Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Ну, или семь месяцев — интерес Цзяи к очередному увлечению угасал быстрее, чем морской отлив.
Лоло с любопытством спрашивала:
— Откуда в тебе всегда столько страсти?
Е Цзяи относилась к этому легкомысленно:
— Любовь приходит и уходит. Никто на самом деле не может любить кого-то всю жизнь. Глупенькая ты девочка.
И правда, глупая. Ей уже исполнилось двадцать пять, но каждый день своего пятнадцатилетия она всё ещё бережно хранила в памяти.
Когда Лоло было пятнадцать, отец рассказал ей историю своей дружбы с отцом Янь Ляншэна. Они стали неразлейвода с самого первого дня в университете. После выпуска отец Ляншэна ради любви уехал в далёкие края, а отец Лоло остался здесь: работал, женился, растил дочь.
Жизнь порой напоминает детектив, финал которого невозможно предугадать. Никто и подумать не мог, что их встреча спустя много лет станет жестоким прощанием. Отец Ляншэна внезапно потерял сознание у себя в кабинете. По дороге в больницу он успел набрать номер отца Лоло.
Так семнадцатилетний Янь Ляншэн потерял отца и оказался в доме Лоло.
Лоло с любопытством спрашивала:
— А где твоя мама?
— Мама бросила меня очень давно, — отвечал Ляншэн. — Я даже не помню, как она выглядит.
Он говорил это спокойно, и со стороны казалось, что он совсем не расстроен. У него действительно почти не осталось воспоминаний о ней: он был слишком мал, когда она ушла. В его памяти жил только отец.
Отец был неразговорчив, словно его тяготила какая-то тайна. Часто по ночам Ляншэн, вставая в туалет, видел его на балконе — отец неподвижно сидел в кресле и молча курил.
Отец больше никогда не упоминал о матери. Кое-какие обрывочные сведения Ляншэн слышал от соседей. В их пересудах мать была непутёвой женщиной, которая бросила мужа и ребёнка и сбежала с другим мужчиной. «Падшая женщина», «дрянь» — так они называли её. Долгое время он ненавидел её, но постепенно это чувство притупилось. Не потому, что он простил, а потому, что матери слишком долго не было в его жизни, и образ её стёрся окончательно.
Со временем Ляншэн и Лоло сблизились. Им нравилось вместе сидеть на маленьком домашнем балконе, когда ночное небо дышало безмятежностью, а холодный лунный свет и тихий ветерок касались их лиц.
— Ляншэн, хочешь, я спою тебе песню? — предлагала Лоло.
Янь Ляншэн качал головой и отвечал:
— Если ты собираешься петь, то обещай: в будущем, когда мне будет грустно, ты всегда будешь рядом и споёшь для меня.
Лоло широко открывала глаза и смеялась:
— Хорошо! Разве это трудно?
Тогда она не знала, как капризна судьба. Никто не может скрыться от её превратностей. Любые обещания, любые клятвы в вечной любви могут в мгновение ока развеяться, как дым.
Воспоминания вызвали невольную горечь в сердце. Сон никак не шёл. Лоло села в постели, наугад сунула ноги в тапочки и вышла из номера.
Полночь в маленьком городе была на редкость тихой. Улицы опустели, машины не ездили. Лишь одинокие фонари упрямо источали тусклый свет. С неба начал накрапывать мелкий дождь, принося в душную летнюю ночь желанную прохладу.
Лоло шла вдоль набережной долго, очень долго. Наконец, почувствовав усталость, она, не заботясь о приличиях, опустилась прямо на бордюр. Хмель постепенно ударил в голову. Спрятав лицо в коленях, она негромко запела:
— Кто-то спросил меня, чем же ты так хорош? Даже ветер весенний не сравнится с твоей улыбкой...
В полузабытьи она почувствовала, что кто-то сел рядом. Лоло подняла голову и, прищурившись, спросила:
— Привет? Гуляешь так поздно?
Сквозь пелену в глазах она разглядела мужчину. Черты его лица казались тонкими и довольно приятными. Лоло вдруг рассмеялась. Быть может, ей стоит попробовать то, о чём говорила Цзяи? Случайная близость на одну ночь — почему бы и нет? Она протянула руку и медленно коснулась лица мужчины.
— Тебе одиноко? — Лоло тихо усмехнулась и прошептала почти в самое ухо: — А мне вот одиноко. Очень одиноко.
— Ты пьяна, — ответил мужчина. Его голос был спокойным, с лёгкой хрипотцой.
Лоло прильнула к нему и пробормотала:
— Поцелуй меня... ну же, поцелуй...
Оказавшись совсем близко, она, кажется, смогла разглядеть его лицо. У него были красивые глаза, взгляд был чистым, а дыхание постепенно становилось тяжёлым. Он слегка нахмурился. Лоло протянула руку, нежно поглаживая складку между его бровями.
— Эй, не хмурься, не надо. Когда хмуришься, ты уже не такой красивый.
Она сама потянулась к его губам, но движения её были неумелыми, почти детскими. Мужчина больше не колебался. Он нежно коснулся её губ поцелуем. Один раз, потом ещё. А затем поцелуй стал глубоким и долгим.
Лоло казалось, что она задыхается. Она потеряла связь с реальностью, не понимая, где небо, а где земля. В её памяти уже было нечто подобное. Их первый поцелуй с Янь Ляншэном — тогда они оба ужасно нервничали и даже столкнулись зубами. Потом они смущённо смотрели друг на друга и робко улыбались.
Весь её опыт был связан только с ним. Он то и дело шептал ей:
— Эй, девочка, иди сюда. — А потом приближался и целовал её. Долго, страстно, не желая отпускать. Совсем как сейчас.
Когда она проснулась, в глаза ударил невыносимо яркий свет. Лоло схватилась за голову, не сразу сообразив, где находится. Вроде бы в отеле, но что-то было не так. Где её накидка, которую она вчера бросила на край кровати?
Она в тревоге осмотрела себя — вроде бы всё было в порядке. Лоло с облегчением выдохнула и замерла на кровати, пытаясь восстановить в памяти события прошлой ночи. В воспоминаниях возник мужчина. Они целовались. Боже. Неужели это было на самом деле? Лоло прижала руку к груди. Быть не может. Она всегда была такой правильной, как она могла совершить нечто подобное?
Но вкус того поцелуя, казалось, всё ещё ощущался на губах. Лоло вспыхнула от стыда. В смятении она оглядела комнату. А что было потом? Если они действительно целовались, то что случилось дальше? Неужели ничего? И где тот мужчина?
Она вскочила с кровати и бросилась в ванную. Но когда Лоло потянулась за зубной щёткой, она отдёрнула руку, словно от удара током. На раковине лежала начатая упаковка детской зубной пасты со вкусом клубники. Сердце Лоло бешено заколотилось, ноги подкосились.
Ни один взрослый мужчина не станет пользоваться такой пастой. Она знала только одного такого человека. Только его. Янь Ляншэн. С самого детства он признавал только клубничную детскую пасту и всегда возил её с собой. Неужели тем мужчиной прошлой ночью был он?
Из душевой лейки с шумом хлынула вода, а Лоло чувствовала себя так, будто душа покинула её тело. Прошлой ночью... Он видел её в таком жалком, бесстыдном состоянии. Наверняка он теперь считает её легкомысленной и падшей. Должно быть, в глубине души он презирает её. О чём он думал, когда целовал её? Насмехался над ней?
Лоло схватила полотенце и с силой принялась тереть губы, словно пытаясь стереть постыдные воспоминания. Перед тем как выйти из номера, она положила на диван двести юаней. Для такого маленького городка этой суммы должно было хватить за ночь в номере.
Подойдя к стойке регистрации, она спросила у администратора:
— Скажите, пожалуйста, на чьё имя зарегистрирован номер 8608?
Девушка посмотрела на неё с недоумением. Лоло поспешно добавила:
— Я приехала с другом, всё было в такой спешке, что я забыла, на чьи документы оформляли номер. Проверьте, пожалуйста. Вчера я обнаружила, что потеряла паспорт. Вдруг он у вас? Может, кто-то находил?
Администратор вежливо улыбнулась:
— Если бы мы нашли ваш паспорт, мы бы обязательно его сохранили. Но пока ничего подобного не поступало. — Она несколько раз нажала на клавиши компьютера. — А, вот, нашла. Номер 8608 оформлен на имя господина Янь Ляншэна. Всё верно, это ваш друг?
Действительно он! У Лоло снова закружилась голова. Она заставила себя улыбнуться: — Да, всё верно. Спасибо.
Выйдя из отеля, Лоло почувствовала, что силы окончательно покинули её. Она поймала такси, доехала до вокзала и, не колеблясь, купила билет до города А. Когда поезд тронулся, она отправила Цзяи сообщение: «Цзяи, у меня срочное дело, пришлось уехать. Ещё увидимся. Развлекайся там за двоих».
Через несколько минут Цзяи перезвонила и принялась ругаться в трубку:
— Чжоу Баоло, что за фокусы? Быстро возвращайся, мы садимся играть в маджонг!
Лоло и вправду услышала на фоне характерный стук костяшек. Любовь порой тоже напоминает партию в маджонг: какими бы хорошими ни были фишки на руках, в одно мгновение всё может измениться, и неизвестно, кто в итоге выиграет, а кто проиграет. Лоло молча нажала на кнопку отбоя.
Преждевременное возвращение Лоло в город А вызвало у Чэнь Цичжэня одновременно и радость, и тревогу. Он не ожидал, что она вернётся так скоро. Он специально ушёл с работы пораньше и провёл в супермаркете целых два часа, скупая всё подряд, вплоть до приправ.
Когда он нажал на звонок, Лоло открыла дверь, светясь от неожиданной радости, но тут же притворно заворчала:
— Мог бы и предупредить по телефону! — Она потянулась, чтобы забрать у него пакеты. — Я бы сходила с тобой.
Цичжэнь со смехом увернулся:
— Ой, не пачкай руки. Отойди-ка, дай пройти.
Лоло беспомощно улыбнулась. Сама она считала себя уже вполне взрослой, но Чэнь Цичжэнь продолжал относиться к ней как к маленькой девочке, не знающей жизни. Он ни в чём ей не доверял, готов был следовать за ней по пятам и стремился всё устроить за неё.
Чэнь Цичжэнь по-хозяйски прошёл на кухню и принялся ловко мыть и резать продукты. Заметив в мусорном ведре пустую упаковку от лапши быстрого приготовления, он недовольно пробурчал:
— Сколько раз я говорил, что эту дрянь нужно есть как можно реже. Дорогая студентка Чжоу Баоло, ты меня хорошо слышишь?
Лоло со смехом ответила:
— Да-да, слышу. Больше не буду.
Он с улыбкой обернулся и шутливо пригрозил ей пальцем. Он знал её слишком хорошо: обычно все её обещания оставались только на словах.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|