Мастер пития и Брезгливость

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

К Острому крабу они поехали на машине Лю Цзэ.

Цзянь Цин и Цзян Юэ слышали, что Лю Цзэ был богатым парнем из Столицы, но услышать и увидеть своими глазами — это две разные вещи. Лю Цзэ мог позволить себе купить «Ленд Ровер» стоимостью в миллионы, чтобы ездить на нём все четыре года обучения в Университете C, что говорило о его необычном происхождении.

Цзянь Цин было ещё любопытнее: Лу Сымо был из Города C, а Лю Цзэ — из Столицы; один учился на втором курсе, другой — на третьем. Их характеры были совершенно противоположны, так как же они стали друзьями?

Лю Цзэ был опытным водителем, мастерски управлял машиной, попутно подшучивая над двумя младшекурсницами сзади. Незаметно они уже прибыли к месту назначения.

«Острый краб у моста» был типичной забегаловкой: обстановка там была плохая, но еда — превосходная. В Городе C это место пользовалось небольшой известностью и имело своих постоянных клиентов. Лю Цзэ и Лу Сымо были одними из них.

Увидев их двоих, хозяин заведения привычно улыбнулся: — Вы оба привели своих девушек поесть, впервые. Как обычно?

— Добавьте ещё порцию острых раков!

— Хорошо!

Дела у «Острого краба у моста» действительно шли хорошо. Они приехали рано, когда только начинало темнеть, но в заведении уже почти все места были заняты. Снаружи, где стояли столики и стулья, было несколько свободных мест. Лу Сымо и Лю Цзэ были постоянными клиентами, поэтому им было всё равно, сидеть внутри или снаружи. К тому же, «Острый краб у моста» находился прямо на берегу реки, и сидеть на улице в этот всё ещё тёплый октябрь, наслаждаясь лёгким речным ветерком, было очень приятно и прохладно.

Цзянь Цин и Цзян Юэ, как только сели, с любопытством огляделись.

— Что? Странно, да, что мы с Лу Сымо пришли в такое место? — Лю Цзэ подмигнул им, сразу поняв, о чём они думают.

Цзян Юэ рассмеялась: — Действительно любопытно. Мы с Цин Цин тоже часто бываем в таких местах, но не думали, что такой богатый молодой господин, как ты, согласится сюда прийти. — А ещё Лу Сымо, который с первого взгляда казался очень утончённым, тоже согласился сидеть в таком месте? Не только Цзян Юэ, но и Цзянь Цин считала, что Лу Сымо совершенно не вписывается в это место. Он был похож на знатного человека, который, даже снизойдя до простолюдинов, всё равно сохранял в себе благородство, что естественным образом отделяло его от остальных.

Каждый раз, видя такого Лу Сымо, Цзянь Цин чувствовала себя сбитой с толку. Ей всегда казалось, что Лу Сымо, сидящий перед ней, сильно отличается от того «бедного подрабатывающего бога», о котором ходили слухи. Они встречались почти месяц, но Цзянь Цин всё ещё многого о нём не знала.

Лю Цзэ поднял бровь и невозмутимо улыбнулся: — Вы просто не понимаете. Такие гурманы, как мы, ценят вкус, а не обстановку. Мы можем сидеть и в трёхзвёздочном ресторане Мишлен, и в забегаловке у моста. Высокое и низкое искусство — у каждого свой неповторимый шарм! — Цзян Юэ, видя, как Лю Цзэ даже в еде проявляет такую утончённость, искренне восхитилась.

Она не могла сказать, что ненавидит Лю Цзэ. С женской точки зрения, Лю Цзэ был настоящим негодяем; говорили, что количество его бывших девушек, их красота и фигуры, вместе взятые, могли бы составить целое Шоу Victoria's Secret. Однако с других точек зрения, Лю Цзэ был преданным и великодушным человеком, с ним было легко общаться, и он всегда думал о других. Как друг, он был абсолютно лучшим выбором.

Забегаловка была маленькой, но бизнес процветал, и еду подавали быстро. Хозяин вскоре принёс несколько блюд. Фирменным блюдом «Острого краба у моста» был, конечно же, жареный острый краб. Белые кусочки зелёного лука и ярко-красный острый краб были небрежно выложены на тарелке. Пряный аромат сразу ударил в нос, от этого запаха щипало в носу, и слёзы почти текли, но всё равно хотелось вдыхать его снова и снова. Стоило только почуять этот запах, чтобы понять, что вкус этого жареного острого краба был совершенно необыкновенным.

Помимо щедрой порции жареного острого краба, была ещё одна тарелка таких же красных острых раков. Это фирменное блюдо, популярное по всей стране, в «Остром крабе у моста» было приготовлено идеально по цвету, аромату и вкусу. Кроме того, была тарелка жареных устриц. И два вегетарианских блюда: жареный баклажан и жареная стручковая фасоль. Всего пять блюд, каждое из которых было очень щедрым, полностью заполнив стол.

Почти все пять блюд были острыми. Нос Лю Цзэ задвигался, вдыхая пряный аромат, и у него почти потекли слюнки.

— Ну же, ну же, скорее ешьте! — Лю Цзэ нетерпеливо взял палочки и обернулся, крикнув: — Хозяин! А где наше пиво?

— Иду! — Хозяин как раз нёс ящик пива, быстро шагая. — Только что из холодильника, пейте не спеша!

Все были студентами, поэтому не было особых церемоний. Цзянь Цин и Цзян Юэ тоже начали есть. Лу Сымо же не спешил, неторопливо достал из сумки длинный тонкий футляр и вынул из него содержимое. Оказалось, это были палочки для еды.

Взгляд Цзянь Цин задержался на его палочках. Лу Сымо заметил это и объяснил: — Привычка.

Лю Цзэ, с большим крабовым клешнёй во рту, без всяких церемоний сказал: — Не обращай на него внимания, этот парень брезгливый, всегда берёт свои палочки, когда ест вне дома. Иди, я открою вам пиво.

Цзян Юэ была настоящим мастером пития, унаследовав это от своего дедушки. Когда ей было три или четыре года, дедушка, будучи навеселе, сажал её к себе на колени и кормил вином, обмакивая в него палочки. Это очень пугало нежную маму Цзян Юэ, которая была учительницей музыки. Кто бы мог подумать, что Цзян Юэ окажется исключительно одарённой: она не заплакала от остроты, а наоборот, требовала ещё, чем ошеломила всех взрослых. Только её дедушка хлопал в ладоши и одобрял. Эта история до сих пор остаётся шуткой в семье Цзян. Именно тогда и проявилась её способность хорошо переносить алкоголь, и с тех пор она стала легендой о «непьющей тысячу чаш».

В этот момент, когда Лю Цзэ спросил, хочет ли она выпить, она, естественно, кивнула и спокойно, но с размахом сказала: — Дайте мне одну бутылку. — Красавицы Города C были щедрыми и пили из горла. Лю Цзэ слышал об этом, но, проведя здесь более двух лет, он ещё не видел такой решительной красавицы; обычно такими были только «грубые девчонки». Поэтому он, конечно, был поражён Цзян Юэ. Кто бы мог подумать, что Цзян Юэ, раздражённая его медлительностью, выхватит бутылку, ловко откроет крышку кончиком палочки и сделает большой глоток прямо из горлышка. Её движения были чёткими и плавными, выполненными одним махом, что ошеломило Лю Цзэ.

Цзянь Цин, увидев это, улыбнулась. Она знала о способности Цзян Юэ пить: именно благодаря ей та смогла перепить целую группу парней на выпускном вечере в старшей школе, так что теперь Цзянь Цин, конечно, не волновалась.

Лю Цзэ пришёл в себя, открыл ещё одну бутылку пива и, немного поколебавшись, протянул её Цзянь Цин: — Младшекурсница Цзянь, тебе тоже одну? — Цзянь Цин плохо переносила алкоголь, так что она и не подумала бы пить так же смело, как Цзян Юэ. Но прежде чем она успела отмахнуться и отказаться, сбоку протянулась рука, взяла бутылку пива и поставила её перед Лу Сымо.

— Она не пьёт, — спокойно сказал Лу Сымо. Он снова позвал хозяина и попросил соевое молоко.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Мастер пития и Брезгливость

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение