Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Цзянь Цин в унынии вошла в дом Су, нахмурив тонкие брови: «Я просто не понимаю, из-за чего можно так ссориться, когда моешь посуду. Мне остаётся только приходить к вам, чтобы найти покой».
Частые ссоры родителей оставляют неизгладимые серые воспоминания в душе ребёнка. Цзянь Цин до сих пор помнит, как в детстве, особенно после того, как отец разорился, родители часто ссорились из-за всяких пустяков. Это были такие мелочи, как слишком медленная чистка овощей, немытая посуда или слишком громкий звук телевизора… Но ссоры были подобны войне.
Маленькая Цзянь Цин могла только прятаться в своей комнате, не решаясь закрыть дверь, и сидеть в углу, полная тревоги и беспокойства.
К счастью, позже она подружилась с Су Чжи, и иногда, когда её родители ссорились, она пряталась здесь. Это было словно обрести убежище для души.
Хотя они оба уже выросли, эта её привычка не изменилась.
Цзянь Цин увидела разложенные на письменном столе в комнате Су Чжи учебники и тетради и спросила: «Ты делаешь домашнее задание? Я тебя не отвлекаю?»
Су Чжи покачал головой: «Нет, я просто читал, домашнее задание я уже сделал в школе». Сказав это, он подошёл и закрыл книгу.
Цзянь Цин ему поверила; когда она училась в старшей школе, она тоже старалась изо всех сил делать домашнее задание в школе, чтобы не тратить время на мучительные уроки дома.
Её взгляд тут же переместился в угол комнаты, ближе к балкону, где стояло что-то, плотно накрытое белой тканью.
Она взволнованно подбежала: — Это твоё пианино, верно? Оно всё ещё здесь!
В голосе Цзянь Цин слышалось изумление! Она давно не была в доме Су Чжи, а если и приходила, то сидела в гостиной. Она и сама не помнила, как давно не заходила в его комнату.
Естественно, она забыла о том, что хранилось в уголке её памяти, словно покрытое пылью. Теперь, увидев это, пыль, конечно, развеялась.
Это пианино было, пожалуй, самым ярким воспоминанием детства Цзянь Цин! Маленькие девочки всегда о чём-то мечтают, и она тогда тоже. Она не помнила, когда именно, но однажды по телевизору она увидела красивую девушку в белом платье, элегантно сидящую за пианино. Эта картина оставила в её маленькой душе неизгладимое воспоминание и потрясение.
К сожалению, в то время семья Цзянь уже испытывала трудности, и даже с повседневной жизнью были проблемы. Откуда же взяться деньгам, чтобы купить Цзянь Цин пианино?
Цзянь Цин не осмеливалась попросить, но случайно обнаружила пианино в доме Су Чжи. Хотя это было очень старое пианино, в глазах маленькой Цзянь Цин оно всё равно оставалось священным и невероятно прекрасным предметом.
К сожалению, у Цзянь Цин не было таланта к игре на пианино. После того как она обнаружила это «сокровище» в доме Су Чжи, она долгое время находила множество предлогов, чтобы оставаться у него дома, лишь бы прикоснуться к пианино. Учителя она не могла себе позволить, поэтому просто пыталась играть сама. Конечно, звуки были похожи на те, что издаёт расчёсывание хлопка.
К счастью, бабушка Су была очень терпеливой и долго терпела её, не сказав ни слова. Что касается Су Чжи, то в детстве, будучи «хвостиком» Цзянь Цин, он не имел права голоса.
Помучившись некоторое время, Цзянь Цин поняла, что это бессмысленно, и сдалась, о чём долго жалела. Но это не помешало пианино стать прекрасным, сияющим сокровищем в её памяти.
Теперь, увидев его, она была почти в восторге.
Су Чжи изогнул губы, и в его изящных юношеских чертах лица промелькнуло самодовольство.
Он знал, что она обрадуется.
Но тон его был небрежным: — Я нашёл его в кладовке, почистил, настроил, оказалось, что оно ещё работает, вот и поставил здесь.
Цзянь Цин осторожно приподняла белую ткань, поворачиваясь к нему и удивлённо спрашивая: — Ты умеешь настраивать пианино?
В её памяти это определённо не было простым делом.
— Я просто почитал немного, и всё получилось, — небрежно сказал Су Чжи. Но на самом деле всё было совсем не так просто, как он говорил! С того момента, как он специально нашёл это пианино, он потратил на него, вероятно, больше месяца, иначе его место в рейтинге (девяносто восьмое) не было бы таким простым! Су Чжи сам учился настраивать, медленно разбираясь, и только так понемногу вернул этому старому пианино его прежний блеск.
Месяц — кажется, долго, но если бы посторонние узнали, они, вероятно, были бы поражены гениальностью Су Чжи в игре на пианино, да ещё и самоучки! Кто может научиться настраивать пианино, просто читая книги?
По сравнению с Цзянь Цин, которая была бездарностью, талант Су Чжи в игре на пианино превосходил её на десятки тысяч ли! Она много раз играла простые мелодии, которые не получались, а Су Чжи, услышав их один раз, уже знал, как играть.
Так что талант — это действительно врождённое, ему не научишься.
Цзянь Цин не могла не вздохнуть от восхищения, затем опустила голову, подняла крышку пианино и провела пальцами по прохладным чёрно-белым клавишам. Чистые звуки, словно касаясь её души, вызвали наплыв прекрасных детских воспоминаний, похожих на прозрачные, красивые ноты.
Су Чжи, глядя на неё, улыбался всё ярче.
Он выглядел как восходящее солнце, гордый, сияющий и ослепительный. Но эта яркая улыбка пронизывала его до костей, придавая ему странную, дьявольскую красоту, словно пропитанную ядом.
Его несравненное очарование, подобно необработанному алмазу, постепенно раскрывало свой ослепительный блеск. Пусть это было лишь начало, но от него невозможно было отвести взгляд.
Цзянь Цин, увидев это, тоже на мгновение замерла.
Но затем быстро улыбнулась.
— Хорошо, — согласилась она, мысленно повторяя, о чём она только что думала, и отбросила эти мысли прочь.
Видя, как Цзянь Цин с нетерпением ждёт в стороне, Су Чжи тихонько рассмеялся, отодвинул стул и сел. После небольшой паузы его пальцы опустились на клавиши, легко порхая, и из-под них полилась волшебная музыка.
Это была не какая-то известная мелодия, а просто небольшая пьеса, сыгранная по наитию. Хотя её мелодия не обладала той же глубиной и отточенностью, что у знаменитых произведений, она несла в себе особую свежесть и радость, исходящие из самых глубин души, и потому особенно хорошо создавала атмосферу.
В этом и заключалось различие между Су Чжи и Цзянь Цин в игре на пианино. Цзянь Цин тоже всегда так играла, но в итоге получалось что-то нескладное, что мучило душу… Цзянь Цин почти полностью погрузилась в эту мелодию, и её настроение тоже поднялось.
Она повернулась и оперлась на перила балкона. Подняв голову, она увидела тусклое, тёмное небо, на котором озорно мерцали редкие, оттого особенно ценные звёзды. Их ритм, казалось, гармонировал с мелодией, которую играл Су Чжи.
Цзянь Цин очистила разум, погрузившись в задумчивость.
Две самые яркие и холодные звезды в её глазах превратились в пару знакомых глаз. Этот взгляд, устремлённый на неё, заставил её сердце бешено забиться.
На самом деле, с тех пор как Цзянь Цин вернулась домой, в её душе всегда витала какая-то тоска, которая никак не исчезала.
Раньше она думала, что это просто её воображение.
Но теперь она поняла.
Это было не воображение, а лишь тревога от того, что его нет рядом. В университете, хотя они и не могли часто видеться, она всё равно находилась недалеко от него. Теперь, покинув университет, она почувствовала неопределённость из-за расстояния.
Цзянь Цин улыбнулась, прищурив глаза, — оказывается, она скучала по нему.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|