Глава 5: Цзю И'эр спускается в мир смертных (Часть 1)

— Лань Баобао, ты знаешь, почему обезьяна в конце концов стала послушной, перестала буйствовать и согласилась сопровождать Тан Сэна в путешествии за десять тысяч восемь тысяч ли на Запад?

— Чепуха! — радостно воскликнула Лань Баобао, выдавая эту «мудрость». — Конечно же, из-за Заклинания Золотого Обруча! Об этом знает весь мир!

Цзю И'эр постучала по голове подруги: — Ты целыми днями смотришь «Путешествие на Запад», вот и Заклинание Золотого Обруча тебе мерещится. Ну-ка, иди сюда, я, дедушка, продолжу просвещать тебя.

— Из-за чего же? — Лань Баобао посмотрела на Цзю И'эр, чувствуя, что та снова пренебрегает ею и бьёт по голове. — Не нравится мне это.

— Разве не потому, что его придавили под Горой Пяти Пальцев? — Цзю И'эр продолжила: — Он просто «натерпелся». Какая же ты глупая!

— Просишься на побои! — Лань Баобао сделала вид, что хочет ударить Ушки, но Цзю И'эр увернулась.

— Ушки, откуда у тебя столько знаний? Ты даже знаешь эксклюзивные новости из нашего мира алхимии. Ты такая молодец.

— Кстати, ты что, ходила на Платформу Перерождения? Хуа Цзыфэнь ведь не раз предупреждала нас, что без разрешения туда нельзя входить?

Лань Баобао с беспокойством посмотрела на неё.

— Лучше бы ты о ней не вспоминала, а то у меня зубы сводит. Эта девица и впрямь Бессмертная, появляется из ниоткуда и исчезает в никуда. Столько времени прошло, а её всё не найти.

— Пф-ф, — Лань Баобао засмеялась, и Цзю И'эр не удержалась, чтобы не щёлкнуть её по щеке. — Щёлк, щёлк, щёлк, чтобы гусиные лапки разгладились!

— Противные Ушки, прекрати, больно! — Цзю И'эр усмехнулась: — Значит, больно? А только что смеялась надо мной, хм.

— Если бы Цветок был здесь, он бы тебя точно не пощадил. Если ты будешь меня обижать, я, я… — Цзю И'эр пренебрежительно махнула рукой: — Что «я, я»? Мелочь!

Цзю И'эр злорадствовала, но не заметила, как сзади подошла Хуа Цзыфэнь. Увидев её возвращение, брови Лань Баобао изогнулись в улыбке. Она уже собиралась позвать её, но Хуа Цзыфэнь сделала знак «тсс». Обе девушки поняли друг друга без слов.

— Цзю И'эр, ты веришь, что если Цветок узнает, что ты тайно ходила на Платформу Перерождения, как она тебя накажет?

Цзю И'эр приподняла бровь: — Если она узнает, то как это возможно?

— Нет-нет, я говорю «если».

— Лань Баобао, откуда в наши дни столько «если»? Если бы, если бы… Если я скажу «если», то в следующем году я стану податливой, — Цзю И'эр погладила себя по лицу. — Смотри, я похожа на податливую? — Сказав это, она приготовилась повернуться.

Но тут она услышала голос, который ей меньше всего нравился, но который в то же время вызывал у неё необычайное волнение.

— Э-э, что она только что сказала? Что-то про «податливую»? Ох, вот это да!

— Цзю И'эр, давно не виделись, ты и впрямь становишься всё податливее, — Хуа Цзыфэнь сказала это, и на её обычно бесстрастном лице появилось лёгкое подёргивание.

— Кстати, судя по вашим словам, ты снова ходила на Платформу Перерождения? — Хуа Цзыфэнь слегка нахмурилась.

— Ты ведь тоже ходила, ничего страшного, — Цзю И'эр потянула занятую Хуа Цзыфэнь. — Ну, в худшем случае, меня накажут, ничего серьёзного. Не волнуйся за меня.

Хуа Цзыфэнь взглянула на Цзю И'эр, затем выпрямила лицо: — Цзю И'эр, скажи мне честно, сколько раз ты ходила на Платформу Перерождения? Я хочу услышать правду.

Услышав её строгий тон, Цзю И'эр подумала: «Неужели что-то случилось?» Она изо всех сил пыталась вспомнить: — Один раз, два раза… пять раз.

— Божественные существа собирают тысячи благовоний, получают веру бесчисленных живых существ, проходят через бесчисленные испытания, чтобы очиститься от скверны мирской пыли, изгнать демоническую природу сердца, слиться с Дао Неба и только тогда прорваться через мир смертных, обрести Дао и стать бессмертными.

— Ты должна знать, как это нелегко, — Хуа Цзыфэнь покачала головой. — Эта девица и впрямь ничего не понимает.

— Если бессмертный входит на Платформу Перерождения, то его бессмертный корень будет разрушен, меридианы нарушены. Если войдёт один раз, то разрушит свою божественную силу; два раза — свой дух; три раза — свои мысли; четыре раза — своё ядро; пять раз — своё сердце.

— Тот, кто разрушит пять раз, будет отправлен в мир смертных, чтобы совершенствовать своё сердце и закалять свою натуру, пока не пройдёт небесную скорбь. Если же он не сможет преодолеть небесную скорбь, то навечно падёт в мир смертных, не зная покоя до конца своих дней, и будет перерождаться сотни раз, испытывая боль животных.

— Стой, стой, прекрати, Хуа Цзыфэнь, ты не могла бы не пугать меня, как только возвращаешься? — Цзю И'эр посмотрела на Хуа Цзыфэнь, которая долго молчала, и неуверенно переспросила: — То, что ты только что сказала, ведь это не шутка?

— Цветок, я ошиблась.

Наконец, увидев расслабленное лицо Хуа Цзыфэнь, Цзю И'эр расслабила напряжённое лицо. «Это и впрямь была шутка!» Она протянула руку, чтобы ударить Хуа Цзыфэнь.

— За все эти жизни, разве я хоть раз обманывала тебя? — Хуа Цзыфэнь протянула руку и разгладила брови окаменевшей Цзю И'эр. — Не хмурься, такое прекрасное лицо, не растрачивай его впустую. Это всего лишь испытание, и когда ты его пройдёшь, твой дух вернётся.

— Не хмурься! — Хуа Цзыфэнь повела Цзю И'эр за руку к месту, где опадали цветы. Оглянувшись на застывшую Лань Баобао, она сказала: — Лань Баобао, давай быстрее, мне нужно кое-что с тобой обсудить.

Услышав слова Великой Бессмертной Владычицы, Лань Баобао ускорила шаг и вскоре догнала двух впереди идущих.

— Цветок, почему ты не сказала мне раньше, что дело с Платформой Перерождения настолько серьёзно? Мне действительно трудно принять то, что я вдруг должна покинуть Царство Бессмертных, — Цзю И'эр жалобно посмотрела на Хуа Цзыфэнь.

Хуа Цзыфэнь отвела взгляд от Цзю И'эр: — Разве я не предупреждала тебя не раз, прежде чем уйти, чтобы ты не ходила на Платформу Перерождения? Чтобы предотвратить это, я даже специально попросила Лань Баобао сказать тебе, — она повернулась к Лань Баобао, которая до сих пор молчала.

Лань Баобао развела руками, и на её лице появилось беспомощное выражение: — Я чуть ли не приклеила эти слова на лицо Цзю И'эр. Эта девица всегда такая, постоянно ищет неприятностей, а нам потом приходится за ней всё исправлять.

Хуа Цзыфэнь покачала головой и засмеялась: — Когда же эта девица встретит того, кто сможет её усмирить? Чтобы эти Ушки тоже были подавлены на несколько сотен лет, как та каменная обезьяна, и избавились от беспокойного сердца.

Цзю И'эр, видя, как две подруги подшучивают над ней, надменно сказала: — Это всего лишь испытание. К тому же, в этом мире ещё не появился тот, кто смог бы заставить меня сдаться.

— Ушки, твоя уверенность всегда так велика. Похоже, на этот раз спуск в мир смертных для тебя не будет плохим делом.

— Ушки, это испытание — твоя предопределённая судьба, небесные тайны нельзя раскрывать. Запомни, не провоцируй Си Чэн Ци.

— Си Чэн Ци?

— Цветок, ты всегда так делаешь, не договариваешь! — Лань Баобао пожаловалась, а Цзю И'эр потянула её за щёчку: — Баобао, твоё тоже скоро наступит.

Мысли в мире проистекают из сердца. Спокойные избегают демонов сердца, падают в пыль десяти тысяч миров, но больше всего боятся слова «любовь».

Подробнее