Глава 12. Всего лишь сон

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Его объятия всё же были короткими.

Лу Сымо усадил Цзянь Цин на диван и спросил: — Хочешь воды?

Цзянь Цин очень удивилась: — Откуда ты знаешь?

Лу Сымо ничего не ответил, просто повернулся и пошёл на кухню, чтобы принести ей стакан воды.

Цзянь Цин съёжилась в углу дивана, держа в руках стакан и делая маленькие глотки, но очень быстро выпила всю большую кружку воды.

Только сейчас она поняла, как сильно хотела пить, а до этого совершенно забыла об этом из-за Лу Сымо.

Это мужская красота так завораживает?

— тихо подумала Цзянь Цин.

Если это Лу Сымо, то он вполне достоин этих двух слов — «мужская красота».

— Допила? — его низкий голос донёсся сверху, и Цзянь Цин снова с горечью обнаружила, что она опять застыла перед Лу Сымо, держа в руках стакан.

Она поспешно протянула ему стакан.

Лу Сымо поставил стакан и достал из аптечки коробку с мазью.

— Намажешь, и завтра всё пройдёт, — сказал он, и в его мягком голосе звучала невыразимая нежность.

Но присмотревшись, Цзянь Цин увидела, что Лу Сымо остался тем же благородным и равнодушным Лу Сымо, а холод на его бровях не растаял, словно тысячелетний лёд.

Нежность казалась лишь её иллюзией.

Цзянь Цин собралась с мыслями, послушно кивнула и смотрела, как Лу Сымо присел перед ней, набрал мазь на палец и нежно втёр её в больное место на лодыжке.

С её ракурса она могла видеть его лицо сверху.

Какие длинные ресницы... Цзянь Цин незаметно для себя засмотрелась.

Когда она очнулась, Лу Сымо уже смотрел на неё, и их взгляды тут же встретились.

Лу Сымо вдруг наклонился, и прежде чем Цзянь Цин успела отпрянуть, она увидела, как его лицо приближается, а затем его слегка прохладный лоб прикоснулся к её лбу.

Она широко распахнула глаза, зрачки сузились, и её сердце, казалось, остановилось в тот момент.

Вероятно, никто никогда не видел Лу Сымо таким нежным: лоб ко лбу, его тёплое дыхание касалось её лица, вызывая мурашки.

— Спокойной ночи, — тихо сказал он, и его голос, казалось, проник в её душу.

Цзянь Цин ошеломлённо смотрела в его тёмные глаза, расположенные так близко, словно это была бездонная пропасть, затягивающая её без возможности выбраться.

Она почувствовала запах алкоголя от его губ.

Он пьян?

Не успела она отреагировать, как Лу Сымо уже отошёл и вернулся в свою комнату.

Она моргнула, жар на её лице ещё не спал.

Всё, что произошло, казалось, было лишь прекрасным сном, сотканным для неё озорным духом ночи, таким прекрасным, что казалось нереальным.

— Цзянь Цин! О чём задумалась?!

Цзян Юэ, только что накинувшая куртку, подошла и плюхнулась рядом с Цзянь Цин.

Она поёрзала, жалуясь: — Эх, в чужом доме неудобно раздеваться и спать, я даже лифчик не сняла, так неудобно.

Цзянь Цин совершенно не обращала внимания на бесконечно очаровательную и красивую Цзян Юэ в утреннем свете, ошеломлённо глядя на свою лодыжку.

Не болит... Неужели вчерашняя ночь была всего лишь сном?

В следующую секунду кто-то вдруг ущипнул её за щёку.

— Цзян Юэ! — Цзянь Цин недовольно отмахнулась от её руки.

Цзян Юэ скривила губы: — О чём ты думаешь, раз даже меня не слышишь?

— Кстати, Цзян Юэ, ты видела, как я вставала посреди ночи? — Цзян Юэ почесала подбородок: — Ну... вроде нет. Эй, я не знаю! Ты же знаешь, я всегда сплю крепко, я бы не заметила, даже если бы ты танцевала рядом, так откуда мне знать, вставала ты вчера ночью или нет?

Заметив лёгкое разочарование на лице Цзянь Цин, она подняла бровь и тут же начала сплетничать: — Эй, Сяо Цинцин, что-то произошло, когда ты вставала посреди ночи? Дай угадаю?

Цзянь Цин поспешно прикрыла ей рот, в панике: — Не говори глупостей! Если вчерашняя ночь была всего лишь моей догадкой, и Лу Сымо узнает об этом, как же мне будет неловко!

— Ладно, ладно, не буду! — Цзян Юэ знала, что её подруга тонкокожая, и перестала её дразнить, вместо этого сказала, что у неё чешется спина, и попросила Цзянь Цин почесать.

Цзянь Цин почесала пару раз, как вдруг в дверь постучали.

— Красавицы, вставайте, завтракать! — Это был явно голос Лю Цзэ.

Как только его голос стих, раздался ещё один тихий возглас «ах», а затем тихое ворчание.

Звук был далёким, Цзянь Цин и Цзян Юэ не расслышали и не обратили внимания.

Обе уже сильно проголодались, поспешно встали и заправили кровати.

Когда они вышли, то увидели Лю Цзэ и Лу Сымо, занятых на кухне, раскладывающих купленное соевое молоко и булочки по чашкам и тарелкам.

Оба были в спортивных костюмах, видимо, только что вернулись с пробежки.

На Лу Сымо был чёрный спортивный костюм, очень подходящий его характеру, а на Лю Цзэ — показушный флуоресцентно-зелёный, его, наверное, было видно издалека.

Цзянь Цин и Цзян Юэ тоже подошли помочь.

Лю Цзэ снова повернулся и пошёл на кухню за палочками для еды.

Пока четверо сидели и завтракали, было очень тихо.

Цзянь Цин рассеянно жевала булочку и тайком поглядывала на лицо Лу Сымо.

Его выражение было обычным, без тени нервозности или беспокойства, как у Цзянь Цин, а в его глазах всегда был лёд и холод. Даже сидя напротив него, она чувствовала, что между ними словно лежит бездонная пропасть, которую невозможно преодолеть.

Цзянь Цин когда-то думала, что расстояние между ними сократилось.

Но на самом деле, они были слишком далеко друг от друга, время растянулось, а годы рассеялись.

Тот маленький шаг вперёд был всего лишь полшага.

Она вздохнула с тоской и разочарованием.

Похоже, это был всего лишь сон.

Она слишком много надумала.

Цзянь Цин опустила глаза и сосредоточенно завтракала, не замечая взгляда, который упал на неё после того, как она опустила голову, взгляда, который был невыразимым, словно в нём таились тысячи слов.

...После завтрака Цзянь Цин и Цзян Юэ не собирались задерживаться в доме Лу Сымо и рано ушли.

По дороге обратно в общежитие Цзянь Цин очень чутко заметила, что многие девушки разглядывают её, а некоторые даже оборачиваются, чтобы посмотреть на неё, осматривая с ног до головы и перешёптываясь.

За короткое время Цзянь Цин из обычной студентки второго курса превратилась в самую заметную фигуру в университете.

Конечно, такое внимание было не очень приятным.

Вернувшись в общежитие, Цзянь Цин наконец почувствовала себя спокойнее, так как остальные четыре соседки отсутствовали.

Цзян Юэ поспешно пошла умываться, а затем вернулась к своему шкафу, чтобы переодеться.

Цзянь Цин сидела за своим столом, глядя на своё лицо в зеркале, ошеломлённая.

В тихой комнате вдруг раздался её голос: — Цзян Юэ, скажи... неужели я, как они говорят, совсем не подхожу Лу Сымо?

Цзян Юэ замерла, поспешно надела одежду, подошла к ней, повернула её за плечи и посмотрела прямо в глаза, в её взгляде, казалось, была сила.

— Цзянь Цин, не недооценивай себя, ты намного лучше, чем ты себе представляешь, намного лучше.

Сказав это серьёзно, Цзян Юэ не удержалась и добавила: — Не позволяй словам этих людей влиять на тебя, эти девушки просто завидуют! Самые жестокие к женщинам всегда женщины! Даже если ты будешь выглядеть ещё красивее, они всё равно найдут бесчисленные причины, чтобы нападать на тебя! Так что не позволяй их словам влиять на себя, будь собой! Не забывай об этом!

Слова Цзян Юэ стали для Цзянь Цин словно просветлением!

Эти слухи разъедали её изнутри, заставляя её почти забыть, кто она.

Она больше не будет обращать внимания на слова этих людей, ей просто нужно быть собой.

А сила человека часто начинается изнутри, шаг за шагом.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 12. Всего лишь сон

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение