Глава 3 (Часть 1)

— Снова нет хороших новостей? — спросила она, встретившись с двоюродной сестрой за послеобеденным чаем. Беспокойство Лэй Дунбэй было сильнее обычного.

Лань Циюй покачала головой, на ее лице была невыразимая тоска.

Чувство вины Лэй Дунбэй было написано на ее лице. Если бы время можно было вернуть на два года назад, если бы не тот сильный дождь, возможно, этого сожаления не произошло бы. Она испытывала глубокое, глубокое чувство вины перед двоюродной сестрой.

— Дунбэй, я слышала от мамы, что ты вышла замуж? — Сейчас ее больше всего волновало это.

— У тебя же не было парня! Или я ослышалась, на самом деле ты не вышла замуж?

— Я вышла замуж, — признала Лэй Дунбэй.

— Ты вышла замуж? А как же наше обещание? — Лань Циюй забеспокоилась. — Ты же знаешь, как это важно для меня и моего мужа.

Она поспешно успокоила сестру: — Не волнуйся, я не забыла свое обещание. Я вышла замуж, но до конца года... этот брак закончится. Если к тому времени у тебя не будет хороших новостей, я помогу тебе!

— До конца года этот брак закончится? — Она слышала, но не понимала. Почему сестра была так уверена?

Лэй Дунбэй не хотела вдаваться в подробности. — Сестра, просто знай, что я абсолютно помню о твоих делах.

— Дунбэй, какой у тебя муж? — Лань Циюй все еще чувствовала беспокойство.

— А если ты забеременеешь...

— Я не забеременею! — прервала она сестру.

— Ты вышла замуж, у тебя есть муж, естественно...

— Сестра, я сказала, что не забеременею! — снова перебила она, в ее тоне прозвучало легкое нетерпение.

Лань Циюй, конечно, чувствовала, что этот брак сестры не так прост. Но если Дунбэй не хотела говорить, что она могла поделать?

Внезапно небо покрылось темными тучами, стало темно, и вскоре хлынул ливень. Через панорамные окна кафе они обе одновременно повернулись, чтобы посмотреть на улицу, наблюдая за силой дождя. Было всего три или четыре часа дня, но стало темно, словно наступила ночь.

— Начался сильный дождь...

— Какой сильный дождь... — согласилась Лэй Дунбэй, как будто это отражало ее нынешнее настроение.

— Дунбэй, на самом деле я никогда тебя не винила, — искренне сказала Лань Циюй.

— Я знаю, поэтому мне еще грустнее.

— В том деле нет твоей вины!

— Но из-за этого произошло несчастье.

Лань Циюй повернулась и посмотрела на сестру. Она не любила дождливую погоду, каждая капля дождя вызывала у нее отвращение. В этот момент у нее уже не было настроения пить послеобеденный чай.

— Дунбэй, я хочу домой.

— Не садись за руль сама! — тут же сказала Лэй Дунбэй. — Вызови такси, а машину заберешь завтра, когда будет ясно.

— А ты?

— Я еще посижу немного. Раньше она не не любила дождливую погоду, потому что после солнечных дней бывают дождливые, и только дождливые дни позволяют оценить яркость и комфорт солнечных. Но теперь... она боялась дождя.

— Свяжемся позже, — Лань Циюй взяла сумку и встала.

— Сестра, держись!

— Я сделаю все возможное! — Она пристально посмотрела на сестру. — Если совсем ничего не получится... Дунбэй, придется положиться на тебя!

— Угу! — Она кивнула в ответ, но на сердце у нее было тяжело, словно давил камень весом в тысячу цзиней.

Машина Цюй Цзигана свернула в переулок. Этот послеполуденный ливень шел несколько часов, на земле было много воды, видимость плохая, особенно при въезде в узкие переулки. Нужно было ехать еще осторожнее, иначе любая небольшая ошибка могла привести к неприятностям.

Изначально машина уже проехала мимо фигуры, промокшей до нитки. Он про себя ворчал: как можно стоять под сильным дождем без зонта? Даже если забыл зонт, в магазинах у дома или уличных торговцев полно людей, продающих зонты. Купить один стоит совсем недорого. Зачем так мучить себя?

Он невольно почувствовал некоторое осуждение к тем, кто принимает "мокроту" за "поэзию". Было видно, что это женщина. Разбитое сердце? Но разве дождь может решить проблему? Он не удержался и снова взглянул в зеркало заднего вида. И этот взгляд...

Цюй Цзиган почувствовал, как у него волосы встали дыбом. Эта фигура, длина волос, это лицо — очевидно, это была... Он тут же резко затормозил. Он не хотел верить, что человек, идущий под сильным дождем и промокший до нитки, — это Лэй Дунбэй. Ему нужно было убедиться лично.

Она знала, что идет сильный дождь, знала, что промокла насквозь, но в этот момент в ее сердце были только проблемы ее двоюродной сестры...

Внезапно кто-то схватил ее за плечи и закричал ей в лицо. Только тогда она пришла в себя.

— Лэй Дунбэй, вы что, с ума сошли?

— Цюй Цзиган?

— Что вы делаете? — крикнул он с болью в сердце.

— Вы промокли! — сказала она с удивлением, глядя на него.

— Вы говорите обо мне? А вы сами? — Он был так встревожен и взволнован, поэтому его тон был таким резким. — У вас что, мозги промокли? Как вы могли позволить себе стоять под дождем!

— Я... — Только теперь Лэй Дунбэй почувствовала легкий холод и ошеломленно посмотрела на Цюй Цзигана.

Как он здесь оказался?

— Вы закончили работу?

— Вы знаете, сколько сейчас времени?

— Не знаю.

— Как долго вы так шли?

— Не... не знаю...

Цюй Цзиган больше не спрашивал и просто потянул ее к своей машине. Он не знал, что с ней случилось... но стоять под дождем в переулке и о чем-то думать — это точно не то, что делает нормальный человек. Сначала домой! Все остальное потом, когда вернемся домой.

— Я вся промокла... — Стоя у машины и глядя на его внедорожник стоимостью в четыре-пять миллионов, она сопротивлялась, не желая садиться.

— Вы тоже знаете, что вся промокли? Как вы могли позволить себе стоять под дождем?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение