Глава 20

...супер-повара.

Ло Ло повернулась, чтобы уйти.

Но, как ребёнок, не удержалась, обняла его сзади, радостно наклонилась к его уху и тихонько сказала: — Я люблю тебя, Ляншэн.

Вечером в выходные пришло сообщение от Цичжэня: — У друга день рождения, пойдём с друзьями выпьем, хорошо?

Ло Ло немного поколебалась и ответила: — Хорошо.

Позвонила Ляншэну, он, кажется, был очень занят, торопливо ответил и повесил трубку.

Ло Ло, у которой был острый слух, услышала женский голос, и сердце её тут же ёкнуло.

Она догадалась, что это, должно быть, его названая сестра.

Она стиснула зубы, не позволяя себе думать об этом дальше, иначе даже она сама посмеялась бы над своей беспорядочной ревностью.

Цичжэнь приехал за ней.

Они ели рис в чугунной сковороде. Ло Ло ела, измазавшись жиром, Цичжэнь заботливо вытер ей щёки, смеясь: — Смотри на себя, ты всегда как ребёнок.

Они пошли в танцбар под названием «Полёт».

Цичжэнь пригласил не только её, но и нескольких друзей.

Ло Ло тут же почувствовала облегчение.

Она села рядом с Цичжэнем и очень сдержанно улыбнулась всем.

Постепенно людей становилось больше, и наконец стало шумно.

Они пели и танцевали.

Только Ло Ло чувствовала себя скучно.

Она оглядывалась по сторонам и вдруг увидела Ляншэна.

Женщина почти прижалась к нему.

Ло Ло почувствовала головокружение, чуть не потеряв равновесие.

Это была та женщина.

Его названая сестра.

Оказывается, ему было совершенно всё равно, куда она пойдёт сегодня вечером, потому что у него уже была договорённость с названой сестрой.

Как тесен мир.

Именно здесь они могли встретиться!

Ло Ло выпила много вина.

Ей было жаль себя.

Опьянение нарастало, и она сказала: — Пошли, Цичжэнь, мы тоже потанцуем.

Ло Ло потянула Цичжэня, бросилась в толпу, к Ляншэну и женщине, а затем, притворившись, что случайно подняла голову, увидела Ляншэна и с улыбкой воскликнула: — Ой.

Как неожиданно.

Взгляд Ляншэна был удивлённым, он посмотрел на неё, потом на Цичжэня, и спокойно сказал: — Привет.

Ло Ло тихонько засмеялась.

Цичжэнь тихо сказал: — Ло Ло, что с тобой?

Ло Ло глубоко вздохнула: — Ничего.

Пользуясь опьянением, она оттолкнула Цичжэня, схватила Янь Ляншэна за руку и воскликнула: — Давай, поменяемся партнёрами по танцу!

Свет внезапно погас, и тихо зазвучала спокойная музыка.

В поле зрения Ло Ло было темно.

Только этот человек перед ней, которого можно было коснуться.

Ляншэн притянул её ближе, Ло Ло почти прижалась к его груди, она почувствовала лёгкий запах табака от него.

Ляншэн тихо сказал: — Глупышка, это не то, что ты думаешь.

Сегодня вечером нас пригласила на ужин одна тётушка.

Подруга моей мамы.

Ло Ло споткнулась, Ляншэн крепко обнял её.

Ло Ло очень старательно оправдывалась: — Вовсе нет.

Я ничего такого не думала.

Ляншэн тихонько усмехнулся, а затем внезапно приблизился лицом к Ло Ло.

Ло Ло вздрогнула, тело её напряглось.

Этот опасный аромат обвеял её.

Ло Ло хотела оттолкнуть его, но не сделала этого.

Его губы нежно поцеловали волосы Ло Ло, скользнули по её лицу и наконец остановились на её холодных губах.

Ло Ло смотрела на него с открытыми глазами, Ляншэн улыбнулся: — Эй, закрой глаза.

Ло Ло тоже улыбнулась.

Она оттолкнула его.

Она даже не позвала Цичжэня, а одна вернулась домой.

В опьянении она позвонила Сяоми и попросила её взять ей несколько дней отгула.

Затем выключила телефон.

И не хотела выходить из дома.

Цичжэнь, наверное, звонил в офис, поэтому сразу нашёл дом Ло Ло и не удержался от упрёка: — Что с тобой?

Заболела и даже не сказала?

Он очень аккуратно почистил ей яблоко.

Ло Ло сказала: — Спасибо.

Вечером Ло Ло сидела на балконе, глядя на бледную луну, и вдруг почувствовала, что жизнь скучна.

Впервые она обнаружила, что круг её общения так узок, она знала всего несколько человек.

Рука Ло Ло легко коснулась губ, на которых, казалось, всё ещё оставалось тепло губ Ляншэна.

Ляншэн так и не пришёл к ней.

Даже если телефон не отвечал, он мог спросить в офисе, а потом прийти к ней домой.

Единственное объяснение — он сделал это намеренно.

Ло Ло с грустью и отчаянием подумала, что как только появилась его сестра, он тут же забыл обо мне.

Она действительно сомневалась, что та ночь, тот поцелуй, были лишь её фантазией.

Всего лишь иллюзией.

Она больше не могла терпеть.

Ло Ло включила телефон и позвонила ему, трубку взяла женщина.

Женщина сказала: — Здравствуйте, я Анна, Ляншэн принимает душ.

Ло Ло, не раздумывая, бросилась вниз, хотела поймать такси, но долго ждала, а машины не было.

Поэтому она побежала к дому Ляншэна.

Добежав донизу, она увидела, что в его объятиях прижимается Анна.

Ло Ло, словно обезумев, бросилась к ним и разорвала их объятия.

Она била Янь Ляншэна кулаками и ногами.

Ляншэн крепко обнял её, Ло Ло услышала, как он, задыхаясь, сказал Анне: — Ты иди, ты иди скорее.

Анна ушла, и Ляншэн, таща и обнимая Ло Ло, завёл её в дом.

Ло Ло всё время бушевала.

Она сильно царапала его.

Она ещё и плакала.

Ляншэн всё время крепко обнимал её.

Она плакала слишком сильно.

И он поцеловал её.

Ло Ло услышала, как Ляншэн прошептал ей на ухо: — У нас с Анной ничего нет.

Правда, правда.

Только что она сама захотела меня обнять.

И как раз ты пришла.

Она просто так обняла, ничего особенного.

Эта моя сестра, она всегда со мной непринуждённо.

Слёзы Ло Ло попали ему на лицо.

— Ты обманул меня!

Ты в ту ночь даже не пришёл ко мне!

Я ненавижу тебя, ты столько дней меня не искал!

Ло Ло горько плакала.

Ляншэн заволновался: — Я только что сошёл с самолёта.

Правда.

Я думал, приму душ и пойду к тебе.

Я потерял телефон.

Сегодня только купил новый.

У моей мамы состояние немного ухудшилось, мы снова ездили в Гуанчжоу.

Хорошо, хорошо, это всё я виноват.

Я обещаю тебе, в будущем я больше не буду ошибаться.

Всё, что я буду делать, будет для того, чтобы Ло Ло была счастлива и радостна.

Он говорил без умолку, как старуха.

Его поцелуй был навязчивым.

Перед ним Ло Ло была всего лишь наивным ребёнком.

Ляншэн нежно уговаривал её.

Ло Ло посмотрела в его глаза. Оказывается, его глаза такие красивые.

Из-за любви

Время обновления: 2013-05-01 01:01:01 Количество слов: 9052

Зима наступила незаметно.

Ляншэн постелил в доме толстый ковёр, потому что Ло Ло любила ходить босиком по дому.

Каждый раз он бежал за ней, крича: — Туфли, туфли!

Эй, туфли!

Она, как ребёнок, озорно высовывала язык, притворяясь, что торопится найти туфли.

Но в следующий раз она снова возвращалась к прежним привычкам.

Видя его беспомощный вид, Ло Ло чувствовала необъяснимое маленькое счастье.

Много вечеров Ляншэн любил гулять с ней у озера. Он говорил: — Я дал ему имя — Озеро Взаимной Любви.

Ло Ло испуганно засмеялась: — Когда ты стал таким капризным?

У меня мурашки по коже.

Но в душе ей было радостно.

Маленький домик у озера был красиво и великолепно отремонтирован Ляншэном: бесчисленные настоящие сциндапсусы и искусственные цветы, нежное и ласковое белоснежное кружево, ярко-красные и пурпурные мягкие подушки, колышущиеся на ветру белые шторы до пола.

Находясь там, казалось, что это сон.

С наступлением сумерек поверхность озера мерцала, в доме горел свет, электрический обогреватель гудел, Ло Ло, укутавшись в плед, прижалась к Ляншэну, и ей очень хотелось, чтобы время остановилось.

Ляншэн сказал, что скоро ежегодный праздник компании, и все должны подготовить номера.

Его тоже уговаривали подготовить что-то.

Он не умел петь, не умел танцевать, поэтому решил подготовить скетч.

Он сам написал короткий сценарий, сначала репетировал, а потом нашёл партнёра.

Он с улыбкой сказал: — Ученица Чжоу Бао Ло, ты можешь помочь мне, репетируй со мной, когда будет время, ладно?

Просто прочитать реплики.

Что тут сложного?

Ло Ло охотно согласилась.

И тогда Ляншэн нашёл много всяких так называемых ситуативных диалогов.

Например, он хотел, чтобы Ло Ло играла капризного клиента, а он — высококвалифицированного сотрудника.

Ло Ло должна была притворяться очень злой, ругать его: — Ты, глупая птица.

Ло Ло ругалась три раза, но Ляншэн всё равно считал её недостаточно злой.

Он отмахнулся и сказал: — Ладно, ладно, я найду тебе более нежный диалог для репетиции.

Он протянул Ло Ло несколько листов формата А4.

Первый отрывок: Мужчина: — Могу я спросить у вас дорогу?

Женщина: — Куда?

Мужчина: — К вашему сердцу!

Второй отрывок: Мужчина: — Ваши ноги, наверное, очень устали!

Женщина: — Почему?

Мужчина: — Потому что вы целый день бегали у меня в голове!

Третий отрывок: Мужчина: — Поверьте мне, я сделаю вас вторым самым счастливым человеком в мире!

Женщина: — Почему не первым?

Мужчина: — С вами я самый счастливый человек!

Ло Ло прыснула со смеху: — Боже мой, как капризно!

Он капризничал: — Ну давай, давай.

Ха, когда Янь Ляншэн капризничает, это действительно забавно.

Ло Ло не удержалась и прикрыла рот рукой, смеясь.

Ляншэн посмотрел на неё и очень нежно начал: — Могу я спросить у вас дорогу?

Ло Ло сдерживая смех, ответила: — Куда?

На губах Ляншэна появилась лёгкая улыбка: — К вашему сердцу!

Ло Ло почувствовала прилив нежности. Как она могла не понять его добрые намерения? Какой там ежегодный праздник, какие там номера, всё это было лишь предлогом, он просто хотел её развеселить.

Каждые выходные Ляншэн отвозил Ло Ло домой на машине.

Каждый раз Ло Ло немного капризничала в машине: то щипала Ляншэна за руку, то била его по бедру. Она не была сильной, но Ляншэн специально делал вид, что ему больно, скрежетал зубами, чтобы ей было веселее.

Ло Ло, выплеснув эмоции, сама почувствовала себя потерянной.

После того как с матерью случилось несчастье, она больше не поднимала тему посещения матери Ляншэна, и Ляншэн тоже молчал.

Ло Ло немного волновалась, боясь увидеть идеальную женщину, во всём намного превосходящую мать, так что ей самой пришлось бы признать, что увлечение отца было не без оснований.

Отношение матери к Ляншэну оставалось прежним: спокойным, безразличным, не близким и не холодным. Ляншэн тайком сказал Ло Ло: — Я ей очень благодарен.

Правда…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение