Глава 9: Последний матч Чемпионшипа, ужасный тайм

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

2007 год, 6 мая, солнечный субботний полдень, что редкость для мая в Англии.

Стадион «Элланд Роуд» в Лидсе.

Последний тур Чемпионшипа, «Лидс Юнайтед» принимал «Дерби Каунти».

Множество болельщиков «Лидс Юнайтед» в белых футболках стекались на стадион.

Однако, в отличие от обычного шумного окружения, «Элланд Роуд», хотя и был переполнен десятками тысяч фанатов, прибывших со всего Лидса, молчал, словно на безмолвной церковной службе.

«Лидс Юнайтед» из-за долга в 35 миллионов фунтов стерлингов был передан под внешнее управление, лишился десяти очков в лиге и, к несчастью, вылетел из Чемпионшипа за тур до конца.

Каждый болельщик «Лидс Юнайтед» выглядел скорбно.

В толпе, входящей на стадион, Элис в огромной футболке «Лидс Юнайтед» и с милой заколкой в волосах стояла в очереди на досмотр вместе с родителями Адамса.

— Дядя Оливер, тетя Мона, повеселитесь! Сегодня же Адамс впервые в заявке на матч, а мой папа впервые в роли главного тренера! — уговаривала Элис, глядя на нахмуренные брови дяди и тети.

— Элис, не говори о нас, Джек же сам говорил, что ты по ночам тайком плакала под одеялом? Неудивительно, кто бы мог подумать, что мы вылетим в Лигу Один. Господи, что мы сделали не так? За что нам такое наказание! — Оливер погладил Элис по голове и перекрестился.

— Да, несколько лет назад мы играли в Лиге Чемпионов! А теперь опустились до Лиги Один. Надеюсь, Джек и Адамс постараются и вернут «Лидс Юнайтед»! — Мона, которая знала историю «Лидс Юнайтед» наизусть, возлагала надежды на Джека и Адамса.

В этот момент на стадионе.

Две фигуры, о которых говорили Элис и остальные, находились на поле.

Джек Ли сегодня специально надел отлично сидящий костюм от Armani и черные солнцезащитные очки. Он выглядел очень круто, спокойно стоял рядом с тренерской скамейкой и наблюдал, как помощник главного тренера «Лидс Юнайтед» Дэйв Харрисон объяснял игрокам тактику.

Поскольку Джек Ли официально занял пост главного тренера только сегодня утром, этот матч временно руководил помощник тренера Дэйв Харрисон.

Глядя на поле, Джек Ли видел, как Адамс Ли, впервые попавший в основной состав, и рыжеволосый Том Линкольн, как и другие игроки, спокойно слушали тактические указания тренера Дэйва.

Джек Ли беспокоился о моральном состоянии игроков. Грандиозные перемены в клубе посеяли панику среди футболистов. В этот момент Джек Ли даже сомневался, что игроки думают о том, в какую команду Чемпионшипа они перейдут в следующем сезоне, а не о том, чтобы выложиться в последнем матче Чемпионшипа.

— Эх, путь к вершине, действительно, очень труден! — Джек поднял голову и молча посмотрел на болельщиков на трибунах.

— Привет, Элис, наша маленькая принцесса, давно не виделись! Ты становишься все красивее! — Элис и супруги Оливер только что заняли свои места на Восточной трибуне «Элланд Роуд», как услышали голос рядом.

Элис обернулась и увидела, что рядом сидят трое крепких мужчин средних лет в футболках «Лидс Юнайтед» с мясистыми лицами.

Это были известные среди фанатов «Лидс Юнайтед» преданные болельщики: Лысый Джерри, Ёжик Амос и Шрамоголовый Луис.

Все трое считали «Лидс Юнайтед» смыслом своей жизни и никогда не пропускали ни одного матча «Лидс Юнайтед».

Шрам на лице Луиса появился в апреле 2000 года в драке с турецкими фанатами перед матчем «Лидс Юнайтед» против турецкого гранда «Галатасарай». Из-за их поведения в Турции фанаты «Лидс Юнайтед» ласково называли их «Трио «Лидс Юнайтед»».

Из-за вылета команды, лица всех троих сегодня были мрачными.

— Джерри, Амос, дядя Луис, это вы, да? Больше месяца не виделись на «Элланд Роуд», — Элис была очень рада видеть этих троих дядей.

— Вы же знаете, последнее время мне приходилось ухаживать за папой.

— Да, хоть и знаем причину, но не видеть тебя, нашу маленькую принцессу, на «Элланд Роуд» — это, черт возьми, тяжело! — сказал Лысый Джерри, смеясь.

— Джерри, я думаю, тебе стоит быть немного осторожнее с выражениями, когда разговариваешь с моей племянницей! — недовольно воскликнул Оливер.

— Оливер, ты такой же неприятный, как и твой брат, так и хочется выбросить тебя на помойку! — Шрамоголовый Луис расплылся в улыбке.

Глядя на его жуткую улыбку на шрамоватом лице, Оливер невольно вздрогнул и замолчал.

— Луис, не угрожай моему дяде, на самом деле ты хороший человек, — Элис улыбнулась и похлопала Луиса, — хотя и немного пугающий!

— Хороший человек? Луис? Ха! Ха! — Все рассмеялись.

— Ну ладно, ладно, наконец-то все улыбнулись, давайте веселиться! Хоть мы и вылетели в этом году, но в следующем году мы вернемся, а потом снова будем в Премьер-лиге! — Элис, увидев, что все развеселились, почувствовала себя намного лучше.

— Элис права! Что такого в вылете? Почему мы должны быть такими мрачными? Вперед, «Лидс Юнайтед», мы вернемся в следующем году! — Джерри поднял бутылку пива, неизвестно откуда взявшуюся, и крикнул: — Вперед, «Лидс Юнайтед»!

— Вперед, «Лидс Юнайтед»! — Большая группа болельщиков на Восточной трибуне подхватила кричалку, и прежняя скорбная атмосфера мгновенно испарилась!

— Всем хороших выходных, добро пожаловать на трансляцию Би-би-си последнего тура Чемпионшипа, матч «Лидс Юнайтед» против «Дерби Каунти». С вами ваш старый друг Эдди Грей.

— Как известно, всего два дня назад «Лидс Юнайтед», к сожалению, был передан под внешнее управление из-за долгов, что привело к снятию десяти очков и досрочному вылету, — голос комментатора Би-би-си Эдди Грея, легенды «Лидс Юнайтед» и бывшего тренера, был полон боли, и это разбивало сердца каждого болельщика «Лидс Юнайтед» перед телевизором.

— А поскольку болельщики устроили беспорядки и ранили главного тренера, сегодня его место занял бывший тренер молодежной команды, 35-летний Джек Ли. Да, мужчина на экране — это Джек Ли. Надеюсь, способности нашего нового тренера так же хороши, как и его внешность, — Эдди Грей немного пошутил.

— Конечно, этим матчем должен руководить помощник тренера!

— А теперь представляем стартовый состав. В составе «Лидс Юнайтед» вратарь Нил Салливан. В защите, справа налево: капитан Гэри Келли, Пол Батлер, Мэттью Килгаллон, Стивен Крейни. В полузащите: левый вингер Эдди Льюис, правый вингер Стив Стоун, два центральных полузащитника — Шон Греган и Рэн Вестлэйк. Два нападающих — Робби Блейк и Джефф Хорсфилд.

— С точки зрения силы, «Лидс Юнайтед» имеет преимущество. Давайте посмотрим, как сыграет команда «Лидс Юнайтед»! — проанализировал Эдди.

— Матч официально начался.

— В начале матча «Лидс Юнайтед» доминирует на поле.

— О, «Дерби Каунти» забивает первым! 1:0! В одной из контратак полузащитник «Дерби Каунти» отдал прямой пас, пронзивший оборону «Лидс Юнайтед». Нападающий Хоук принял мяч один на один и перебросил вратаря Салливана!

— Боже, «Дерби Каунти» снова забивает! — Отчаянный голос Эдди разнесся из телевизоров в каждом доме Лидса.

— Полузащитник «Лидс Юнайтед» отдал пас назад, но «Дерби Каунти» перехватил мяч. И снова Хоук! Он промчался с мячом тридцать метров и мощным ударом изменил счет. 2:0! Игроки «Лидс Юнайтед» выглядят рассеянными!

— О, черт! — Джек Ли, сидя на тренерской скамейке, в гневе швырнул бутылку минеральной воды об землю.

Джек поднял голову, посмотрел на поле, затем внезапно встал и подошел к Дэйву, сказав: — Прости, Дэйв, во втором тайме я возьму на себя тренерский пост. Скажи этим парням на поле, что я жду их в раздевалке! — Сказав это, Джек Ли, не оглядываясь, вошел в раздевалку.

— Смотрите, новый главный тренер «Лидс Юнайтед» Джек Ли вернулся в раздевалку! Неужели он не выдержал? — С прозвучавшим свистком закончился первый тайм, и игроки обеих команд покинули поле.

Несмотря на отставание в счете, крики поддержки болельщиков не умолкали.

Игроки «Лидс Юнайтед» с опущенными головами уходили с поля, и Дэйв холодно сказал им: — В раздевалку, главный тренер хочет кое-что сказать!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9: Последний матч Чемпионшипа, ужасный тайм

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение