10 (Часть 2)

— Я… я просто не могу не заботиться о тебе, — тихо сказала она.

Гу Вэньли посмотрел на нее и слегка улыбнулся:

— Тогда подожди еще немного, пока я не сдам экзамены и не поступлю в университет…

Он вовремя остановился на полуслове.

Как долго могут длиться девичьи чувства? Она только в десятом классе, а он скоро уедет отсюда. Возможно, после его отъезда она снова забудет о нем.

— Он сказал, чтобы я подождала, пока он не сдаст экзамены и не поступит в университет… Дальше он ничего не сказал, — Чан Иань посмотрела на Сюй Жусинь, а затем на Чжао Сяолэй. — Как вы думаете, что он имел в виду?

Ни Сюй Жусинь, ни Чжао Сяолэй не поехали домой на каникулы. Они обе жили в отдаленных от Юйчэна уездах и остались в школе.

— Мне кажется… — Сюй Жусинь почесала подбородок с видом опытной свахи, — он просто отверг тебя.

— Отверг меня? — Чан Иань растерянно посмотрела на нее.

Отверг? Но она же не признавалась ему в любви! Да, она испытывала к нему симпатию, но не настолько, чтобы признаваться.

К тому же, он сейчас в выпускном классе, в самый ответственный период. Она не хотела мешать ему учиться.

Чжао Сяолэй молча щелкала семечки.

— Ты бегаешь за ним, а он, возможно, из вежливости не хочет тебя обидеть прямым отказом, поэтому и говорит, чтобы ты подождала, пока он не сдаст экзамены. Подумай сама: как только он сдаст экзамены, он уедет. Какой у тебя тогда будет шанс? Это же очевидный отказ, — продолжила Сюй Жусинь.

Чан Иань хлопнула себя по лбу: — Боже мой! — она глубоко вздохнула. — Я… я совсем не это имела в виду… Может, мне стоит объясниться?

— Нет-нет-нет! Чем больше будешь оправдываться, тем хуже, — Сюй Жусинь махнула рукой. — Просто плыви по течению.

Вдруг молчавшая до этого Чжао Сяолэй сказала:

— Иань, мне кажется… — она заговорила, тщательно подбирая слова, — все твои усилия напрасны. Не говоря уже о том, что Гу Вэньли после экзаменов уйдет из школы, а ты будешь учиться здесь еще два года… Просто вспомни о его семье. Его мать больна раком, отец перебивается случайными заработками. Тех крох, что он зарабатывает, не хватает даже на лечение матери. Как ты думаешь, есть ли у него сейчас время на отношения?

— Да вы что! — воскликнула Чан Иань. — Я и не думала о каких-то отношениях! Мы еще слишком молоды для этого. Мне просто жаль его, очень жаль. Я хочу заботиться о нем, не могу не заботиться. Возможно, мне он и нравится, самую малость.

Она показала кончик пальца и энергично закивала.

— Правда, совсем чуть-чуть. Мои чувства к нему очень чистые, я просто хочу помочь ему, и все. Вы неправильно меня поняли.

Чжао Сяолэй смахнула с рук шелуху от семечек и, посмотрев на Чан Иань, улыбнулась:

— Иань, у Гу Вэньли сейчас нет сил принять твою заботу. Не знаю, чувствует ли он себя неуверенно, но я уверена, что он не хочет казаться тебе таким беспомощным. Если бы ты ему тоже нравилась, он бы хотел заботиться о тебе больше, чем ты о нем, но сейчас он ничего не может тебе дать.

— Да, да, Сяолэй права, — закивала Сюй Жусинь. — Ты постоянно что-то ему даришь, но ты подумала о том, как он себя чувствует, когда принимает эти подарки? Чем больше у парня гордости, тем тяжелее ему в такой ситуации.

Чан Иань опустила голову.

— И что мне делать? Я только что подарила ему деревянную лошадку и кольцо. Интересно, как он себя чувствует?

— Не переживай, — успокоила ее Сюй Жусинь. — Что сделано, то сделано. Ты же не пойдешь отбирать подарки обратно? Это будет еще хуже. Хочешь, чтобы ему стало легче? Тогда попроси его что-нибудь тебе дать взамен.

— Что попросить? — спросила Чан Иань и тут же покраснела.

— Да вы что, серьезно?!

— Ха-ха-ха! Это ты сама о чем-то несерьезном подумала! Я ничего такого не говорила, — рассмеялась Сюй Жусинь.

— Вот именно! О чем ты вообще подумала? — поддразнила ее Чжао Сяолэй.

— Попроси его с тобой побегать, — предложила Сюй Жусинь. — Я видела, как он каждый вечер бегает.

— Точно! Пусть он с тобой побегает, поможет с уроками, а ты будешь его хвалить, смотреть на него с восхищением, — поддержала ее Чжао Сяолэй.

— Не хочу с вами разговаривать, пойду уроки делать, — Чан Иань повернулась к столу.

— А почему бы тебе не пойти делать уроки в 12 «Б»? Сядешь рядом с Гу Вэньли, и если что-то будет непонятно, он тебе объяснит, — крикнула ей вслед Сюй Жусинь.

— Отличная идея! — Чжао Сяолэй снова взяла горсть семечек.

Чан Иань достала незаконченную контрольную по математике и тетрадь с упражнениями по физике, быстро собрала вещи и специально переоделась в белое крепдешиновое платье. Затем она поправила волосы.

— Я пошла.

— Иди-иди, — Сюй Жусинь закатила глаза.

— Удачи! — Чжао Сяолэй сжала кулак в знак поддержки.

В классе 12 «Б» Гу Вэньли читал книгу, когда сидящий сзади одноклассник похлопал его по спине:

— Твоя девочка пришла.

Гу Вэньли повернул голову, и их взгляды с Чан Иань, стоящей у двери, встретились. Один — сияющий, как звезды, другой — глубокий и печальный, словно окутанный туманом.

На сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com).

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение