Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Мои навыки макияжа, конечно, хороши, но из гнилого дерева ничего не вырежешь. У тебя изначально хорошая основа, не нужно недооценивать себя, — самодовольно покачала головой Цзян Юэ.
Цзянь Цин не обратила внимания на её слова и снова посмотрела на часы.
Незаметно для себя, время уже было половина пятого.
— Скоро пять, мне пора идти, — сказала Цзянь Цин, собираясь встать.
Цзян Юэ поспешно схватила её: — Ты что, уже собираешься на свидание?
— Конечно!
— Да ладно тебе, сестрица, сейчас только половина пятого, до пяти ещё полчаса! Даже если наше общежитие далеко от ворот кампуса, идти всего пятнадцать минут. Ты что, собираешься ждать его там целых пятнадцать минут?
Цзян Юэ громко закричала.
— Конечно, я должна прийти пораньше, — Цзянь Цин сказала это совершенно естественно, не видя в этом ничего странного.
У неё была только одна мысль: она не должна заставлять его ждать.
Цзян Юэ чуть не сошла с ума: — Сестрица! Ты понимаешь, что такое сдержанность? Сдержанность? Для девушки опоздать на свидание на немного – это совершенно нормально! Это показывает твою ценность!
Разве эта Цзянь Цин не может хоть немного хитрить в своей любви?
Цзянь Цин серьёзно подумала: — Я не люблю ждать, значит, и он, наверное, не любит. Поступать по совести.
Она снова посмотрела на часы: — Я пошла.
Цзян Юэ ничего не могла с ней поделать и лишь окликнула Цзянь Цин: — Я с тобой.
— Зачем?
— Неужели я не могу пойти выпить молочный чай у ворот кампуса? — сердито крикнула Цзян Юэ.
Цзянь Цин почесала нос и, конечно, ничего не посмела сказать, молча ожидая, пока Цзян Юэ быстро, за несколько минут, переоденется в уличную одежду.
Она знала, что Цзян Юэ понимает, что она всегда не любила стоять в людных местах.
А ворота кампуса были именно таким местом.
Поэтому Цзян Юэ под предлогом «выпить молочный чай» просто хотела подождать Лу Сымо вместе с ней.
Эта внимательность и забота согрели сердце Цзянь Цин.
Если бы Цзян Юэ была мужчиной, она бы без колебаний вышла за неё замуж!
К сожалению, она не была лесбиянкой.
Но если бы это было так, Цзян Юэ, несомненно, пользовалась бы большим спросом, и, возможно, у неё не было бы шансов.
Цзянь Цин невольно улыбнулась, её глаза изогнулись полумесяцами.
Цзян Юэ не знала, насколько Цзянь Цин была тронута и польщена тем, что у неё есть такой друг, который так искренен с ней.
Только по совести.
Цзян Юэ переоделась, и они вместе вышли.
По дороге присутствие Цзян Юэ привлекало множество взглядов.
Надо сказать, что даже тщательно нарядившись, Цзянь Цин всё равно не могла сравниться с природной красотой Цзян Юэ, которая была неотразима.
То, что приобретено, всегда немного уступает тому, что дано от природы.
Этот маленький цветок превратился в фон, но Цзянь Цин не была недовольна; подружившись с Цзян Юэ, она давно привыкла к такому вниманию со стороны других.
Однако её всегда волновало не мнение других, а отношение Цзян Юэ.
Этого было достаточно.
Тем не менее, сегодня многие взгляды задержались на Цзянь Цин, и даже на несколько секунд дольше.
Очевидно, она тоже произвела впечатление.
Цзянь Цин не знала, что то, что она считала фоном, в глазах других выглядело иначе.
Хотя рядом с такой яркой и очаровательной красавицей, как Цзян Юэ, Цзянь Цин, как «маленькая свежесть», неизбежно немного тускнела, её сдержанная красота, подобная чистому ветру и ясной луне, возможно, была другим видом изящного и очаровательного стиля.
И её стройная фигура, стойкая, как зелёный бамбук, и духовная стойкость, которую она сама не замечала, делали её похожей на тёплый, гладкий нефрит, который на первый взгляд казался обычным, но стоил того, чтобы его внимательно изучить и насладиться его красотой.
Они шли бок о бок по территории Университета C, смеясь и разговаривая, не замечая нескольких человек, идущих им навстречу.
Человек посередине был одет в повседневную одежду AG, он был высок и красив, а его уместная улыбка выдавала надменность и гордость человека, живущего в роскоши и комфорте.
Однако эта гордость была скрыта глубоко внутри, и на поверхности её было не видно.
Он разговаривал со своими друзьями, когда один из них указал вперёд.
— Сюй Чжэ! Посмотри, кто это!
Насмешливый тон заставил в голове Сюй Чжэ всплыть лишь один образ.
Он мгновенно посмотрел вперёд и, конечно же, увидел ту девушку, его глаза загорелись.
— Цзян Юэ! — он издалека поприветствовал её, без малейшего смущения, спокойно и естественно, как будто не поклонник, а скорее восторженный друг, обращаясь к своей богине.
Цзян Юэ неловко отступила на полшага, на её лице появилась улыбка: — Сюй Чжэ, это ты.
Цзянь Цин впервые видела этого Сюй Чжэ и невольно с любопытством взглянула на Цзян Юэ.
Поклонник? Наверное, да.
Но, судя по всему, Цзян Юэ не испытывала к этому человеку никаких чувств.
Сюй Чжэ, увидев Цзянь Цин, сразу понял, кто она.
Раз уж он собирался добиваться Цзян Юэ, он уже всё разузнал, включая её лучшую подругу.
Начать с лучшей подруги – это определённо отличный способ действовать окольными путями, чтобы завоевать богиню!
Сюй Чжэ раньше только знал, что у Цзян Юэ есть такая подруга, но сегодня он видел её впервые, поэтому он мягко улыбнулся Цзянь Цин и спросил Цзян Юэ: — Это твоя подруга? Не представишь?
Цзян Юэ немного неохотно, но всё же сказала: — Это Цзянь Цин, моя подруга. А это Сюй Чжэ, старшекурсник с факультета менеджмента.
Услышав, что Цзян Юэ представила его просто как старшекурсника, Сюй Чжэ не обратил на это внимания, снисходительно улыбнулся и кивнул Цзянь Цин: — Привет, я Сюй Чжэ.
— О... Привет, я Цзянь Цин.
Это имя кажется немного знакомым?
Но прежде чем Цзянь Цин успела что-либо сказать, Цзян Юэ потянула её за собой, поспешно попрощалась с Сюй Чжэ и быстро убежала.
Сюй Чжэ не стал преследовать их, а просто стоял и с улыбкой смотрел на удаляющуюся спину Цзян Юэ, которая словно убегала.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|