Глава 3. Игра

— Цзыянь, ничего не изменится. В доме просто появился еще один человек. Ты все еще наш сын, и ты все еще брат Сянвань. Просто у тебя появился еще один брат. Папа и мама будут любить тебя так же, как и раньше, — сказал Цзинь Боци, похлопав Цзинь Цзыяня по плечу. Затем он ласково погладил по щеке Цзинь Сянвань, которая стояла рядом с Цзыянем и, казалось, еще не понимала, что происходит.

Цзинь Цзыянь слегка кивнул, все еще немного растерянный. Ему было трудно принять эту новость.

— Папочка, а братик Сяньюй тоже будет играть со мной, как брат Цзыянь? Тогда мне кажется, что еще один брат — это хорошо! Братик, давай возьмем братика Сяньюя с собой строить из лего! Мой замок еще не достроен! — Цзинь Сянвань потянула Цзинь Цзыяня за рукав и протянула руку к Цзинь Сяньюю. Ее нетерпение успокоило Линь Яо и Цзинь Боци.

На самом деле они больше всего переживали не за Цзинь Цзыяня, а за Цзинь Сянвань, свою любимую дочь, которую они растили в любви и заботе. Она всегда получала все, что хотела. Если бы она ни за что не согласилась принять внезапно появившегося Сяньюя, который отнимал у нее внимание и любовь родителей, они бы оказались в затруднительном положении. К счастью, Сянвань оказалась понимающей.

Цзинь Сянвань, казалось, не замечала странной атмосферы между родителями и двумя братьями. Она просто радовалась тому, что у нее появился еще один друг, и открыто выражала свою радость и гостеприимство. Она была как маленькое солнышко, которое могло растопить любой лед. Это смягчило неловкость, возникшую у Линь Яо из-за очевидной пропасти между Цзинь Цзыянем и Цзинь Сяньюем.

Цзинь Цзыянь был немного рассеян, но, как обычно, старался собраться и отвечать Цзинь Сянвань. С разрешения Цзинь Боци он позволил ей взять себя за одну руку, а Цзинь Сяньюя — за другую, и они направились к лестнице.

Цзинь Сянвань действовала намеренно. Она намеренно проявляла доброжелательность и намеренно показывала, как рада Цзинь Сяньюю. Если бы он вел себя хорошо, она бы тоже старалась быть хорошей сестрой и не обижала бы его. Но если он вздумает строить козни против Цзинь Цзыяня, то пусть пеняет на себя. Ей было интересно посмотреть, кому поверят господин и госпожа Цзинь: своей дочери, которую они вырастили, или Цзинь Сяньюю, чьи истинные намерения пока неизвестны.

— Братик Сяньюй, это не сюда ставится. Это ворота замка, их нужно поставить внизу.

— Братик Сяньюй, хочешь леденец? Или… мороженое?

— Братик Сяньюй, пойдем кататься на качелях в саду!

Цзинь Сянвань была как маленький болтун, она без умолку болтала. Цзинь Сяньюй чувствовал себя неловко от ее внимания. Хотя он и был доволен тем, что, приехав сюда, сразу же завладел вниманием всех, постоянная забота Цзинь Сянвань начала его раздражать. Чем она хвасталась? Своей беззаботной жизнью? Но ведь это и ему полагалось по праву, и в конце концов все это будет принадлежать ему.

Цзинь Цзыянь молча сидел в стороне, помогая Цзинь Сянвань выбирать нужные детали. Он изредка поднимал голову и смотрел на Сянвань. Видя, что она не обращается к нему, он снова опускал голову и машинально играл с разбросанными по столу кубиками.

— Яояо, я же говорил, что тебе не нужно волноваться. Посмотри, как хорошо Сянвань ладит с Сяньюем. А Цзыянь… разве он похож на того, кто будет обижать Сяньюя? Ты же знаешь, как мы воспитали наших детей, — сказал Цзинь Боци, тихо закрывая приоткрытую дверь игровой комнаты и обнимая Линь Яо за плечи.

Линь Яо вздохнула с облегчением и кивнула. Она боялась, что Сяньюю будет нелегко освоиться в новом месте, и что Цзыянь, узнав правду, будет обижать его. Они и так были в долгу перед Сяньюем и не хотели, чтобы он чувствовал себя обделенным.

Цзинь Сянвань, разговаривая с Цзинь Сяньюем, все время наблюдала за Цзинь Цзыянем. Ей было жаль его, когда она видела, как он молча сидит, опустив голову. Но ей нужно было хорошо сыграть свою роль. Чем лучше она сейчас относилась к Цзинь Сяньюю и чем больше игнорировала Цзыяня, тем лучше будет для него в будущем, когда начнется настоящее противостояние.

Примерно через полчаса горничная позвала их вниз на ужин. Хотя Цзинь Сяньюй был готов к тому, что увидит, богатство семьи Цзинь все равно поразило его.

Он не мог сказать, что именно было особенного в этой мебели, но она была изысканной и красивой. Уже издалека было видно, насколько она дорогая. Стулья были невероятно удобными, словно мягкие облака. Сев на такой стул, не хотелось вставать.

Он не разбирался в таких вещах, но столовые приборы с золотой каймой сверкали в ярком свете. Здесь было совсем не так, как в темной столовой детского дома. Это было роскошное место, от которого он чувствовал себя не в своей тарелке.

На столе было много блюд, которых он никогда раньше не видел: целый запеченный в соли лангуст, большая тарелка креветок с соусом, молочно-белый рыбный суп с аппетитным ароматом, румяная свинина в кисло-сладком соусе, аккуратные кусочки свиных ребрышек в кисло-сладком соусе, бланшированные стебли капусты чой-сам, жареные баклажаны, картофель и перец, яичница с помидорами, минтай… Холодные и горячие закуски, более десятка тарелок и блюд — такого он никогда не видел.

Цзинь Сяньюй неловко сел слева от Цзинь Боци, теребил край скатерти и, не отрываясь, смотрел на еду, сглатывая слюну.

— Ну же, не стесняйтесь. Сегодня первый день Сяньюя дома, и это наш первый совместный ужин. Не нужно拘束. Если хотите что-то попробовать, но не можете дотянуться, можете встать, — сказал Цзинь Боци и первым взял палочки, положив кусочек свиных ребрышек в кисло-сладком соусе в тарелку Цзинь Сянвань, которая сидела справа от него.

У Цзинь Сянвань, как у пятилетнего ребенка, был специальный детский стульчик, чтобы она могла дотянуться до любой еды. Но обычно ей помогали.

Когда Цзинь Боци, любящий отец, был дома, он старался кормить дочь, накладывая ей в тарелку ее любимые блюда. А Цзинь Цзыянь, опытный в уходе за детьми, следил, чтобы Сянвань ела не только мясо, но и овощи. С такой поддержкой Цзинь Сянвань могла просто наслаждаться едой.

— Спасибо, папочка! — Цзинь Сянвань сладко улыбнулась Цзинь Боци и снова неловко взяла свои детские палочки, пытаясь подцепить ребрышки. Еда ей нравилась, но можно ли было ей поменять приборы? Заставлять гурмана, который мог палочками играть со стеклянными шариками, есть любимые блюда такими неудобными инструментами — это было настоящей пыткой!

Увидев, что Цзинь Боци, глава семьи, положил ребрышки в тарелку Цзинь Сянвань, лицо Цзинь Сяньюя немного изменилось. Он взял палочки и положил себе в тарелку немного еды, которая была ближе всего к нему. Съев несколько кусочков, он посмотрел на остальных, словно боясь, что его осудят за то, что он много ест. Он выглядел как обиженный ребенок.

Увидев это, Линь Яо почувствовала прилив жалости и вины. Она поспешила положить Цзинь Сяньюю ребрышки и сказала: — Ешь мясо, рыбу… Я сейчас тебе креветок почищу. И суп хочешь?

Линь Яо налила Цзинь Сяньюю миску рыбного супа, положила ему в тарелку лангуста и креветки и начала чистить их для него.

— Братик, я хочу утку по-пекински, — сказала Цзинь Сянвань, дергая Цзинь Цзыяня за рукав.

— А? Хорошо, я тебе сделаю, — Цзинь Цзыянь на мгновение растерялся от ее неожиданной просьбы, но тут же начал заворачивать для нее утку в блинчики. Он сделал три аккуратных рулетика и положил их в тарелку Сянвань. Несмотря на то, что сейчас он был очень расстроен, забота о сестре была для него инстинктивной.

Цзинь Боци посмотрел на детей, сидящих по обе стороны от него, слегка нахмурился, а затем расслабился. Он положил каждому ребенку по кусочку свинины в кисло-сладком соусе, любимого блюда Цзинь Сянвань, и, посмотрев на свою заботливую жену, ничего не сказал.

Цзинь Сянвань украдкой наблюдала за Цзинь Сяньюем, изучая его выражение лица. Заметив за маской благодарности и смущения самодовольный взгляд, она про себя закатила глаза. Хитрый мальчик есть хитрый мальчик, ничего с этим не поделаешь!

Впрочем, не стоит обращать на него внимания. Утка по-пекински такая вкусная, а Цзинь Цзыянь такой красивый. Лучше любоваться красивым мальчиком и наслаждаться вкусной едой. А вечером нужно будет поговорить с Цзинь Цзыянем. Не нужно думать о том, чтобы кому-то навредить, но нужно быть начеку.