Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Господин, госпожа, этот парфюм называется «Аддикт-Дрим», это наша сезонная новинка, поступившая на прошлой неделе. В переводе с китайского это означает «Мечта души», а дизайн флакона создан известным итальянским мастером, — Продавец с любезной улыбкой склонилась над прилавком, тщательно представляя товар двум гостям перед ней.
Тан Лань нанесла немного на тест-полоску и слегка пошевелила ноздрями.
— Мм, верхние ноты — дикая роза и лебединый тростник, верно?
Как интересно, — повернув стул, она нежно моргнула Бай Чжоханю своими выразительными глазами.
— Чжохань, как ты думаешь, мне подходит такой неукротимый аромат?
— Конечно, ты так же неуловима, как и этот аромат, — Бай Чжохань опустил телефон и оперся одной рукой на прилавок.
Он сохранял идеальное расстояние, словно целовал ее длинные волосы.
— Хе-хе, — Тан Лань улыбнулась, поджав губы, и повернулась, чтобы продолжить разговор с Продавцом.
— Скажите, пожалуйста, какие у него средние и базовые ноты?
— Э-э... извините, я поищу...
Поскольку этот парфюм был новинкой, Продавец не очень хорошо его знала. В этот момент она суетливо листала рекламный буклет и, подняв голову, мельком взглянула на витрину за спиной.
— Ах! А-Шэн!
Тан Шэн по наитию простояла за стеклянной витриной полминуты. Она только собиралась уйти, но теперь ей пришлось собраться с духом и войти, ведь помимо того, что она была женой Бай Чжоханя, она также являлась Стажером-управляющим этого парфюмерного бутика.
— Разве ты не говорила, что тебе нужно закончить дипломную работу и взяла отпуск на несколько недель? Почему ты сегодня свободна, чтобы прийти?
Шан Циньцинь тут же потянула Тан Шэн к Бай Чжоханю и Тан Лань.
— Очень извиняюсь, господа, наш рекламный буклет одолжили соседи. Эта госпожа Тан — наш управляющий, какой бы аромат ни был, стоит ей только понюхать, и она точно назовет его состав и все ноты.
Как насчет того, чтобы она помогла вам с выбором?
— Господа, сюда, пожалуйста.
Взгляд Тан Шэн был очень нежным, а манеры — безупречными. Но для Бай Чжоханя ее профессиональное спокойствие, без малейшего намека на панику, напротив, казалось насмешкой.
— Этот «Аддикт-Дрим» представлен в четырех различных стилях: красный, белый, фиолетовый и черный. Вы, госпожа, выбрали фиолетовый, с инкрустированным аметистом на крышке. Верхние ноты — дикая роза, средние и базовые — морской бриз, подсолнух и аир. По замыслу дизайнера, он предназначен для леди, стремящейся к свободе и раскованности.
На самом деле, я лично посоветовала бы вам попробовать красную «Кленовую листву» или черную «Ночную тьму».
Красный, с основной темой «Обольстительный танец», в основном из...
— Упакуйте по одному каждого вида и отнесите в мою машину, — резко прервав Тан Шэн, холодно бросил Бай Чжохань.
— Чжохань, не нужно так много. Мне ведь не все подходят...
Тан Лань потянула Бай Чжоханя за рукав, и в ее нахмуренном выражении лица, однако, не скрывались волнение и радость.
— Когда я дарю что-то женщинам, у меня никогда не было привычки мучиться с выбором, — Он тут же вытащил кредитную карту, и ее яркий золотой край несколько секунд сверкал на стеклянном прилавке, прежде чем успокоиться.
— Циньцинь, упакуй для господина Бая и отнеси в машину, — Тан Шэн взяла кредитную карту и умело провела ею по платёжному терминалу.
— Общая сумма покупки составляет двадцать восемь тысяч пятьсот девяносто восемь юаней. Пожалуйста, подтвердите.
— Чжохань, мне так неудобно, что ты потратился, потом я угощу тебя ужином, — Словно огненно-красная обвивающаяся змея, Тан Лань прильнула к руке Бай Чжоханя.
Ее улыбка была немного наигранной, но очень обольстительной.
— Хорошо, сегодня вечером дай мне попробовать твое кулинарное мастерство. Если еда будет невкусной, я съем тебя.
— Ой, здесь же люди, что ты такое говоришь?
Тан Лань смущенно улыбнулась Тан Шэн, тонкими пальцами поправила свои каштановые вьющиеся волосы, наполнив весь прилавок чудесным ароматом.
— Ты сначала иди в машину, я подпишу чек, — Бай Чжохань, поглаживая Тан Лань по талии, аккуратно подтолкнул ее к выходу.
Наконец, в магазине остались только он и Тан Шэн.
Из платёжного терминала послышался скрипящий звук выдачи чека. Тан Шэн опустила голову, так и не взглянув на Бай Чжоханя.
— Довольна? Разве не этого ты хотела?
Мужчина держал ручку и, подписывая, не забыл съязвить.
— Я не следила за тобой. Я сегодня ужинала с тетей, это просто совпадение, — Тан Шэн убрала чек в ящик.
Привычная работа была ее единственным способом избежать неловкости.
Каждый его удар был словно удар по вате, мягкий и бессильный. Возможно, именно поэтому Бай Чжохань больше всего хотел ее задушить.
С силой выдохнув, Бай Чжохань схватил стационарный телефон на прилавке.
— Господин Ли, это вы? Стажер-управляющий Тан Шэн из косметического отдела на первом этаже — это вы ее наняли?
— Бай Чжохань, что ты делаешь!
Тан Шэн наконец не смогла сохранять спокойствие, выпучила глаза и потянулась, чтобы выхватить телефон.
— Уволить, — Бай Чжохань холодно изогнул уголок губ, повернулся и положил трубку.
— На каком основании ты это делаешь? Какое право ты имеешь так поступать!
— На том основании, что ты пришла сюда подрабатывать и даже не знала, что универмаг "Шэнгуан" — это собственность нашей семьи Бай, — Глядя, как бессильные пальцы Тан Шэн медленно опускаются с его рукава, Бай Чжохань протянул руку и стряхнул складки, и в его сердце возникло необъяснимое чувство удовлетворения.
— Я сама пришла устраиваться на работу, разве я не могу быть самостоятельной? Ты обязательно должен таким образом напоминать мне...
— Да, я именно это тебе и напоминаю, — оттолкнув Тан Шэн плечом, Бай Чжохань быстрым шагом направился к выходу.
— Ты так хитростью вышла за меня замуж, разве не для того, чтобы быть золотой птичкой в клетке всю жизнь? Тех денег, что я плачу за то, что сплю с тобой, достаточно, чтобы содержать тебя, верно?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|