Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
«Генерал, которого я тайно любила, стал моим мужем» Автор: Хань Юэчу
Аннотация
Взаимная тайная любовь
Е Руянь с детства любила одного человека. Этим человеком был прославленный Великий генерал Цзянбэя Лю Му, который в юности совершил выдающиеся военные подвиги и обладал необыкновенной внешностью. Он был добрым и мягким в обращении с людьми. Однако Е Руянь никогда не осмеливалась никому рассказать о своей любви к Лю Му по двум причинам.
Во-первых, Е Руянь была всего лишь скромным лекарем из маленькой клиники.
Во-вторых, Е Руянь знала, что у Лю Му есть невеста.
Она думала, что эта тайна навсегда останется в ее сердце. Но в тот снежный день Е Руянь снова встретила Лю Му: он лежал тяжело раненый в снегу.
Е Руянь отвезла Лю Му в свою клинику и заботливо ухаживала за ним. К ее удивлению, когда она любовалась его красивым лицом, мужчина очнулся, и ее лицо тут же покраснело.
Лю Му мягко сказал: «Благодарю вас, госпожа, за спасение».
Е Руянь не осмелилась ответить. Но следующие слова Лю Му прозвучали для нее как гром среди ясного неба:
— Теперь, когда я тяжело ранен, могу ли я попросить вас, госпожа, не выгонять меня?
Е Руянь кивнула, словно под чарами.
Пока Е Руянь не раскрыла секрет: Лю Му намеренно инсценировал свое обморок в снегу ради нее.
Все это было лишь уловкой.
Лю Му сказал ей: «Я много лет проезжал мимо вашей клиники, просто чтобы увидеть вас».
1. Сваха. Молодой господин Цяо прислал свататься…
Ранняя весна была сезоном дождей, и дождь не прекращался два месяца.
Е Руянь выглянула в окно, увидев чистое небо, и приготовилась вынести сушить травы на улицу.
Едва она вышла за дверь, как увидела тетушку Му, разговаривающую с какой-то женщиной. Эту женщину она знала – это была известная в городе сваха Чжан.
Но Е Руянь не была слишком любопытной. Она, не обращая внимания, расставила травы на полках.
Когда она собиралась уходить, то услышала оклик свахи Чжан: «Госпожа Е, я пришла с добрыми вестями!»
Е Руянь замерла на месте, а когда пришла в себя, ее сердце наполнилось вопросами, но она ничего не сказала.
Сваха Чжан поспешно подбежала и внимательно осмотрела Е Руянь: простое синее платье, ни грамма пудры на лице, черные волосы, собранные деревянной шпилькой и ниспадающие на плечи. Особенно выделялись ее большие, яркие черные глаза.
— Госпожа Е, старший сын семьи Цяо попросил меня прийти и посвататься. Вы, наверное, знаете молодого господина Цяо? Он поистине талантлив и красив, а его семья обладает несметными богатствами. Если вы выйдете за него, то будете жить в достатке.
Е Руянь отступила на шаг и вежливо отказала: «Прошу сваху Чжан отказать в этом браке от имени Руянь. Благодарю молодого господина Цяо за его благосклонность, но сердце Руянь уже занято».
Улыбка на лице свахи Чжан тут же померкла, когда она услышала эти слова. Семья Цяо обещала ей большую сумму денег, если этот брак состоится, а теперь она их не получит.
Сваха Чжан только шевельнула губами, как Е Руянь поспешно сказала: «Сваха Чжан, у Руянь еще есть дела. Прошу сваху Чжан не задерживаться».
Это означало, что она ее выпроваживает.
Лицо свахи Чжан стало еще более недовольным. За все годы своей работы свахой ее впервые так выгоняли.
Тетушка Му, видя, что ситуация накаляется, поспешно велела Е Руянь вернуться в дом, а сама с улыбкой обратилась к свахе Чжан, прося ее проявить терпение.
— Тетушка Му, вы обязательно должны хорошо поговорить с Руянь. Молодой господин Цяо — выдающийся человек, и если она упустит его, то такого шанса больше не будет.
Выслушав это, тетушка Му пообещала, что хорошо уговорит Руянь, и только тогда сваха Чжан успокоилась и ушла.
Эта сваха Чжан была большой сплетницей, и если что-то шло не по ее, она тут же начинала распускать слухи повсюду.
Проводив сваху Чжан, тетушка Му вошла в дом и посмотрела на Е Руянь, которая читала медицинскую книгу. — Слова свахи Чжан не берите в голову. А то, что вы сказали о «занятом сердце», это правда?
Е Руянь подняла глаза и слегка улыбнулась, отложив книгу. — Я ее обманула. Если бы я так не сказала, разве сваха Чжан оставила бы меня в покое? Должно быть, семья Цяо дала ей выгоду, поэтому она и пришла.
Тетушка Му тоже рассмеялась. Е Руянь она встретила и привезла с собой во время бегства.
В юности она уже была красавицей, а повзрослев, стала еще более очаровательной. Неудивительно, что мужчины начали проявлять к ней интерес.
Тем более, Е Руянь достигла возраста, когда пора было выходить замуж.
— Сегодня, когда я выходила, слышала, как люди на улице говорили, что весть о победе Великого генерала доставлена во дворец, и на городских объявлениях тоже висит сообщение о скором возвращении генерала. Война там наконец-то закончилась, — сказала тетушка Му, делясь услышанными сплетнями. Впрочем, ей тоже было любопытно узнать о том генерале.
Хотя она видела его несколько раз раньше, она никогда не видела его настоящего лица.
Этот генерал отправился подавлять восстание, едва достигнув совершеннолетия, и все эти годы он был непобедим.
Все знатные и богатые люди в городе ждали возможности установить с ним связи.
Сердце Е Руянь словно что-то пронзило, когда она это услышала. Она перевернула страницу медицинской книги, притворившись равнодушной, и лишь сказала: «Война наконец-то закончилась».
Тетушка Му, видя ее безразличный вид, поняла, что ей это неинтересно. — Кстати, дождь прекратился, и людей в клинике стало больше. Может, откроем пораньше?
— Хорошо, я соберусь. — Сказав это, Е Руянь отложила медицинскую книгу. Не потому, что она спешила повесить вывеску, а потому, что после недавних событий она просто не могла сосредоточиться на чтении.
После этих слов Е Руянь тетушка Му понимающе толкнула дверь и вышла. Когда тетушка Му ушла, Е Руянь оглядела старую мебель в комнате и подумала, что ее скромное положение и положение того человека — это просто небо и земля.
Пять лет назад, когда ей было девять, Великий генерал в белых одеждах спас ее из рук врагов. Она помнила те теплые объятия, легкий аромат сандала, исходивший от него.
Все эти годы она тайно узнавала новости о нем. Тетушка Му думала, что она не такая, как другие девушки, но на самом деле она просто считала, что подходящий статус для брака важнее.
Примерно через полчаса Е Руянь вышла из комнаты. Она не особо наряжалась, лишь нанесла немного румян, чтобы выглядеть свежее.
Они вдвоем пришли в клинику, где уже выстроилась длинная очередь. Люди в толпе, увидев их, начали немного волноваться.
— Лекарь Е пришла!
Е Руянь слегка коснулась тонкой вуали на лице, открыла дверь, повесила вывеску и сказала людям снаружи: «Заходите, по одному».
Клиника Е Руянь только выписывала рецепты, потому что ее отец когда-то сказал ей, что ее медицинское мастерство не должно быть видно посторонним.
Однако ее рецепты были невероятно эффективны, поэтому так много людей приходили и ждали рано утром.
Вошла пожилая женщина с бледным лицом и бесцветными губами.
Е Руянь написала рецепт, передала его старушке и мягко наставила: «Это лекарство принимать два раза в день. Горькое лекарство полезно для болезни, если покажется слишком горьким, добавьте немного солодового сахара».
Она сразу поняла, что старушка простудилась, но, судя по ее одежде, у нее, вероятно, не было много денег.
Е Руянь увидела, как старушка достала из сумки несколько медных монет и дрожащим голосом спросила: «Лекарь Е, этого хватит?»
— Хватит, одного достаточно. — Е Руянь положила медные монеты в ящик и сказала: «Тетушка Му, отведите ее за лекарством».
Тетушка Му, услышав это, сказала: «Пожилая госпожа, пойдемте со мной».
Проводив старушку, Е Руянь продолжила осматривать следующих пациентов. Через два часа она наконец проводила всех.
Когда она собиралась закрыть дверь и уходить, внезапно подбежал мужчина, выглядевший очень взволнованным: «Госпожа Е, мой господин хочет вас видеть».
Господин? Е Руянь подумала, неужели это кто-то из семьи Цяо?
Пока Е Руянь недоумевала, она проследила за взглядом мужчины и увидела карету, остановившуюся недалеко от клиники, из которой вышел богато одетый молодой господин.
— Осмелюсь спросить, ваш господин из семьи Цяо?
Слуга, услышав это, не ответил и отошел от нее к молодому господину.
Мужчина подошел к Е Руянь. Он был красив и его голос был очень нежным. — Госпожа Е, вы помните меня? Мы встречались за городом. Тогда вы спасли меня.
Е Руянь вздрогнула, в ее голове мелькнули несколько образов, но она все равно не могла вспомнить. — Прошу прощения, как вас зовут, господин?
— Моя фамилия Цяо, имя Янь. — Цяо Янь по-прежнему вел себя мягко. — Вы спасли так много людей, что вполне естественно, что вы меня не помните. Я хотел спросить, госпожа, ваше сердце действительно занято?
Е Руянь поняла, что он спрашивает о сегодняшнем дне, и честно ответила: «Мое сердце принадлежит другому. Благодарю молодого господина Цяо за его благосклонность, но прошу молодого господина Цяо искать другую подходящую пару».
Услышав это, на его лице, мягком, как нефрит, промелькнула тень разочарования. Он поджал губы. — Госпожа Е, у Цяо Яня есть дела, я ухожу. Я приду навестить вас в другой раз.
Е Руянь хотела отказаться, но Цяо Янь не дал ей такой возможности.
Когда он отошел подальше, тетушка Му, запыхавшись, догнала ее и спросила: «А где тот человек?»
— Ушел.
— Ушел? Он вас не обидел?
Е Руянь покачала головой. — Нет, я когда-то спасла его.
Услышав это, тетушка Му облегченно вздохнула, а затем начала поддразнивать: «Значит, это ваш романтический долг».
Е Руянь улыбнулась, не придав этому значения. — Просто он хотел отплатить за добро.
В это время небо постепенно темнело. Стук копыт медленно прекратился. Мужчина впереди крикнул своим людям: «Всем отдыхать на месте».
Затем мужчина спрыгнул с лошади и пошел к лесу неподалеку. Он посмотрел на мужчину, сидящего в тени дерева, одетого в белое, с божественно красивым лицом, и тихо сказал: «Генерал, через два дня мы будем в Чанъане».
Этот мужчина был не кто иной, как прославленный Великий генерал Цзянбэя Лю Му.
Лю Му, услышав это, не открыл плотно закрытых глаз, лишь равнодушно ответил: «Понял».
Его голос был очень чистым, но с легкой хрипотцой.
Даже не открывая глаз, Лю Му почувствовал, что человек рядом с ним не ушел. — Есть еще что-то?
Увидев, что человек рядом молчит, Лю Му перестал быть таким ленивым, как прежде, и его яркие глаза персикового цветка взглянули на него. — Хэ Цин, как давно ты со мной?
Хэ Цин поспешно ответил: «Пять лет, генерал».
Лю Му встал и похлопал...
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|