☆、Если бы годы не вернуть

Июнь 2010 года.

После окончания школы мы с несколькими одноклассниками решили вернуться в Китай и начать бизнес в Городе B.

Я выбрал Город B не только потому, что это экономический и политический центр, но и потому, что в этом городе жил один человек.

Каждое утро, просыпаясь, я думал: встречу ли я его сегодня за углом какой-нибудь улицы, под каким-нибудь фонарём, у входа в какой-нибудь магазин? С этой мыслью на душе было тревожно и радостно.

Дни начала бизнеса были тяжёлыми. Каждый день приходилось кланяться, чтобы привлечь клиентов, писать бизнес-планы день и ночь. Но я никогда не думал сдаваться, потому что твёрдо верил, что однажды верну всё, что принадлежало матери.

Быстро наступил Новый год по лунному календарю. Зима на севере была особенно холодной, землю устилал снег, похожий на гусиный пух.

Несмотря на пронизывающий холодный ветер, я каждый вечер ходил есть вонтоны у ворот Университета Q. Каждый раз, когда я ел, глядя на студентов, входящих и выходящих из Университета Q, я невольно искал спину Чэнь И.

Часто я видел спину высокого и худого парня, очень похожего на Чэнь И, но он выглядел таким живым и открытым, смеялся и шутил с одноклассниками. Я никогда не осмеливался подойти.

Мысль о том, что Чэнь И сейчас хорошо живёт, тоже делала меня счастливым.

Я побывал в каждом ресторане рядом с Университетом Q. Мысль о том, что Чэнь И, возможно, сидел на том же месте, что и я, снимала всю усталость и тревоги дня.

Бизнес шёл всё лучше и лучше. Вскоре меня уже можно было назвать молодым талантом, достигшим успеха в юности.

После приёмов и банкетов, идя по огромному незнакомому городу, возвращаясь в пустой дом в одиночестве, я часто чувствовал себя одиноким и испуганным. Я пытался встречаться с девушками и парнями, но все они расставались со мной, говоря, что я слишком холоден и рассеян, что у меня нет страсти к отношениям.

Я пренебрежительно относился к этому и перестал искать вторую половинку. Пошёл в зоомагазин, выбрал чёрного кота и назвал его Сынок.

Через год масштабы компании стали достаточными для моего плана мести. Я начал вытеснять компанию отца, используя различные методы, чтобы переманивать его клиентов, подрывать его активы. С тайной помощью дяди филиалы отца один за другим закрывались. Когда я выкупил большую часть его акций, он был в отчаянном положении, без гроша в кармане.

Поэтому я с самодовольным видом готовился отправиться в Город С на совещание по передаче компании. Представляя, как этот холодный мужчина увидит, что человек, поглотивший его компанию, это я, я не мог сдержать радости.

Перед поездкой в Город С я снова зашёл в пельменную у Университета Q, надеясь увидеть того парня с худой высокой спиной.

Мне очень повезло, я действительно его встретил. На этот раз он не прошёл мимо второпях, а вошёл в эту пельменную, держа за руку девушку.

Я тут же растерялся, поспешно опустил голову и начал есть вонтоны, но почувствовал, что чей-то взгляд неотрывно смотрит на меня. Мне стало совсем не по себе. Как раз когда я собирался сбежать, я услышал голос.

Голос был полон шока и гнева, каждое слово отчётливо:

— Цзо Шаонянь?!

Я удивлённо обернулся и увидел знакомое лицо.

Хотя причёска и одежда были совершенно другими, я сразу узнал её.

Это была Ли Сы.

Я подсознательно посмотрел на высокого и худого парня рядом с ней, но это был не Чэнь И.

Ли Сы сделала завивку, на ней было чисто белое шифоновое платье. Она совсем не походила на ту старосту, которая носила очки и хвост и краснела, когда говорила. Но черты лица были явно те же.

Сейчас она в ярости смотрела на меня, словно я отнял у неё мужчину (хотя это было не так).

— Ли Сы... Давно не виделись, — я поправил одежду, изобразив элегантную и спокойную улыбку, стараясь выглядеть не таким растерянным и паникующим.

Она глубоко вздохнула, постепенно успокоилась и села, игнорируя меня.

Я посмотрел на парня рядом с ней, немного поколебался, но всё же сел рядом и нерешительно спросил:

— Это... твой парень? А где Чэнь И?

Она холодно посмотрела на меня:

— Чэнь И? Откуда мне знать, где он?

Я поспешно сказал:

— Вы не вместе? Он же поступил в Университет Q?

Ли Сы помолчала немного. По выражению её лица казалось, что она вот-вот выльет мне в лицо напиток со стола, но она лишь вздохнула и сказала:

— Ты действительно ничего не знаешь.

— Он не поступил в Университет Q, и мы никогда не были вместе. Никогда.

— Почему??? — Меня охватили страх и тревога.

Ли Сы посмотрела мне в глаза:

— Из-за тебя. Теперь ты доволен?

Из-за меня?

Я его ранил?

Он сделал что-то глупое, не выдержав?

Или...

Я хотел продолжить расспрашивать, но Ли Сы уже встала, взяла за руку своего парня и собралась уходить.

Я поспешно последовал за ней, но она резко толкнула меня, голос её был холодным, как декабрьский лёд:

— Не следуй за мной. Я не считаю, что у нас настолько хорошие отношения. Я уже достаточно тебе сказала.

В моей голове всё помутилось. Я сидел оцепенелый. Вдалеке проходили старшеклассники в школьной форме. Один парень с тонкими чертами лица вставил один наушник в ухо другому парню, державшему баскетбольный мяч. Они, смеясь, ушли вдаль. В тумане воспоминаний в ушах прозвучал низкий, приятный голос: "bandari silence", как шелест опавших листьев, как шёпот возлюбленного.

Я поспешно позвонил Чжан Цзюэ, который остался в Городе С. Хотя мы поддерживали связь, он никогда не упоминал о Чэнь И.

Телефон ответил. Я в панике спросил:

— Чжан Цзюэ, слушай, ты должен сказать мне правду, иначе я больше не считаю тебя своим братом.

Чжан Цзюэ немного опешил и ответил:

— Шаонянь, спрашивай. Братан тебе всё расскажет, ничего не утаит...

— Я хочу спросить о Чэнь И.

На другом конце провода воцарилась тишина.

Я поспешно сказал:

— Ты знаешь, что случилось с Чэнь И? Вы же говорили, что он поехал в Университет Q и встречается с Ли Сы? Я сегодня видел Ли Сы, она сказала...

— Прости.

— Что ты сказал? Что прости? Что ты от меня скрывал? Говори быстро! — рявкнул я.

— Чэнь И... действительно получил место в Университете Q без экзаменов. И Ли Сы тоже пыталась его завоевать... Но он всем отказал.

— Почему???? Он же всегда очень хотел поступить в Университет Q?

— Я тоже не знаю почему...

— Такой виноватый тон! Ты что-то сделал?!

— Братец, это правда не имеет ко мне отношения. Я просто... Сестрёнка Имей сказала... мы не могли смотреть, как этот проклятый гей цепляется за тебя... вот и побили его несколько раз... Мы это сделали ради тебя.

Всё последующее время я был в прострации, обнимал Сынока и снова и снова думал о словах Чжан Цзюэ.

Когда я услышал плохую весть о матери и уехал, они избили Чэнь И, выбросили его телефон и угрожали ему, чтобы он не связывался со мной. А я, притворный, думал, что он просто меня игнорирует.

Он отказался от места в Университете Q без экзаменов, чтобы ждать моего возвращения и вместе поступать в один университет, а я эгоистично сбежал за границу. Я смутно помнил тот последний вечер, его удивлённое выражение лица, когда он увидел меня, и как он осторожно вытирал мне лицо. Но я унизил его самым страшным для него способом, и сбежал в панике, не сказав ни слова.

Вспомнился милосердный священник, его сострадательный и мягкий голос:

— Он, должно быть, очень любил тебя.

Я разрыдался. Но сейчас, ты, должно быть, очень меня ненавидишь, Чэнь И, Чэнь И.

Вернувшись в Город С, я без остановки участвовал в совещании по передаче компании.

Спустя несколько лет отец уже не выглядел таким красивым и элегантным, как в моих воспоминаниях. Он слегка сгорбился, виски его поседели. Увидев меня, он был потрясён. Я с бесстрастным лицом подписал соглашение, не сказав ему ни слова. Но на душе не было той радости, которую я ожидал.

Уходя, я увидел, что та женщина тоже сильно постарела. Она в ужасе смотрела на меня, хотела что-то сказать, но не решалась, дрожащей рукой поддерживая отца, когда они уходили.

Теперь они погрязли в долгах, даже с жильём проблемы. Цзо Шаонянь, почему ты не чувствуешь удовлетворения?

Меня охватило чувство потери, словно из сердца что-то вырвали.

Я спросил всех в компании, но никто не знал человека по имени Чэнь И.

Разве Чэнь И не должен был работать в компании отца?

Эта женщина, конечно, должна была устроить его на хорошее место.

Самый старший, Секретарь Чжан, выглядел удивлённым. Он сказал, что не знал, что у Лю Пин есть сын по имени Чэнь И, что у компании не было наследника, и босс всегда ждал твоего возвращения, чтобы передать дела...

В голове полный беспорядок. Мама, я ошибся?

Мама, я думал, что стал зрелым и сильным, а на самом деле всё ещё смехотворно наивен?

За что я боролся все эти годы?