Глава 1

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Когда Цзянь Цин увидела его сообщение, её сердце ёкнуло.

— Я внизу, у твоего общежития. Спускайся.

Увидев эти слова, она тут же представила его лицо – равнодушное, безмятежное, но поразительно красивое, способное затмить небеса и землю. Каждый его взгляд, опущенные глаза – всё было словно прекрасная картина.

Она даже могла представить тон его голоса.

Рука дрогнула. Обычно она любила поваляться в постели, но сегодня без колебаний сбросила тёплое одеяло, в два счёта вылезла из кровати, бросилась на балкон и принялась умываться. Меньше чем за две минуты она закончила все приготовления.

Включая переодевание.

Но перед самым выходом Цзянь Цин снова засомневалась.

Это был её обычный наряд: футболка и джинсы. Даже на вступительный бал она пришла в таком виде, совершенно не вписываясь в изысканные наряды и макияж окружающих девушек.

На балу бесчисленные странные взгляды не заставили её чувствовать себя неловко, но сейчас она колебалась, дошла до двери, а затем развернулась и встала перед шкафом.

К сожалению, в её гардеробе было мало красивой одежды, а платьев не было ни одного.

Цзян Юэ как раз слезла с кровати и, увидев, что та стоит перед шкафом в задумчивости, подошла к ней, лукаво улыбаясь и поддразнивая: — Что? Увидев своего «мужского бога», ты так взволнована, что хочешь хорошо нарядиться? Оказывается, у тебя тоже бывают такие мысли!

Она специально протянула слова, её слегка приподнятые глаза-фениксы мерцали, источая мгновенное очарование.

Цзянь Цин закатила глаза, прикрыла шкаф, пытаясь скрыть смущение, и сердито сказала: — Да что ты! Я просто смотрю!

— О, смотришь, — Цзян Юэ скривила губы, явно не веря ей.

Цзянь Цин поспешно схватила сумку и выбежала, её торопливые шаги были похожи на бегство.

Цзян Юэ бросилась за ней: — Цзянь Цин! Твой телефон!

В мгновение ока Цзянь Цин вернулась, словно порыв ветра, выхватила телефон из рук Цзян Юэ и снова поспешно выбежала.

Цзян Юэ покачала головой: — Вот дурёха.

Но этот парень похож на ледяную глыбу, сможет ли она его растопить?

Цзян Юэ очень беспокоилась за свою подругу и невольно ругала того парня про себя.

Они с Цзянь Цин были соседями с детства, но не были близки.

Позже, в старшей школе, они оказались в одном классе, сидели за одной партой и постепенно сблизились.

Их характеры сошлись, им было о чём поговорить, и вскоре они стали очень хорошими подругами, оставаясь ими и сейчас, поступив в один университет, на один факультет, в один класс и в одну комнату общежития.

В то время они только что поступили на второй курс, полные прекрасных представлений об университете и ожиданий цветущего будущего.

Цзян Юэ была красива и стройна, и после поступления в университет у неё не было недостатка в поклонниках. Парни, которым она нравилась, могли выстроиться в очередь от общежития до ворот кампуса, но она ни к кому не испытывала чувств и до сих пор была одинока.

Зато её подруга Цзянь Цин всего за год случайно познакомилась с Лу Сымо, «мужским богом», который с самого поступления в университет привлекал всеобщее внимание.

Когда они официально познакомились, Цзян Юэ тоже была там, и последующие несколько встреч Цзян Юэ видела своими глазами, не заметив между ними никаких искр.

Но как так быстро они оказались вместе?

Сегодня был их первый день отношений.

...Комната Цзянь Цин находилась на шестом этаже, и, пробежав вниз без остановки, она почувствовала, что задыхается.

Ничего не поделаешь, у неё с рождения были плохо развиты спортивные способности, на экзамене в среднюю школу она чуть не провалилась, а пробежать восемьсот метров для неё было почти смертельно.

Цзянь Цин, опираясь на колени, ещё пару раз тяжело вздохнула, прежде чем выпрямиться.

Подняв глаза, она увидела человека, стоявшего неподалёку под деревом.

Сейчас был сентябрь, погода постепенно становилась прохладнее, но солнце всё ещё сохраняло летний зной.

Пятнистые лучи солнца пробивались сквозь листья деревьев и падали прямо на него. Световые пятна, словно эльфы, прыгали в его волосах и на плечах, а зелёная тень словно отделяла его в другой мир.

У него было лицо, одарённое природой, с изящными чертами, словно тщательно выписанными мастером тонкой кисти, и высокая, стройная фигура, как у сосны. Простая белая рубашка и чёрные брюки на нём смотрелись по-особенному.

Цзянь Цин смотрела на него. Хотя расстояние было всего несколько шагов, ей казалось, что человек перед ней поразил время, размыл годы, растянув это расстояние так сильно, что она никак не могла до него дотянуться.

Это было уже не в первый раз с тех пор, как Лу Сымо вчера предложил ей встречаться, и она, ошеломлённая, согласилась. До сегодняшнего дня она бесчисленное количество раз спрашивала себя: чем она заслужила стать девушкой самого Лу Сымо?

— Почему не подходишь?

Она увидела, как человек под деревом нахмурился, и её сердце подпрыгнуло. Она сделала несколько шагов и подбежала к нему.

Лу Сымо увидел, как она бросилась к нему, и, хотя она изо всех сил старалась сдержаться, всё равно тяжело дышала. Он глубоким голосом сказал: — Зачем бежала?

Это прозвучало как упрёк.

Его голос был чистым и ясным, и даже в этот жаркий летний день он был подобен прохладному источнику, освежающему её сердце.

Цзянь Цин сжала уголок своей одежды, её слова путались, и она заикаясь сказала: — Боялась, я боялась, что ты слишком долго ждёшь.

Лу Сымо на мгновение замер, а затем улыбнулся: — Глупышка.

Глядя на его улыбку, Цзянь Цин действительно почувствовала себя глупышкой.

Она наконец поняла, что значит — весенний ветерок в десяти ли не сравнится с тобой.

— Что?

Лу Сымо не расслышал.

Цзянь Цин покраснела и покачала головой: — Ничего!

Как она могла сказать ему такие слова?

Лу Сымо не привык допытываться и оставил это.

— Что хочешь съесть на обед?

— Столовая, наверное, — нерешительно сказала Цзянь Цин, снова взглянув на выражение лица Лу Сымо.

Школьная столовая дешёвая и практичная, наверное, это самый подходящий вариант.

Лу Сымо не возражал.

Они шли рядом, но по пути почти не разговаривали.

Цзянь Цин ломала голову, пытаясь найти тему для разговора, но каждый раз, когда слова подступали к губам, она не могла их произнести.

В конце концов, снова наступила тишина.

Цзянь Цин невольно вспомнила обсуждения своих соседок по комнате о легендарном «мужском боге» Лу Сымо. В женском общежитии никогда не было недостатка в темах для разговоров, и имя Лу Сымо всегда было на слуху.

В то время одна из соседок, смеясь, сказала, что Лу Сымо слишком холоден, он просто не человек, а бог с небес, а мы, простые смертные, не должны на него заглядываться.

Несколько девушек дружно рассмеялись, но Цзянь Цин знала, что не только девушки с их финансового факультета, но и все девушки университета мечтали бы завязать отношения с Лу Сымо.

Говоря, что не стоит заглядываться, кто в душе не представлял себе Лу-бога в роли своего прекрасного принца?

Сама она действительно об этом не думала.

Цзянь Цин никогда не считала себя красивой, и её оценки были не очень хорошими. Поступление в Университет C было результатом её отчаянных усилий на третьем году старшей школы, когда она училась до кровотечения из носа. В Университете C, где было полно талантливых людей и красивых девушек, она была совершенно незаметной.

Если бы это была Цзян Юэ, Цзянь Цин подумала бы, что это возможно.

Но, к её удивлению, Лу Сымо предложил встречаться именно ей.

Цзянь Цин тогда подумала, что ослышалась, и удивлённо посмотрела на него. После того, как он повторил слова во второй раз, она, ошеломлённая, согласилась.

До сих пор Цзянь Цин чувствовала, что всё это было сном.

— О чём задумалась?

Внезапно сверху донёсся голос.

Цзянь Цин вздрогнула: — А? А, ничего...

Подняв голову, она увидела, что они пришли в столовую.

— Пойдём.

— Хорошо, — послушно ответила Цзянь Цин и последовала за ним в столовую.

Но войдя внутрь, Цзянь Цин поняла, что приняла неверное решение.

Сегодня была суббота, многие студенты уехали домой, и по дороге они почти никого не встретили, но в школьной столовой всегда было много людей.

С того момента, как они вошли, Лу Сымо взял приборы для них обоих, а она следовала за ним, и они вместе подошли к окну, чтобы взять еду — почти все сидящие в столовой следили за ними взглядами.

Даже тётушка, раздающая еду, не могла не взглянуть на них дважды.

Только тогда Цзянь Цин поняла, что репутация «знаменитости университета» не возникает на пустом месте.

Известность Лу Сымо в Университете C превзошла все её ожидания.

Короткое расстояние от окна до столика Цзянь Цин преодолела с трудом.

Сев напротив Лу Сымо, она всё равно не могла расслабиться.

Не слишком ли быстро я ем? Не прилипла ли еда к лицу? Не слишком ли громко я пью суп? Не слишком ли жирные губы?

К середине обеда она уже была измотана.

Встречаться с «мужским богом» оказалось не таким уж лёгким делом.

Думая об этом, Цзянь Цин невольно почувствовала разочарование и беспокойство.

У входа в столовую внезапно раздался шум. Группа парней, только что закончивших играть в баскетбол, вспотевшие и всё ещё в спортивной форме, смеясь, вошли внутрь.

— Эй! Эй! Это же Лу Сымо? Как он сидит с какой-то девушкой? Это его девушка?

— Да брось, быть такого не может!

Один из них, услышав это, с интересом посмотрел и, увидев Лу Сымо и Цзянь Цин, сидящих друг напротив друга, его глаза тут же загорелись.

Сказав пару слов своим друзьям, он нетерпеливо подбежал и плюхнулся рядом с Лу Сымо.

— Ого, малыш Лу, не виделись несколько дней, братишка очень по тебе соскучился!

Он по-свойски поздоровался с Лу Сымо, постоянно поглядывая на Цзянь Цин с живым интересом в глазах.

Цзянь Цин не знала, кто этот человек, но он, казалось, был другом Лу Сымо, поэтому она улыбнулась ему в знак приветствия.

У этого человека были острые брови и яркие глаза, красивые черты лица. В отличие от изысканных, словно нарисованных, черт Лу Сымо, его окружала пылкая аура. Сразу было видно, что он солнечный и открытый человек, легко вызывающий симпатию.

Один холодный, другой горячий, их характеры были совершенно противоположны, казалось, они не могли бы сойтись, но сидя рядом, их ауры необъяснимо гармонировали.

Вероятно, из-за появления друга Лу Сымо неловкая атмосфера между ними рассеялась, и выражение лица Цзянь Цин заметно расслабилось.

— Что ты здесь делаешь?

Лу Сымо бросил на него взгляд, скупясь на слова.

— Конечно, я пришёл поесть!

Лю Цзэ сделал вид, что Лу Сымо задаёт очевидный вопрос.

Лу Сымо равнодушно отвёл взгляд: — Тогда иди ешь.

Лю Цзэ фыркнул, не обращая внимания, и, широко улыбнувшись, протянул руку Цзянь Цин: — Привет, привет, я друг детства этого парня Лу Сымо, Лю Цзэ, с третьего курса медицинского факультета. Не скажете ли, как вас зовут, младшекурсница?

— О, привет, меня зовут Цзянь Цин, я со второго курса финансового факультета, — Цзянь Цин поспешно отложила палочки и уже собиралась протянуть руку, когда...

— Хлоп!

Лю Цзэ вскрикнул, потирая покрасневшее от удара палочками запястье, и тут же завопил: — Лу Сымо! Как ты можешь так обращаться с будущим великим доктором, который спасает жизни? Эта рука должна держать скальпель, она драгоценна! Что, если ты так сильно ударишь и повредишь её?

Лу Сымо спокойно ответил: — Тогда иди в больницу.

Лю Цзэ потерял дар речи.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение