Глава 3

Вечером Сяо Юйхань тайно вывела Юй Мэн с горы. Улицы города были ярко освещены фонарями. По обеим сторонам располагались чайные, таверны, ломбарды и мастерские.

На свободных участках вдоль дороги толпились мелкие торговцы под большими зонтами.

— Шицзе, как здесь оживленно! — воскликнула Юй Мэн, с любопытством глядя на снующих туда-сюда людей.

— Конечно! Если что-то захочешь, я куплю, — Сяо Юйхань хлопнула себя по груди.

— Ура! Спасибо, шицзе! — Сказав это, Юй Мэн тут же убежала в одну из лавок.

— Чик-чирик! — Мешочек на поясе Юй Мэн зашевелился. — Выпусти меня! Ты хочешь меня задушить?

Юй Мэн почувствовала движение Ло Юя у пояса и только тогда вспомнила о нем. Она поспешно развязала мешочек и взяла Ло Юя на ладонь.

— Прости, — виновато сказала Юй Мэн, почесав голову.

Держа Ло Юя в одной руке, Юй Мэн выбирала понравившиеся украшения. Она вынула из волос свою деревянную шпильку и вставила нефритовую.

— Шицзе, посмотри, красиво? — Эта нефритовая шпилька была искусно выполнена в форме веточки с зелеными листьями.

— Очень красиво. Если нравится, шимей, носи, — сказала Сяо Юйхань и, достав серебро, расплатилась с торговцем.

— Чик-чирик, — Ло Юй отвернулся. — Ну… сойдет.

— Бамбучек, тебе тоже нравится, да? — Юй Мэн погладила его по голове.

Она положила деревянную шпильку в мешочек на поясе и радостно вышла из ювелирной лавки.

— Шицзе, скорее сюда, тут вкусняшки! — Юй Мэн подбежала к другому лотку. — Хозяин, мне две порции пирожных с османтусом.

Сяо Юйхань с улыбкой покачала головой, подошла и заплатила. Юй Мэн отдала один пакетик с пирожными Сяо Юйхань, а кусочек отломила для Ло Юя.

— Я не буду это есть!

— А? — Увидев, что он отказывается, Юй Мэн силой засунула кусочек ему в клюв. — Вкусно ведь?

Ло Юй не ожидал, что это окажется довольно вкусно, и съел остатки из рук Юй Мэн.

Юй Мэн спокойно шла по улице, как вдруг мимо промчалась повозка. Девочка так испугалась, что не успела среагировать и застыла на месте, думая, что ее вот-вот собьют.

Мужчина в белых одеждах оттащил Юй Мэн в сторону за мгновение до столкновения и тут же отпустил.

— Смерти ищешь?! — сердито крикнул возница и умчался вдаль.

Испуганное сердце Юй Мэн наконец успокоилось.

— Чуть… чуть не умерла от страха.

Внезапно Юй Мэн принюхалась.

— Как вкусно пахнет! — Она подняла голову и встретилась с холодным взглядом мужчины. Юй Мэн тут же отступила на несколько шагов.

Ло Юй, бывший у нее на руке, куда-то исчез. В этот момент подбежала Сяо Юйхань.

— Юнь Лань Шэнь Цзунь! — поспешно сказала она и почтительно поклонилась мужчине.

Увидев, что Юй Мэн не реагирует, Сяо Юйхань толкнула ее локтем.

— Кланяйся.

Юй Мэн опомнилась и повторила поклон за Сяо Юйхань.

— Мм, — тихо отозвался Юнь Лань.

— Шисюн, зачем ты так быстро идешь? — Сзади подбежал седовласый пожилой мужчина.

Сяо Юйхань увидела его, и ее сердце екнуло.

— Шэнь Цзунь, если больше ничего нет, мы вернемся.

Она уже хотела схватить Юй Мэн и убежать, но Юнь Лань остановил ее:

— Подождите.

Сяо Юйхань затаила дыхание и обернулась.

— Бай Ци, это твоя ученица? — спросил Юнь Лань у только что подбежавшего старика.

Бай Ци подошел ближе и внимательно посмотрел.

— Сяо! Юй! Хань!

Сяо Юйхань в этот момент готова была умереть со стыда. «Аааа, что же делать, что делать», — проносилось у нее в голове.

Юй Мэн стояла рядом и ничем не могла помочь, только наблюдала.

— Как тебя зовут? — внезапно спросил Юнь Лань.

— А? Меня?.. А, меня зовут Юй Мэн, — быстро ответила девочка.

— Юй Мэн...

— Опять тайно спустилась с горы! Вернешься — будешь переписывать Медицинский канон! — сердито сказал Бай Ци.

— Учитель, не надо, пожалуйста! Обещаю, я больше никогда не буду тайно сбегать с горы! — Сяо Юйхань обхватила ногу Бай Ци.

— Посмотри на себя! Разве так ведет себя старшая ученица Пика Нефритовой Пустоши? — Бай Ци попытался высвободить ногу.

— Только не заставляйте меня переписывать книги, Учитель! — Сяо Юйхань умоляюще посмотрела на него.

— Ладно, ладно, вставай скорее. Столько людей смотрит, — Бай Ци беспомощно покачал головой.