Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава 17: Потерянный талант
Солнечный свет пробивался сквозь кусты на лесной тропинке в парке, оставляя на ней несколько тёмно-жёлтых круглых пятен света.
В лесу было тихо, две фигуры скользнули сквозь кусты, разбрасывая опавшие листья.
— Ладно, кажется, мы от них оторвались, — сказал красивый юноша, только что блестяще выигравший матч, останавливаясь и расслабляясь, когда убедился, что за ними никто не гонится.
— Ха-ха! — Алиса, стоявшая рядом, тоже остановилась и рассмеялась. — Зачем ты бежишь? Как профессиональный игрок, ты должен практиковаться в раздаче автографов фанатам. Что ты будешь делать, когда станешь знаменитым?
Услышав это, выражение лица юноши внезапно стало очень странным. Он взглянул на Алису, а затем перевёл взгляд на опавшие листья на земле.
Алиса, заметив изменение в выражении лица юноши, подумала, что раскрыла его секрет, и с торжеством спросила: — Ну, говори, большая звезда, из какого ты футбольного клуба? Ты такой потрясающий, почему я никогда не видела тебя по телевизору или в газетах?
Юноша наконец понял, что Алиса ошиблась, и смущённо объяснил: — Нет, думаю, ты меня не так поняла. Я не профессиональный игрок. Меня зовут Гарри Джексон, приятно познакомиться!
Алиса удивлённо воскликнула: — Боже мой! Ты не профессиональный игрок?
Гарри Джексон кивнул: — Да, я всего лишь 16-летний старшеклассник.
Алиса поняла свою ошибку, но быстро успокоилась и протянула Гарри Джексону руку: — Привет, я Элис Ли. Очень рада знакомству.
Гарри Джексон дружелюбно протянул руку и пожал руку Алисе: — Элис? Сказочное имя, очень подходит такой красивой и чистой девушке, как ты.
Алиса и Гарри Джексон обменялись любезностями. Она поняла, что у Гарри Джексона очень хороший характер. Вскоре они быстро подружились, словно старые друзья, знавшие друг друга несколько лет.
— Кстати, Гарри, почему ты не профессиональный игрок, если у тебя такие потрясающие футбольные навыки? — спросила Алиса, задавая самый мучивший её вопрос.
Гарри Джексон, услышав это, горько улыбнулся: — Элис, я действительно не обманываю тебя, я не профессиональный игрок. Мои футбольные навыки так хороши, потому что я раньше играл в молодёжной академии «Лидс Юнайтед».
— Что? Ты играл в молодёжной академии «Лидс Юнайтед»? Тогда ты наверняка знаешь моего отца? — Алиса была удивлена, услышав, что Гарри Джексон тоже из молодёжной академии «Лидс Юнайтед». Учитывая его возраст, шестнадцать или семнадцать лет, он должен был знать её отца.
— Твой отец? — странно спросил Гарри Джексон.
— Да, мой отец — Джек Ли, бывший тренер молодёжной академии «Лидс Юнайтед», а теперь главный тренер «Лидс Юнайтед». Ты его знаешь, верно? — с гордостью сказала Алиса.
— О, так твой отец — тренер Джек! Неудивительно, я должен был догадаться, услышав твою фамилию Ли и увидев твои чёрные глаза, — внезапно взволнованно сказал Гарри Джексон. Новый главный тренер «Лидс Юнайтед» с китайскими корнями был известен каждому в Лидсе. Разворот в последнем матче прошлого сезона потряс многих фанатов «Лидс Юнайтед».
Вскоре лицо Гарри Джексона помрачнело.
— Хотя я знаю тренера Джека, у меня не было возможности тренироваться под его руководством. Он всегда был тренером команд «Лидс Юнайтед» U16 и U18, а я покинул клуб два года назад, — сказал Гарри Джексон, найдя поблизости обычную парковую скамейку, сел на неё, обхватил лицо руками и тихо смотрел на лес, выражая непередаваемую тоску.
Алиса, увидев, как расстроен Гарри Джексон, медленно подошла к скамейке и села.
После недолгого молчания Алиса вдруг поднесла лицо к Гарри Джексону и с улыбкой сказала: — Привет, Гарри, если не возражаешь, можешь рассказать свою историю? Мы ведь теперь друзья.
Гарри Джексон, услышав фразу «Мы ведь теперь друзья», почувствовал тепло в сердце.
Он внимательно посмотрел на лицо Алисы. Её изящное и красивое лицо заставило юношу почувствовать некое волнение. «Какая особенная девушка!» — подумал он. Увидев ободрение в глазах Алисы, Гарри Джексон улыбнулся и начал свой рассказ.
Гарри Джексон происходил из семьи учёных. Его родители были ведущими физиками-учёными в Великобритании, профессорами Университета Лидса.
Его отец также был фанатом «Лидс Юнайтед», поэтому у Гарри Джексона появилась возможность познакомиться с футболом.
Неожиданно, Гарри Джексон проявил огромный талант в футболе: уже в два года он мог вести мяч, обводить соперников и бить по воротам.
Профессор Джексон, отец Гарри, был, конечно, рад видеть такой выдающийся талант у своего сына.
Воспитывая сына и давая ему образование, он, естественно, давал ему и возможность играть в футбол.
Постепенно Гарри Джексон рос, становясь не только всё более красивым, но и всё более успешным в учёбе. Однако его футбольный талант был его самой выдающейся чертой.
В восемь лет этот ребёнок мог играть в футбол со старшими детьми двенадцати-тринадцати лет и чувствовать себя при этом совершенно свободно.
В Великобритании, где футбол был развит, Гарри Джексон, вундеркинд с удивительным футбольным талантом, быстро был замечен скаутами «Лидс Юнайтед».
Когда скауты пришли к ним домой, они, естественно, столкнулись с сильным сопротивлением со стороны супругов Джексон, физиков-учёных, которые всей душой хотели вырастить сына, чтобы он унаследовал их великое научное дело.
— Папа, позволь мне играть в футбол, я обещаю, что это не помешает моей учёбе! Пожалуйста! — Под мольбами Гарри Джексона профессор Джексон, который был не только учёным, но и фанатом «Лидс Юнайтед», согласился на просьбу сына.
С тех пор Гарри Джексон наконец-то смог с радостью присоединиться к любимой с детства команде «Лидс Юнайтед» и играть в свой любимый футбол.
Команды U9, U12, U14 — Гарри Джексон шаг за шагом обновлял рекорды «Лидс Юнайтед» по самому юному возрасту для попадания в молодёжные команды.
Все ожидали прорыва этого мальчика в основной состав «Лидс Юнайтед».
Но жизнь — как коктейль, никогда не знаешь, что выпьешь следующим глотком.
Сразу после 14-го дня рождения Гарри Джексона его отец-учёный приехал в молодёжную академию «Лидс Юнайтед» и, несмотря на возражения Гарри Джексона и уговоры тренеров, насильно забрал Гарри из академии.
С тех пор футбольный гений, который должен был потрясти мир футбола, погрузился в различные учебники.
— О, так вот какая у тебя история! — Алиса, выслушав рассказ Гарри Джексона, вдруг всё поняла.
Гарри Джексон горько усмехнулся: — Вот уже два года, как я готовлюсь поступать в университет по их плану, затем в магистратуру, а потом в докторантуру и на постдокторантуру.
— Гарри, значит, ты всё ещё любишь футбол? — спросила Алиса.
— Как я могу не любить? Каждую неделю я не могу пойти на стадион, тайком включаю телевизор дома и смотрю матчи «Лидс Юнайтед». Как же я хочу бегать по полю в белой футболке! Эх! Но в будущем я смогу быть только физиком-учёным.
— Гарри, неужели ты никогда не думал о сопротивлении? — сказала Алиса, сжимая кулаки.
— Сопротивление? — На красивом лице Гарри мелькнула тень сомнения.
— Да! Если ты станешь физиком, то будешь всего лишь обычным физиком. Но если ты вернёшься в футбол, то, судя по моим наблюдениям, твой уровень игры всё ещё так высок, даже после двух лет без тренировок, ты определённо сможешь стать лучшим футболистом Великобритании! Гарри, ты действительно готов так просто уйти из футбола без малейшего сожаления?
— Сожаления? — Гарри задумался. Он действительно был тронут. Отказаться от футбола для игрока было так же тяжело, как наркоману бросить наркотики.
— Но, Элис, я уже два года не тренировался систематически. Теперь я не знаю, сможет ли моё тело стать профессиональным игроком, и убедить родителей будет очень-очень трудно!
Алиса, увидев, что Гарри тронут, почувствовала прилив волнения. С ним «Лидс Юнайтед» определённо сможет возродиться.
Она поспешно потянула Гарри Джексона к тренировочной базе Торп Арч.
— Ладно, Гарри, пошли! На тренировочной базе мой папа тебя измерит, и тогда всё узнаешь. О родителях можешь беспокоиться после измерений! Поторопись!
Гарри Джексон, которого тянула Алиса, бежал рядом и улыбался, глядя на неё.
«Эта девушка действительно особенная!» В этот момент наш «великий» тренер Джек Ли и Томпсон сидели лицом к лицу в офисе на тренировочной базе Торп Арч, озабоченные.
— Томпсон, неужели нет ни одного молодого, талантливого, одарённого и недорогого игрока, который мог бы вырасти в большую звезду и прийти к нам в «Лидс Юнайтед»? — спросил Джек.
— Дорогой Джек, ты говоришь о Месси или Криштиану Роналду? Или Фабрегасе? Перестань фантазировать! Разве мы можем позволить себе таких игроков? Каждый из них стоит десятки миллионов фунтов! — с презрением сказал Томпсон.
— Кстати, Томпсон, если на трансферном рынке нет таких талантов, то есть ли они в нашей молодёжной академии? Я помню, наша академия всегда была очень сильной. Почему в последнее время нет выдающихся атакующих игроков? — снова задал вопрос Джек.
— Выдающиеся атакующие игроки? Действительно, давно таких не было, — Томпсон задумался, услышав вопрос Джека.
— Ладно, я лучше пойду на улицу, посмотрю, как люди играют в футбол, и буду использовать свою сверхспособность для оценки игроков. Может, так быстрее получится… — Пока Джек фантазировал, Томпсон вдруг что-то вспомнил и сильно хлопнул Джека, так что тот свалился под диван.
— Я вспомнил! Джек!
— Томпсон, что бы ты ни вспомнил, не надо так сильно меня бить! — Джек, потирая ушибленное плечо, поднялся.
— Что ты вспомнил?
— Джек, прости, я просто разволновался, — смущённо сказал Томпсон. — Но, как только ты сказал, я действительно вспомнил, что два года назад в нашем клубе был такой выдающийся атакующий игрок, о котором ты говоришь.
— Два года назад? Кто знает, каким он стал сейчас? — Джек, услышав об игроке двухлетней давности, сразу подумал, что это не может быть что-то хорошее, и раздражённо сказал.
Томпсон не обратил внимания на недовольство Джека Ли и, выходя, сказал: — Джек, подожди, я найду его видеозаписи матчей, чтобы ты посмотрел. Ты будешь потрясён!
Джек Ли, глядя на возбуждённого Томпсона, который уходил, безразлично сказал: — Если бы он был так хорош, он бы сейчас играл в «Арсенале», «Манчестер Юнайтед» или «Челси»!
Вдали две фигуры, бегущие изо всех сил. И эти два тренера на тренировочной базе, казалось, были связаны какой-то судьбой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|