☆、Юноша не знает вкуса печали

Чэнь И полностью изолировал себя от окружающих.

Задача не дать ему остаться в одиночестве на различных мероприятиях легла на мои плечи.

Физкультура была единственным уроком за неделю, который стоило ждать.

Парни, просидевшие несколько дней взаперти в классе, словно сорвались с цепи. После короткого построения они ринулись на баскетбольную площадку.

Я сыграл две игры, собрал достаточно восхищённых взглядов девчонок и, потянувшись длинными руками и ногами, сел отдыхать у края площадки.

— Ты... Шаонянь?

Ко мне подошла девушка с детским личиком. Я её не знал, должно быть, из второго года старшей школы.

Я рассеянно взглянул на неё и махнул рукой:

— Сестрёнка, ты загораживаешь мне обзор.

Девушка протянула мне бутылку воды и письмо, опустила голову и теребила край одежды:

— Я... Чэнь Имей. Чэнь И...

Чэнь Имей? Неужели сестра Чэнь И?

Я нахмурился, заметив, что Чэнь И снова не пришёл на физкультуру, и с головной болью побрёл в класс.

Позади раздался гомон возбуждённых девчонок.

Тогда я и представить себе не мог, какую роль сыграет в моей жизни эта, казалось бы, обычная девушка.

Вспомнились слова из книги о том, что все люди в мире связаны между собой, как ветер и ветерок.

Придя в класс, я, конечно же, обнаружил Чэнь И спящим на парте.

Внезапно мне захотелось подшутить над ним. Я тихонько подошёл к его парте, опёрся руками о столешницу и посмотрел на Чэнь И сверху вниз.

Было видно только его нахмуренные брови. Волосы у него были очень тонкие и мягкие, одно ухо немного выглядывало. Я медленно наклонился ближе, так близко, что мог разглядеть тонкий пушок на его ухе, а затем с криком «А!» резко отпрянул.

Чэнь И испуганно сел, ошарашенно глядя перед собой. Я стоял рядом, закрывая рот рукой и задыхаясь от смеха.

Лицо Чэнь И побледнело. Казалось, он хотел вспылить, но сдержался и молча вышел из класса.

Я раздражённо сказал:

— Если классный руководитель узнает, что ты один в классе, он снова будет ругать меня, старосту, за безответственность и отсутствие сплочённости. Думаешь, мне хочется тобой заниматься?

Чэнь И внезапно остановился:

— Чего ты хочешь?

Бог знает, как долго я его доставал, но этот парень впервые заговорил со мной.

— Умеешь играть в мяч?

— Осмелишься сыграть со мной один на один?

Я вызывающе посмотрел на него, желая воспользоваться случаем и проучить его.

Он опустил голову и долго молчал, затем кивнул.

Хотя он был бледным и худым, он был выше меня. В баскетболе я не обязательно имел бы преимущество.

Но у меня было какое-то необъяснимое желание, хотелось ухватиться за любую возможность, чтобы посоревноваться с ним, чтобы он проиграл и признал поражение. Может быть, это просто юношеское соперничество, а может, я злился, что он постоянно меня игнорирует.

Когда мы пришли на площадку, те ребята, которым лишь бы устроить переполох, услышав, что мы собираемся играть один на один, освободили место и с азартом стали наблюдать.

Палящее солнце раскалило землю. Я поднял подбородок, обращаясь к Чэнь И:

— Десять мячей. Кто первый забьёт пять, тот и выиграл. Понял, салага?

Чэнь И рассеянно взглянул на меня и только с началом игры небрежно пробежал несколько шагов.

Что этот парень задумал?

Я забил три мяча подряд, а Чэнь И всё так же выглядел рассеянным.

Я думал, он хочет обогнать меня в конце, но он продолжал лишь символически пробегать несколько шагов.

Забив последний мяч, я в ярости швырнул его в Чэнь И:

— Какого чёрта ты творишь?!

Этот ублюдок даже шанса на соревнование мне не даёт!

Чэнь И не успел или просто не захотел увернуться. Мяч попал ему прямо в переносицу, и кровь хлынула ручьём.

Он небрежно вытер её и тихо сказал:

— Ты выиграл.

Во мне поднялась беспричинная злость. Я схватил его за воротник и рявкнул:

— Не притворяйся перед дедушкой! Больше всего ненавижу таких трусов, которые прикидываются высокомерными. Ты меня ненавидишь, да? Если ненавидишь, дай сдачи!

Чэнь И не сопротивлялся, опустив глаза, словно готовый ко всему. Кровь на его бледной коже выглядела очень ярко.

Думаешь, если покажешь слабость, я тебя отпущу?

Ни за что!

Чем больше он так себя вёл, тем сильнее я злился, и несколько раз сильно пнул его.

Он пошатнулся и отступил на несколько шагов, а меня оттащили подоспевшие Ли Цзысюань и остальные.

Я был немного в прострации и не совсем понимал, почему так сильно разозлился.

Сначала мне казалось, что этот парень слишком холоден, потом я стал соперничать с ним и чувствовал себя проигравшим в учёбе, а затем возненавидел его за то, что он, даже разозлившись, не смел сопротивляться и выглядел таким ничтожным.

Но почему я был так разгневан?

С семи утра, с утренней читки, до десяти вечера, когда заканчивалась третья вечерняя самоподготовка, время было расписано по минутам. Учителя по всем предметам каждый день боролись за каждую секунду, как на войне, а уроки самоподготовки превратились в главное поле битвы, окутанное пороховым дымом.

Учительница английского, наша «Королева-цветок», отвоевала третью вечернюю самоподготовку и, жеманно оттопырив мизинец, начала разбирать результаты маленького теста.

Я рассеянно крутил ручку, косясь на Чэнь И. Рана на его лице была почти незаметна. Он выглядел покорным.

Чем больше он так себя вёл, тем сильнее хотелось его задеть. Хотя я с детства любил соперничать, был высокомерным и своевольным, я не считал себя садистом. Просто с первого взгляда на Чэнь И мне стало не по себе, и я постоянно хотел его как-то уязвить.

Самоподготовка подходила к концу. Как только «Королева-цветок» ушла, вошёл учитель математики, чтобы раздать результаты классного теста.

Я тут же пулей подбежал к столу, нашёл свой тест. Улыбка ещё не успела появиться на губах, как я нашёл тест Чэнь И.

Чёрт возьми, опять выше меня! Я неторопливо вернулся на своё место и на глазах у Чэнь И взял его тест, чтобы использовать как черновик.

Чэнь И сжал губы, по-прежнему ни слова не говоря. Я знал, что он ничего не посмеет сказать.

На душе стало немного легче, но не до конца.

После уроков мы с Ли Цзысюанем и остальными, смеясь и толкаясь, вышли из школы. Мама уже ждала в машине. Она была одета в строгий костюм, хорошо выглядела. Сев в машину, я увидел, что она курит, и слегка нахмурился.

— В последнее время так много куришь?

— Дай и мне сигарету.

Она улыбнулась, выбросила сигарету и, заводя машину, сказала:

— Детка, твой папа всё ещё в командировке, на Национальный день, скорее всего, не вернётся. Про поездку, о которой мы говорили, придётся забыть до следующего раза.

Я промычал что-то в ответ и угрюмо уткнулся в телефон.

Потом услышал, как мама несколько раз кашлянула. Голос у неё был немного хриплый:

— Я дам тебе денег, хорошо проведи время с друзьями.

— Угу, — я отвернулся, глядя в окно на переливающиеся неоновые огни, и не очень хотел продолжать этот разговор.

Вернувшись домой, я распластался на кровати «звёздочкой» и обнаружил непрочитанное сообщение на телефоне.

С незнакомого номера.

— Шаонянь, это Чэнь Имей. Спокойной ночи.

Я легко вспомнил это имя: Чэнь И... но лицо было очень смутным. Какой ублюдок дал ей мой номер?

Мне стало немного тоскливо. Я уткнулся лицом в подушку, вспомнив испуганное выражение Чэнь И.

Авторское примечание: Большая часть этой главы — подготовка и завязка для дальнейшей истории.

Появляется ключевой персонаж, который раскроет секрет Чэнь И.

Угадайте, кто это?

^—^

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение