Глава 6. Семья (Часть 1)

Когда сознание вернулось, первым ощущением была боль.

Боль во всем теле, словно все кости были раздроблены.

Боль была такой сильной, что хотелось свернуться калачиком, кататься по земле, выть без оглядки.

Но он ничего не мог сделать.

Он словно оказался заперт в тесном черном ящике, руки и ноги были связаны. Кроме боли и тишины, не было ничего.

Это, должно быть, было самое мучительное перемещение, которое пережил Цзин Чанцзя.

Когда он впервые переместился из XXI века в Великую Династию Хун, он упал и потерял сознание.

Когда он снова открыл глаза, то почувствовал слабость во всем теле и жар в глазах — типичные симптомы высокой температуры.

Тогда у его постели дежурила Старшая Принцесса, и первым, кого он увидел, была его измученная мать.

Позже, благодаря ее тщательной заботе, болезнь быстро отступила, и через несколько дней он уже был полон сил и энергии.

Второе перемещение было в будущее.

Будучи сиротой в приюте, любыми его болезнями занимался робот-врач.

Его в полубессознательном состоянии поместили в медицинский бокс, и казалось, будто он просто поспал, а затем снова почувствовал себя бодрым.

Но на этот раз… все было совершенно иначе.

Бесконечная тьма и боль почти сломили его. Держась из последних сил, он даже начал радоваться, что Ян Ихэн отправил его пройти через испытания тюрьмы Чжэньфу.

Без той закалки в тюрьме Чжэньфу, думал Цзин Чанцзя, он бы уже сошел с ума.

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем абсолютная тишина начала постепенно рассеиваться.

Он стал различать какие-то неясные звуки.

На какое-то время эти звуки стали для Цзин Чанцзя спасительной соломинкой. Каждый раз, приходя в себя, он старательно пытался разобрать тип звука и его источник.

Кажется, усилия принесли плоды. Расплывчатые слова постепенно превратились в четкое бормотание, достигшее его ушей.

— …Цзяцзя, твой брат вернулся из летнего лагеря в твоей альма-матер, говорит, на школьной доске почета все еще висит твоя фотография. Он сфотографировал ее, но твои родители не решаются смотреть.

Голос звучал так, словно доносился сквозь толстое ватное одеяло, приглушенно и неясно.

Он был одновременно знакомым и чужим.

Кто это?..

— Учителя из твоей школы сегодня снова приходили тебя навестить. Я видела и твоего школьного одноклассника, помню, в старших классах вы с ним хорошо ладили. Я попросила того мальчика поговорить с тобой побольше, не знаю, поговорил ли он.

Школьный одноклассник… кто еще?

Воспоминания десятилетней давности казались событиями из прошлой жизни.

Память была скована тяжелыми цепями времени и пережитого опыта.

Поэтому и интонация говорящей казалась незнакомой, и то, о чем она говорила, было чужим.

Но ее голос был таким знакомым.

— Цзяцзя… твои родители собираются продать ресторан. Я не очень согласна, в семье должен быть какой-то доход, иначе, когда ты очнешься, чем вся семья будет питаться? Но твои родители считают, что ресторан отнимает слишком много времени, они не могут быть рядом с тобой. После того, что с тобой случилось, они постоянно чувствуют вину. Поскорее очнись, Цзяцзя…

Цзин Чанцзя, находясь во тьме, терпел мучительную боль и изо всех сил пытался контролировать свое тело.

Кажется, это немного помогло.

Разбитые кости медленно срастались под действием боли. Он стиснул зубы и отчаянно попытался поднять руку…

— Цзяцзя? Цзяцзя, ты пошевелился? Цзяцзя? Цзяцзя, ты меня слышишь?

Теплая сила накрыла его руку.

Черный ящик, сковывавший его, казалось, был разбит этой силой. В одно мгновение все чувства хлынули в его тело.

Ноздри наполнил запах дезинфицирующего средства.

Человеческие голоса, шум ветра, писк приборов — все это мгновенно заполнило слух.

Цзин Чанцзя с усилием открыл глаза…

Свет потолочной лампы заставил его непроизвольно прослезиться, но женщина, сидевшая у кровати, плакала еще сильнее.

— Цзяцзя? Ты очнулся? Доктор… Доктор! Наш Цзяцзя очнулся!

Она крепко сжала руку Цзин Чанцзя, плача и смеясь одновременно.

Цзин Чанцзя пошевелил пальцами, хотел заговорить, но, открыв рот, лишь издал стон боли.

— Цзяцзя, где у тебя болит? Подожди, я позову врача.

Цзин Чанцзя смотрел, как она неуверенными шагами выбежала из палаты, и снова медленно закрыл глаза.

Он вспомнил.

Это была тётя.

В детстве родители были заняты работой и часто оставляли его у тёти.

Позже он и вовсе переехал к ней жить.

Подпись родителей ставила тётя; на родительские собрания ходила тоже тётя; даже когда он болел, именно тётя бегала по врачам.

И сейчас рядом с ним была тётя… человек, который в его сердце был как мать.

Если бы не тётя…

Ян Ихэн, тебе действительно крупно повезло.

...

После короткого пробуждения он быстро снова уснул.

На этот раз сон был другим — он больше не был заперт в черном ящике.

Он находился в бескрайней тьме, а в ее глубине мерцал огонек, похожий на звезду.

— Система, — позвал Цзин Чанцзя.

Слабый звездный свет мигнул.

Цзин Чанцзя понял:

— Спи.

— Пожалуйста… Носитель… как можно скорее… начни… сбор энергии…

— У меня свои планы, — сказал Цзин Чанцзя. — Не позволю тебе полностью отключиться, будь спокойна.

Сказав это, он повернулся спиной к звездному свету и решительно пошел в другую сторону тьмы.

Когда он снова очнулся, палата была полна людей.

Здесь были его родители и тётя, а также несколько незнакомцев, которые тихо о чем-то переговаривались.

У кровати сидел знакомый человек, уткнувшись в телефон.

Он слегка повернул голову, чтобы рассмотреть знакомое, но ставшее немного детским лицо.

Едва он разглядел его, как тот тут же оторвался от телефона и встретился с ним взглядом:

— Мой брат очнулся!

Тихая палата мгновенно ожила.

Родственники бросились к кровати, плача и смеясь, остальные терпеливо их успокаивали.

Когда все немного успокоились, кто-то мягко обратился к Цзин Чанцзя:

— Ученик Чанцзя, спокойно выздоравливай, твое место в школе сохранено. Как поправишься, так и вернешься к учебе. Ты еще молод, главное — восстановить здоровье, мы не торопим.

Цзин Чанцзя, превозмогая боль, с улыбкой кивнул.

Он только что очнулся и был еще очень слаб.

Вскоре в палату пришел врач и выпроводил посетителей, после чего началась серия обследований.

Но сил Цзин Чанцзя не хватило даже на то, чтобы дождаться окончания обследований, он снова погрузился в сон.

Так, просыпаясь и засыпая, он провел много дней, прежде чем к нему вернулись базовые силы.

Но восстановление сил не означало улучшения его состояния.

Он по-прежнему испытывал сильную боль во всем теле и не мог контролировать свои конечности.

Врачи проводили обследование за обследованием, но не могли найти причину. Они лишь предполагали, что при падении со скалы были повреждены нервы, и что медленная реабилитация может дать шанс на восстановление.

У Цзин Чанцзя были свои догадки.

Когда он возвращался из мира будущего, Система сказала, что ей придется использовать часть энергии, поддерживающей его жизненную силу. Возможно, именно нехватка этой энергии и привела к его нынешнему состоянию.

Если исходить из этого, то когда энергия восполнится, ему должно стать лучше.

Заплатить такую цену за некоторые технологии будущего…

Если это не инвалидность на всю жизнь, то он не в проигрыше.

Но чего он не ожидал, так это новости:

— Ты говоришь, я пролежал в коме целый год?

— Да, — последовал быстрый ответ от человека рядом. — Брат, ты нас в этот раз по-настоящему напугал до смерти. Ты не знаешь, как сначала мама Цзяцзя и моя мама каждый день плакали вместе. Я же тогда совсем маленький был, где мне такое видеть? Чуть не умер от страха.

Цзин Чанцзя вспомнил слова Системы, посмотрел на лицо собеседника, так похожее на лицо Ян Ихэна, но услышал слова о том, что тот чуть не умер от страха, и все это показалось ему крайне странным.

Ян Ихэн с детства был серьезным и сдержанным. Даже если бы его сердце разрывалось от страха, он бы никогда не произнес таких слов.

Но Ян Хэн был его полной противоположностью — легкомысленный и шумный ребенок.

Цзин Чанцзя медленно вздохнул и неторопливо сказал:

— Сяо Хэн, не приходи ко мне в ближайшие несколько дней.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение