Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава первая: Забывчивый тренер
Весенний Лидс был городом с приятным климатом. Легкий ветерок нежно проникал в комнату из окна, наполняя дом свежим, естественным ароматом.
В ванной, по мере того как пар исчезал с зеркала, Джек Ли ошеломленно смотрел на отражение своего собственного лица: четкие черты, высокий нос, глубокие и притягательные глаза, а также развевающиеся черные волосы.
Все эти черты в совокупности создавали образ зрелого и красивого мужчины средних лет, на которого было приятно смотреть.
Однако сам обладатель этого лица так не считал.
— Джек Ли, это действительно мое имя? — странно бормотал Джек Ли, ощупывая свое незнакомое лицо.
Любой, кто пережил бы нечто подобное, наверняка понял бы замешательство этого человека.
В одну дождливую ночь, по дороге домой после работы в клубе «Лидс Юнайтед».
Джек Ли был сбит велосипедом с отказавшими тормозами, отлетел на несколько метров и впал в кому.
Его доставили в больницу для оказания неотложной помощи.
Врачи тщательно обследовали Джека Ли и обнаружили, что, помимо комы, его тело было абсолютно здоровым.
Но странно было то, что, очнувшись после двухдневной комы, Джек Ли, перебрав в уме все возможное, с удивлением обнаружил, что, кроме имени Джек Ли и того, что он был потомком смешанной китайско-английской крови, его мозг полностью потерял память.
— Боже мой, кому еще так не повезло, чтобы его сбил велосипед до потери сознания? — пробормотал Джек Ли, потирая голову.
— Папа, завтрак готов? — медленно спустилась по лестнице красивая девушка. Даже после того как он пришел в себя и видел ее много раз, Джек Ли не мог не признать ее красоту.
Ее щеки были нежными и сияющими, как розы, аккуратный и изящный нос придавал лицу живость, губы напоминали спелую красную вишню, источающую манящий сладкий аромат, а золотистые волосы, словно осенние волны пшеницы, были теплыми, красивыми и наполненными солнечным светом.
Но больше всего завораживали ее глаза, сияющие, словно черные жемчужины.
Да, этой девушкой была четырнадцатилетняя дочь Джека Ли, Элис Ли.
Поскольку до потери памяти Джек Ли как раз развелся со своей женой, дочь жила с ним и заодно присматривала за потерявшим память отцом.
— Элис, доброе утро, — ответил Джек Ли, улыбаясь и ставя блюда на стол. — Завтрак готов. Это твои любимые китайские блюда!
За этот месяц, прошедший с момента потери памяти, дочь стала для него самым близким человеком в мире.
— О, дядя Джек, завтрак готов? Кажется, я как раз вовремя, — сказал крепкий молодой человек ростом почти метр девяносто, который почти вломился в дом Джека Ли, сразу же усаживаясь за обеденный стол.
Глядя на стол, уставленный китайскими блюдами, юноша без стеснения взял палочки и принялся есть, наслаждаясь едой в одиночестве.
— Брат Адамс, ты всегда такой грубый, ешь медленнее, не подавись! — беспомощно глядя на своего двоюродного брата Адамса Ли, осторожно напомнила Элис.
— Кто же виноват, что китайская еда дяди Джека становится все вкуснее? Кстати, дядя Джек, ты еще не восстановил память? — спросил Адамс, подняв свое квадратное лицо к Джеку.
— Даже не говори об этом, — сказала Элис, мило наморщив брови и подперев голову руками. — Сегодня заканчивается отпуск, предоставленный клубом, а папа до сих пор ничего не помнит из прошлого. Как он в таком состоянии вернется в молодежную команду «Лидс Юнайтед», чтобы тренировать игроков? Папа, тебе ведь скоро на работу. Ох, какая головная боль! «Лидс Юнайтед» сейчас переживает столько трудностей!
— Я ничего не могу поделать, я все еще не могу вспомнить прошлое, — с беспокойством спросил Джек Ли у двух молодых людей. — Я действительно был тренером молодежной академии «Лидс Юнайтед»?
— Ну конечно! Дядя, ты был лучшим тренером молодежной академии «Лидс Юнайтед». Что же теперь делать в таком состоянии? В последние годы финансовое положение клуба ухудшается, и им остается полагаться только на молодежную академию, чтобы восполнить потери. Тебе нужно поскорее восстановить память! — Адамс Ли тоже нахмурился.
— Добро пожаловать на сегодняшние спортивные новости Лидса, — раздался голос из телевизора. Красивая ведущая Лидсского городского телевидения начала свой очередной выпуск.
— «Лидс Юнайтед» не выигрывал уже три матча подряд, и их очки в Чемпионшипе приближаются к зоне вылета. Главный тренер Деннис Уайз жалуется, что политика клуба неверна, а качество и количество игроков недостаточны, — ведущая сделала паузу и продолжила: — После провала плана «Лидс Юнайтед» по покупке суперзвезд в конце 1990-х годов за счет кредитов, клуб, чтобы погасить долги, распродал своих звезд, таких как Рио Фердинанд, Видука, Кьюэлл и Алан Смит, что привело к постоянному снижению результатов. В этом сезоне существует даже вероятность вылета в Лигу Один. Конечно, это то, чего не хотят видеть многие жители Лидса.
Трое молча смотрели на телевизор. Действительно, никто не мог представить, что «Лидс Юнайтед», который всего несколько лет назад громил всю Европу своей «молодой гвардией», теперь окажется на грани банкротства.
Один за другим продавались известные футболисты.
Говорят, клуб даже может быть передан под внешнее управление.
И сейчас клуб находится в зоне вылета, только бы не опуститься в Лигу Один! — молча молился Адамс.
— Ладно, брат Адамс, взбодрись, — сказала Элис, похлопав Адамса по плечу, чтобы подбодрить его. — Тебя ведь повысили до капитана команды «Лидс Юнайтед» U18, верно? Давай, ты же надежда «Лидс Юнайтед»!
— Угу, не волнуйся, я не позволю «Лидс Юнайтед» пасть! — твердо сказал Адамс своей двоюродной сестре.
Джек Ли задумчиво наблюдал за их разговором.
В его душе воцарилась тишина.
Он по-прежнему ничего не помнил, казалось, что он напрочь забыл о футболе.
В эти дни он слышал от Элис, что до аварии он был лучшим тренером молодежной академии «Лидс Юнайтед», владел множеством тренировочных техник и пользовался большой известностью в клубе.
Но теперь, потеряв память, он забыл и все методы тренировок.
Как же ему вернуться и быть тем самым тренером молодежной академии?
— Папа, — тихо позвала Элис своего отца.
— Что такое? — резко пришел в себя Джек Ли.
— Давай! «Лидс Юнайтед» нуждается в тебе! — Элис с надеждой смотрела на Джека Ли, а Адамс, стоявший рядом, тоже внимательно наблюдал за ним, ожидая ответа.
— Я сделаю все, что смогу! — медленно отпил Джек Ли глоток ароматного молока.
Глядя на стены своего дома, увешанные фотографиями игроков «Лидс Юнайтед», поднимающих кубки в разные исторические периоды, Джек Ли вдруг все понял.
Клуб в кризисе, а он сам — пациент с амнезией. Сможет ли он действительно со всем этим справиться?
Но, подняв глаза и увидев полные надежды взгляды Элис и Адамса, Джек Ли принял твердое решение: каким бы трудным ни был путь впереди, он должен найти выход!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|