☆、Любовь, не знающая начала

После наступления осени по утрам в Городе С всегда витал молочно-белый туман. Стоило выйти из дома, как кончики волос покрывались росой.

Я нехотя добрался до класса. Чэнь И сидел, усердно читая, выпрямив спину, как первоклассник. Я вспомнил слова Чэнь Имей и невольно уставился на него.

Чёткие черты лица, густые брови, прямой нос. Он не выглядел женственно, просто был очень бледным и худым, создавая впечатление изящества.

Чэнь И вдруг посмотрел в мою сторону. Я ошарашенно смотрел на него несколько секунд, сердце словно пропустило удар. Я тут же, как вор, отвернулся, притворившись, что смотрю в окно.

Примерно через час после второго урока было время чертовой утренней гимнастики по радио. Я, как обычно, сбежал и спрятался с Чжан Цзюэ и другими на крыше, чтобы покурить и поиграть в карты.

Чжан Цзюэ хитро спросил:

— Как прошло вчерашнее свидание с той девицей?

Я закатил глаза:

— Такая глупая, мне совсем не нравится.

— Тогда какой тип тебе вообще нравится? Всё выбираешь и выбираешь, до сих пор холостяк. Попробуй хоть с кем-нибудь закрутить.

— Ты что, предпочитаешь эмоциональную чистоплотность или геев? — рассмеялся Ли Цзысюань.

— Чёрт, если бы мне нравились мужики, вы бы до сих пор были живы и здоровы?

Я затянулся сигаретой, помолчал немного и не удержался, спросив:

— Как думаете, Чэнь И похож на гея? Чэнь Имей — его бывшая одноклассница, она сказала, что он гей.

Несколько человек сначала удивились, а потом возбуждённо заспорили.

Ли Цзысюань серьёзно сказал:

— Этого не видно. Вот я, выгляжу как гей, но прямой, как телеграфный столб.

Я громко застонал. Должно быть, я немного отвлёкся, думая о Чэнь И, раз проиграл и в третьей партии.

Бог знает, это был первый раз, когда я проиграл три раза подряд!

Ещё хуже то, что у нас было негласное правило: кто, будучи банком, проигрывает три раза подряд, должен принять наказание.

Например, раньше мы заставляли Лю Мо пойти и сказать классному руководителю: "Вы свинья?", а Ли Цзысюань рассылал всем сообщения, что у него проблемы с головой...

Увидев выражение лица Чжан Цзюэ, я понял, что попал. Изначально я предложил, чтобы он встречался неделю с самой толстой и прыщавой девчонкой из соседнего класса...

Конечно, Чжан Цзюэ сощурил глаза и рассмеялся, как маленькая хризантема на ветру:

— У меня есть идея. О, это тоже наказание.

Он намеренно замедлил речь:

— Завоевать Чэнь И.

Несколько человек захлопали в ладоши, одобряя эту идею.

— Нет, придумайте другое! Что за дела между двумя мужиками?! — отрезал я.

Чжан Цзюэ хитро посмотрел на меня:

— Разве ты не хотел узнать, гей он или нет? Мы раньше принимали наказание без лишних слов, а ты хочешь сжульничать?

Остальные подхватили.

Я инстинктивно сопротивлялся, но в то же время колебался.

Лю Мо крикнул:

— В крайнем случае, если завоюешь его, братья угостят тебя обедом!

— Чёрт, два обеда, мать вашу! — Я затушил окурок и злобно сказал.

Если бы не это пари, я, возможно, никогда бы не понял своих скрытых мыслей, никогда бы не понял, что я проявлял симпатию через издевательства, причинял боль из-за симпатии. То, что я считал юношеской горячностью и вспыльчивостью, было лишь тревожной заботой.

Иначе я бы не обращал такого внимания на каждое его движение, не злился бы так сильно из-за его холодности ко мне.

— Вы из какого класса?

— Почему не на гимнастике?

— Не бежать!

Завуч по воспитательной работе с большим животом, патрулировавший коридоры, конечно, не мог угнаться за нами, семнадцати-восемнадцатилетними парнями. Мы, толкаясь, вмиг исчезли за поворотом лестницы.

— Можно войти?

Я постучал в дверь и вошёл в кабинет, чтобы сдать домашнее задание за выходные.

Как раз застал учительницу русского языка, проверяющую маленький тест.

— Учительница, сколько у меня баллов?

— 130. Эй, не ройся там.

— А у Чэнь И?

— Не помню, в любом случае выше, чем у тебя. Эй, не ройся там.

Я нашёл тест Чэнь И и свой:

— Вы, наверное, уже закончили проверять? Я заберу тесты.

Учительница беспомощно посмотрела на меня.

Я вернулся в класс, развязно сел на своё место и бросил тест Чэнь И.

Чэнь И удивлённо посмотрел на меня.

Я немного смущённо сказал:

— Заодно взял.

И добавил:

— Черновиков слишком много.

Чэнь И ничего не сказал. Синяк на его лице ещё не совсем сошёл, оставался лёгкий след.

Думаю, он меня очень ненавидит.

Завоевать такого человека, да ещё и парня, даже если он гей, это просто абсурд!

В голове у меня был полный беспорядок.

Не могу же я купить букет роз, встать на одно колено и сказать ему: "Давай встречаться".

При мысли об этой картине у меня пошли мурашки.

Надо сначала сделать так, чтобы он меня не ненавидел.

Думаю, мне следует быть к нему добрее, чтобы он не так сильно меня ненавидел.

Но я действительно не знал, как быть к нему добрее.

Нельзя же, как с Чжан Цзюэ и остальными, пить, курить и играть в карты, и нельзя, как с девушками, ходить по магазинам и дарить подарки.

Я купил ему бутылочку Юньнань Байяо, положил в его парту, а также аккуратно замазал каракули на его тестах и домашках, которые брал раньше, и вернул ему.

Он ничего у меня не спросил, и я был рад, но почему-то чувствовал себя неловко.

Наши отношения оставались ни шатко ни валко, и Чжан Цзюэ с остальными очень нервничали.

В тот день после обеда Чэнь И, как обычно, заказал три блюда в третьем окне первой столовой и сел у окна на самом краю.

Я заметил, что, если у него появляется какая-то привычка, в нём появляется какая-то необъяснимая одержимость.

За окном пошёл дождь, принося запах травы, смешанный с землёй.

Смех и возня парней и девушек в школьной форме размылись на фоне, а шум дождя был отчётливо слышен.

— Пошёл дождь, отличный шанс! Быстро, бери зонт, иди туда, иди, иди!

Чжан Цзюэ с хитрой улыбкой толкнул меня вперёд.

Я нерешительно подошёл, обернулся и увидел, как Ли Цзысюань и Чжан Цзюэ смеются до упаду, и злобно показал им средний палец.

Чэнь И неторопливо ел у окна. Увидев, что я внезапно появился, он слегка нахмурился.

Мне пришлось сесть, скрепя сердце, расстегнуть две пуговицы на рубашке и пробормотать:

— Жарко.

Затем я притворился очень удивлённым:

— А, Чэнь И? Какая встреча.

Жалкая актёрская игра.

Чэнь И ничего не сказал и продолжил неторопливо есть.

Я потерпел неудачу, не зная, что сказать, и тоже молча начал есть.

Дождь усиливался, заглушая весь шум.

Чэнь И иногда смотрел в окно. Отражение на стекле падало на его профиль, бледный до болезненности.

Я вспомнил, каким увидел его в первый раз, и слова Чэнь Имей. Незаметно для меня он уже вышел из столовой. Я поспешно бросился за ним.

На школьной дорожке было много учеников, только что вышедших из столовой, все в белой школьной форме, но найти Чэнь И было несложно.

Он был высоким и худым, с очень прямой спиной, шёл без зонта, не торопясь.

Я немного нервничая подбежал и накрыл Чэнь И зонтом.

Чёрт возьми, такой высокий, рука устала.

Увидев меня, он на мгновение замер. Смотреть на него так заставило меня растеряться.

Затем он медленно сказал:

— Цзо Шаонянь, тебе совсем не обязательно так...

Я опешил.

Он снова поднял голову:

— Я тебя не винил.

Оказывается, он думал, что всё, что я делаю, — это компенсация, всё из-за извинений и вины.

Я немного обрадовался:

— Хорошо, что ты меня не ненавидишь.

— Ты лучше многих людей, которых я встречал.

Он улыбнулся, появились лёгкие ямочки.

Моё лицо горело, наполовину от стыда, наполовину по причине, которую я смутно понимал, но не хотел думать об этом, и не смел думать.

Дождь был холодным, зонт маленьким, а прижавшийся ко мне парень — тёплым.

Авторское примечание: Как же хорошо было тогда, когда симпатия была просто симпатией.

Чистая, как белый лист.

Просто слишком молоды, всегда легко ошибиться в способе проявления симпатии.

Поэтому в конце остаётся так много сожалений~

Ещё две мягкие главы, и можно начинать страдания. Какая история стоит за Чэнь И?

>-<

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение