась в ту сторону.

Хэ Ю, с сигаретой в зубах и закинув ногу на ногу, опирался на спинку стула и смотрел карты.

Когда Май Баоси и ее спутницы подошли, одна из игравших женщин как раз собиралась уходить по делам. Май Баоси сказала:

— Я заменю ее. В техасском холдеме я мастер.

Хэ Ю мельком взглянул на Май Баоси, но затем указал пальцем на стоявшую рядом Кан Цзяин:

— Ты садись.

Кан Цзяин была польщена и удивлена. Она тут же поправила волосы и села, бросив на Май Баоси торжествующий взгляд.

Май Баоси не обиделась, пожала плечами и отошла в сторону, чтобы поиграть с собачкой.

— Китаянка? — высокий белый мужчина подошел, присел на корточки и, гладя собаку, завязал разговор.

— Да. А вы, должно быть, англичанин? — ответила Май Баоси на беглом английском.

— Как вы узнали! — мужчина картинно вытаращил глаза.

— По акценту слышно.

Пока Май Баоси болтала с незнакомцем, смеясь и играя с собачкой, крутившейся вокруг них, партия в покер закончилась. Хэ Ю с некоторым раздражением встал:

— Хватит играть, пойду прогуляюсь, — и ушел.

Рядом был прокат велосипедов. Он бросил стоюаневую купюру, вскочил на велосипед и поехал.

Май Баоси обернулась и спросила:

— У тебя же рука еще не зажила? Сможешь ехать?

В ответ он лишь бросил на нее сердитый взгляд. Кан Цзяин злорадно сказала Май Баоси:

— Чего ты лезешь не в свое дело? Ведешь себя, как будто его девушка, — затем она тоже арендовала велосипед и поехала за ним.

Остальные коллеги из Шэнлуна тоже разошлись вслед за Хэ Ю.

Май Баоси покачала головой и слегка улыбнулась. Через некоторое время она тоже встала.

Она долго сидела на корточках, и когда резко встала, у нее потемнело в глазах. Май Баоси немного подождала, приходя в себя, обернулась и увидела Чжоу Юйтин в оранжевом полосатом бикини. Та стояла за ее спиной, заложив руки за спину, и улыбалась.

— Почему ты не в воде? И не идешь играть с А Ю? — Чжоу Юйтин не стала дожидаться ответа Май Баоси и воскликнула: — Ой! Я вся покраснела на солнце! Одолжи мне свой шелковый платок накинуть, все равно ты сидишь под навесом, тебе солнце не страшно.

Май Баоси сняла платок и протянула ей, как бы невзначай спросив:

— Ты только что видела А Ю? Куда он пошел?

— Сказал, что идет в кафе на вершине холма. А Син и остальные тоже там. Ты пойдешь? Хотя я не пойду, приехали отдохнуть, какой смысл сидеть в кафе и болтать! — С пляжа кто-то позвал Чжоу Юйтин, она помахала Май Баоси на прощание иприпрыгивая, побежала туда.

Май Баоси не спешила. Сняв вьетнамки и взяв их в руку, она босиком медленно побрела в сторону холма.

Ей было не до игр, да и на душе было тяжело, поэтому она, в отличие от других, не бросилась переодеваться в купальник и лезть в воду, едва приехав на море.

Внезапно прямо в голову Май Баоси полетел волейбольный мяч. Она вздрогнула, инстинктивно отступила на шаг и подняла руку. Мяч коснулся ее запястья, и она ловким движением предплечья отбила его обратно.

— Отлично! — подбежал парень крепкого телосложения. — Извините, пожалуйста! Вы, наверное, играли в волейбол? Хотите поиграть с нами?

Май Баоси оглядела его: смуглая кожа, лоб покрыт бисеринками пота, которые блестели на солнце, весь он излучал энергию.

Май Баоси почувствовала искушение. В университете она недолго играла в волейбольной команде, и этот удар пробудил в ней азарт.

— Только ненадолго, — она улыбнулась парню и, подпрыгнув, присоединилась к ним.

Помня, что ей нужно найти Хэ Ю на вершине холма, она поиграла меньше двадцати минут и попрощалась.

Вспотев, она сняла белую рубашку и повязала ее на пояс, обнажив золотистое бикини с цветочным узором под ней.

После физической нагрузки настроение улучшилось. Она одним махом взбежала на вершину небольшого холма. Там стояла небольшая вилла с белыми стенами и синей черепицей, построенная в стиле Эгейского моря. У входа висела деревянная вывеска кафе, немного потрескавшаяся от солнца и ветра, но выглядевшая очень атмосферно.

Ветер раскачивал маленькую вывеску, и она скрипела: «скрип-скрип».

Голубое небо, белые облака, яркое солнце, вокруг пышно цвели кусты. Ее настроение тоже поднялось. Она взбежала по ступенькам «тум-тум-тум» и толкнула приоткрытую синюю деревянную дверь:

— А Ю…

Солнечный свет заливал комнату через окна, но в ярко освещенном помещении царила необычайно напряженная атмосфера.

Хэ Син, Хэ Ю, Бай Чжэньчжэнь и Чжоу Юйтин — все были там. Они молча сидели на стульях, словно в патовой ситуации. Увидев, как Май Баоси толкнула дверь и вошла, все как один устремили на нее взгляды.

От этих взглядов Май Баоси похолодела.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение