Любовь подобна сине-белому фарфору, что ей страх мимолетного цветения.
— Это?
В переднем дворе, где проходил байтан, горели фонари и висели гирлянды. Жених в ярко-красном наряде, с длинными черными, красивыми волосами, рассыпанными по плечам, удивленно посмотрел своими дымчатыми глазами.
Нин Хуаюн держал под руку невесту, чье лицо было скрыто красной фатой, но рядом со старым господином в переднем зале сидела другая нефритовая куколка, выглядевшая абсолютно так же!
Люди в комнате разразились смехом, волны смеха сопровождались шумом и криками:
— Ох-ох-ох! Господин Нин, вы, наверное, еще не знаете, что в нашем княжеском дворце две гэгэ!
— Гэгэ Сян и гэгэ Дэн — пара близнецов, нефритовые куколки, так похожи, что даже их родители не могли их различить!
Вань Дэн ссутулилась, прижавшись к Мафа, крепко сжимая красные пионы на своей юбке, и из-под ресниц украдкой наблюдала за выражением лица Нин Хуаюна — слегка удивленным, с оттенком смеха и вздоха.
Грудь Вань Дэн горела. Сегодня была свадьба сестры. Вань Сян надела западный белый дудоу, присланный бабушкой Нин, а она тайком надела красный дудоу, который Нин Хуаюн выбрал сам.
Таким образом, могла ли она тайком мечтать, что Нин Хуаюн женится не на сестре, а на ней?
— Гуе Нин действительно выглядит... цок-цок...
— Неземная красота!
Увидев Нин Хуаюна в ярко-красном, гости, пришедшие на свадьбу, не могли удержаться от восхищенных взглядов и похвал. Откуда у гэгэ Вань Сян такое счастье — выйти замуж за такого несравненного мужа?
Нин Хуаюн нахмурился, посмотрел на маленькую невесту с опущенной фатой у своего плеча, затем повернулся и внимательно оглядел лицо Вань Дэн. В его глазах мелькнул холод, словно он что-то различал.
Вань Сян почувствовала головную боль от шума. Только она слегка покачнулась, как ее руку схватила длинная и теплая рука.
На губах Нин Хуаюна играла улыбка, но взгляд был очень холодным. Он наклонился и тихо спросил на ухо Вань Сян:
— Гэгэ Сян, за сколько ты продала свою "Весеннюю Картину Рыбок"?
Вань Сян почувствовала себя так, словно упала в ледяной погреб, и от испуга ее рука дрогнула!
— Ты... ты что говоришь? Я ничего не продавала...
— Не отпирайся!
Пальцы Нин Хуаюна крепко сжали ее запястье, так сильно, что почти до боли в костях. Голос его был низким, давящим между ними.
— Я только спрашиваю тебя, гэгэ Сян, за сколько ты продала? И кому?
Мафа сидел в большом кресле в переднем зале, с удовольствием куря. Эниан вытирала слезы платком. Все в комнате с горькой радостью благословляли ее, а этот мужчина именно сейчас спросил о ее самом страшном секрете — продаже семейной старинной картины иностранцу!
Если, если бы Мафа узнал...
— Ты не... ты не говори Мафа! Пожалуйста, я...
Вань Сян в панике хотела убежать, она рефлекторно оттолкнула Нин Хуаюна, но он обнял ее и развернул к себе, прижав к груди. Сквозь красную фату донесся его прохладный голос:
— Не бойся. Я только хочу, чтобы ты правильно сказала мне, за сколько ты продала ту картину и кому?
В этой фразе не было той резкости, что в предыдущем вопросе, наоборот, она звучала с оттенком насмешки.
Из-под красной фаты донесся слабый, жалкий голос:
— Продала Смиту, примерно за три слитка по 10 лянов золота. Ты... ты хочешь донести об этом сейчас?
Выражение лица Нин Хуаюна полностью расслабилось, глаза снова наполнились нежной улыбкой:
— Прошу прощения, гэгэ Сян. Только что обнаружил, что у тебя есть абсолютно одинаковая сестра-близнец. Мне нужно было убедиться, что я женюсь на правильном человеке. Иначе менять невесту прямо посреди церемонии было бы хлопотно.
— Ты... ты...
Нин Хуаюн одной рукой обнял тонкую талию невесты, прижимая ее дрожащие плечи, вынуждая ее поклониться и преклонить колени перед смеющимся старым Мафа. Вань Сян, потеряв самообладание, была в панике. Она не видела лица своего мужа, только его холодная, нежная маленькая рука нежно держала ее.
— Я твой муж. И я женюсь на той маленькой пекинской гэгэ, которая полгода назад тайком прошла по тайному ходу в торговый дом иностранцев, спрятанный в церкви, и продала картину "Весенняя Картина Рыбок".
Его прохладный голос, за пределами красной фаты, звучал с улыбкой, полной нежности.
— Та маленькая гэгэ, как воровка, в панике сбила моего слугу, встала, закрыла лицо и убежала, так что я смог разглядеть только примерно. Смит сказал мне, что ты старшая гэгэ княжеского дворца Вань Сян, верно?
Боже, это он!
Вань Сян чуть не потеряла сознание от испуга. Тогда она впервые продавала старинные вещи из дворца, была в ужасе, сбила кого-то впопыхах и убежала, боясь, что ее узнают. А оказалось, что этим человеком был Нин Хуаюн!
Из-под красной фаты донесся слабый, нежный голос, почти без сил от испуга:
— Только не говори Мафа и Эниан...
Не успела она договорить, как тело ее обмякло, перед глазами потемнело, и она упала в сильные, теплые объятия.
— Ой!
— Гэгэ упала в обморок!
— Ой-ой-ой, гэгэ Сян!
В свадебном зале поднялся переполох, тетушки и дядюшки набросились со всех сторон, но не смогли вырвать обмякшую Вань Сян из объятий Нин Хуаюна.
Нин Хуаюн улыбался. Немного растрепанные черные волосы прохладно касались щеки Вань Сян. Легкий дым и мелкий дождь. Он склонил свои янтарные глаза под длинными ресницами и нежно, без стеснения обнимал Вань Сян.
Выражение лица Нин Хуаюна было таким счастливым, с легким удовлетворением. Он больше не смотрел на Вань Дэн, а сосредоточенно смотрел на слегка дрожащее маленькое тело Вань Сян в своих объятиях. Солнце светило ярко, в колеблющихся красных тенях свадебного зала, его взгляд был полон нежности и любви.
Мертвенно-холодное оцепенение медленно поднималось от ног Вань Дэн.
Красный дудоу, который она носила, горел, как адский лотосовый огонь, обжигая ее нежную кожу на груди. Смех и шум в свадебном зале, казалось, проникали прямо в макушку, раскалывая ее до самого сердца.
— Гэгэ Сян, идите отдохните!
После того, как она мягко завершила поклоны, Вань Сян, шатаясь, была уведена. Уходя, она все еще нерешительно держалась за край халата Нин Хуаюна.
— О той картине, пожалуйста, не говорите...
Вань Сян все еще очень боялась, тихо сжимая рукав Нин Хуаюна. Ее нерешительность вызвала волну смеха.
— Гэгэ Сян, это уже молодая госпожа, как же она все еще, как маленькая девочка, держится за рукав мужа и не отпускает!
— У господина Нин неземная красота, сердце гэгэ Сян давно улетело к нему, вот и не хочет отпускать!
— Пфф!
— Девушки выходят замуж! Гэгэ Сян, выходя замуж, даже не заплакала! Старый князь, ваша гэгэ теперь полностью принадлежит семье Нин!
Только Вань Дэн не смеялась.
Она опустила глаза на руку сестры, сжимавшую рукав Нин Хуаюна, и медленно сжала кулаки.
Вань Сян слушала этот шумный смех, беспокоясь в душе, но не видела, чтобы ее муж двинулся. Тетушка потянула ее за руку, отрывая ее, и Вань Сян все время оглядывалась, боясь, что как только она уйдет, Нин Хуаюн тут же донесет.
— Трусишка.
Нин Хуаюн со смехом вздохнул, ничуть не смущенный помятым рукавом, и проводил Вань Сян взглядом.
Длинный палец слегка прижимал приподнятый сандалово-красный уголок губ, глаза, как глазурь, медленно улыбались, опьяняюще, как чистая река во сне.
— Иди, Вань Дэн, поприветствуй своего шурина.
После череды тостов настала очередь Вань Дэн. Она соскользнула с большого кресла, лицо ее, освещенное свечами, казалось туманным, ярким, как персик и слива, но без улыбки.
— Шурин.
Тонкий, слабый голос, полный безграничного отчаяния. Нин Хуаюн лишь слегка повернул к ней свои узкие, красивые глаза, похожие на весеннюю дымку, слегка изогнул уголки губ, но больше не обратил на нее ни малейшего внимания.
Горы отражаются в закатном солнце, небо сливается с водой, равнодушная трава, еще дальше за закатом.
Вань Дэн опустила голову, вытянула палец и молча коснулась своих губ, таких влажных и ярких, где остался аромат и тепло его поцелуя.
Ему нужна была только Вань Сян. Несмотря на то, что они были абсолютно одинаковы, ему нужна была Вань Сян, а не она.
— Господин Нин, вы можете различить этих двух гэгэ?
Кто-то, выпив лишнего, рассмеялся.
Нин Хуаюн лениво опустил глаза. Его демоническая красота делала яркий огонь свечей бледным и одиноким. Он небрежно подпирал голову рукой и чокался с шумными гостями.
— Слишком похожи, не могу различить.
Он ответил небрежно. Это была правда. К тому же, в тот день Вань Сян сбила слугу и убежала, он и сам не очень хорошо ее разглядел.
— Эта пара нефритовых куколок — самые красивые маленькие создания в глубоких дворах нашего Пекина. Выглядят абсолютно одинаково. Если они не заговорят, даже старый князь не отличит!
Если мы одинаковы, то и я должна быть такой же, не так ли?
Вань Дэн тихо думала, горько улыбаясь. В тумане она чувствовала, как воздух замирает, боги молчат между небом и землей. В шумном свадебном зале, среди суеты, Вань Дэн чувствовала пронизывающее одиночество.
— Господин Нин, если бы вы взяли в жены обеих этих красивых малышек, это было бы прекрасно!
Снова кто-то пьяно крикнул.
— Верно, две абсолютно одинаковые в доме, как ни посмотри, приятно глазу.
— Хи-хи, гэгэ Вань Дэн, как насчет того, чтобы выйти замуж вместе с главной женой? Ваш шурин такой красавец.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|