Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Она слегка вздрогнула, искренность на ее лице сменилась легким замешательством. Она взяла чашку чая, стоявшую перед ней, и, не успев сделать глоток, холодно произнесла: — Князь, зачем вы шутите с Цянь Сан? — С этими словами она осушила чашку.
— Ты думаешь, я шучу с тобой? — Говоря это, он поднялся с резного стула из красного дерева, подошел к ней сзади, затем повернулся, чтобы посмотреть на ее лицо, одной рукой приподнял ее подбородок сквозь вуаль и, пристально глядя на нее, произнес: — Твои глаза так прекрасны, я влюбился с первого взгляда.
Эти слова были так знакомы.
Она незаметно высвободила свой подбородок из его пальцев, ее лицо оставалось спокойным, и она, не говоря ни слова, посмотрела в сторону.
Никто не мог понять, какое бурное волнение бушевало в ее душе в этот момент.
Слова Янь Дифэна были на девять десятых серьезны, и не походили на шутку.
Но как она могла выйти за него замуж? Она покинула долину, чтобы помочь Янь Сюаньфэну, и если бы она вышла замуж за Янь Дифэна, Янь Сюаньфэн, несомненно, подумал бы, что она его предала.
Но если она не выйдет замуж, Янь Дифэн не откажется от своих притязаний на трон.
Таким образом, что бы она ни делала, это было бы неправильно.
Увидев, что она хмурится и выглядит озабоченной, он с улыбкой оперся о круглый стол, взял изысканную чашку и стал играть с ней в ладони, его взгляд остановился на дне чашки, и он медленно произнес: — Цянь Сан, зачем так усложнять? Я люблю тебя, и если ты выйдешь за меня, это на самом деле поможет Янь Сюаньфэну. Это выгодно и мне, и ему.
Увидев ее молчание, он поставил чашку, наклонился вперед, пристально посмотрел ей в глаза и продолжил: — Ты сказала, что хочешь подарить мне красавицу, но я никого не вижу. Теперь я вижу тебя. Цянь Сан, ты должна сдержать свое слово!
— Князь, зачем вынуждать кого-либо?
— Вынуждать? Хм! — Он холодно усмехнулся, встал, и в его глазах мелькнула жестокость: — Разве это может быть труднее, чем нынешнее положение Янь Сюаньфэна? — С этими словами он взял прядь ее черных волос, сжал ее в руке, и тон его голоса постепенно ужесточился: — Цянь Сан, я не из тех, кто много говорит. Сейчас я в хорошем настроении, поэтому предлагаю тебе выйти за меня замуж в обмен на временное укрепление положения Янь Сюаньфэна на троне. Если мое настроение испортится, боюсь, у тебя не будет даже такого шанса!
Она вдруг встала, и прядь ее черных волос скользнула по его подушечкам пальцев. Она выпрямилась и, глядя на него, с невозмутимым и серьезным выражением лица произнесла: — Князь, брак — это серьезное дело. Позвольте Цянь Сан подумать три дня.
— Хорошо! — Он с улыбкой согласился, поднял прядь ее волос, скользнувшую по его пальцам, поднес ее к губам для легкого поцелуя, а затем, подняв взгляд, посмотрел ей в глаза: — Я жду твоих хороших новостей.
Как она вернулась в резиденцию, она плохо помнила. После того как Янь Дифэн покинул комнату, она выпила много вина, пока ее желудок не отказался принимать больше. Только тогда она встала, пошатываясь, собираясь уйти, но ноги подкосились, и перед глазами потемнело. Что произошло потом, она не знала.
— Эх…
Когда она, глядя на восходящее солнце за окном, в десятый раз вздохнула, дверь комнаты открылась, и Ши Шэньшу вошел с завтраком. Сначала он поставил завтрак на стол, затем подошел к ней и поспешно произнес: — Военный советник, вы проснулись!
— Угу. — Она тяжело кивнула, покачала отяжелевшей головой, почувствовала себя немного яснее и, подняв взгляд, спросила: — Как я вернулась вчера вечером?
— О! Так вот как было: вчера вечером я увидел, что военный советник долго не возвращается, и отправился в резиденцию Вэня. Там я узнал, что вы все еще в борделе, поэтому вместе с господином Вэнем пошел искать вас. Как раз у двери комнаты я увидел, что вы собираетесь уходить, и, похоже, вы перепили. Я хотел было подойти и поддержать вас, но господин Вэнь опередил меня, поддержал вас и принес на спине.
— … — Сначала она потрогала вуаль на лице, она была на месте, и ее сердце успокоилось.
Затем она вспомнила, что господин Вэнь всю дорогу нес ее на спине, и почувствовала неловкость. — А где он сейчас?
— Господин Вэнь вернулся вскоре после того, как доставил вас вчера вечером.
— О. — Она задумчиво кивнула.
— Военный советник!
— Что? — Она посмотрела на него и спросила: — Что случилось?
Ши Шэньшу замялся, хотел сказать, но не решался, глядя на нее с выражением борьбы на лице.
Она улыбнулась: — Что ты так нерешительно себя ведешь, как мужчина? Говори прямо, где твоя мужественность?
После ее слов выражение борьбы на его лице тут же исчезло, и он четко произнес: — Военный советник, я не нерешителен, просто… Ладно, скажу прямо. — Он невольно сглотнул и твердо произнес: — Военный советник, мне кажется, господин Вэнь любит вас.
— Что?
— Это правда! Вчера вечером, после того как вы перепили, господин Вэнь один нес вас на спине всю дорогу от Башни Яо Яо до резиденции. По дороге я хотел было сменить его и понести вас, но господин Вэнь сразу отказался. — Он сделал паузу, а затем добавил: — Самое главное, что вчера вечером, после того как господин Вэнь доставил вас, он все еще беспокоился, лично сварил вам противопохмельный отвар и только после того, как вы его выпили, ушел.
— …
Действительно, обычный человек, выпив столько вина, спал бы несколько дней и ночей. Тем более, что она никогда не пила, и это был ее первый раз, когда она выпила так много. То, что она проснулась на следующий день и лишь слегка была не в себе, определенно было из-за противопохмельного отвара!
— Но это еще не означает любовь! — Она рассудительно подумала и сказала ему: — Господин Вэнь добр ко мне и заботится обо мне, в значительной степени потому, что мы оба служим при дворе, и, кроме того, после того как я покинула долину, он чаще всего общался со мной. Нормально, что у нас есть некоторое знакомство, но если это любовь, то это уже слишком.
— Если так, то это можно объяснить. — Произнес Ши Шэньшу после долгих раздумий.
— Эх…
— Военный советник, что случилось? — Кажется, когда он только что вошел, он слышал, как она вздыхала.
Он так долго следовал за ней, и это был первый раз, когда он видел ее такой подавленной. Возможно, она столкнулась с какой-то трудностью.
Она поднялась с кушетки, подошла к чайному столику в комнате, бездумно села, подперев подбородок рукой, и растерянно произнесла: — Передо мной стоит трудность, которую я не могу разрешить.
— Какая трудность? Может ли Шэньшу помочь военному советнику?
Она слегка оживилась, посмотрела на него и спросила: — Шэньшу, как ты думаешь, что за человек Янь Дифэн?
— Князь? — Неужели беспокойство военного советника связано с князем? Подумав об этом, он посмотрел на нее и сказал: — Насколько известно Шэньшу, князь — это человек, который скрывает свои способности и которого трудно понять. И весь Государство Янь Лин знает, что князь давно жаждет трона и уже готов действовать.
— Печаль в том, что нынешний Император, зная о притязаниях Янь Дифэна на трон, не может наказать его из-за недостатка военных сил и того, что министры переходят на другую сторону. — На ее лице появилась еще большая печаль, и чувство дискомфорта застряло у нее в горле, ни выдохнуть, ни проглотить, что было крайне неприятно.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|