05 (Часть 2)

Чан Иань шла за Гу Вэньли, на несколько шагов позади, сохраняя дистанцию.

Несмотря на то, что Гу Вэньли замедлил шаг, ей было тяжело идти. Каждый шаг давался с трудом, словно она, как русалка, вышедшая на берег, шла по острым ножам.

После ампутации, осознав, что родителей больше нет, она впала в отчаяние. Ей хотелось умереть. Она целыми днями плакала, никого не слушала, отказывалась от лечения, не принимала лекарства, что в итоге привело к осложнениям.

Позже у нее началось воспаление культи, и ей пришлось перенести еще одну операцию.

Хотя сейчас она уже привыкла к протезу, поврежденные нервные окончания в культе никогда не восстановятся полностью.

Если она долго ходила или стояла, культя начинала болеть.

Даже здоровые люди испытывают усталость в ногах после долгой ходьбы или стояния, что уж говорить о ней.

Гу Вэньли обернулся и посмотрел на нее. В свете фонарей, под падающим снегом, она казалась хрупкой и беззащитной, как лист бумаги. Его сердце сжалось от боли. В его глазах бушевала буря.

— Машина вон там, метрах в двухстах, — сказал он.

— Хорошо, — тихо ответила Чан Иань, опустив голову.

Гу Вэньли остановился и подождал ее, чтобы идти рядом.

Он взглянул на нее и тихо, словно перышком, коснулся ее сердца:

— Это было в тот год?

Чан Иань кивнула, ее голос тоже был тихим:

— Да, в тот год, на майские праздники.

Они замолчали. Гу Вэньли посмотрел на нее и взял за руку.

Чан Иань хотела отстраниться, но он крепко сжал ее руку: — Мы почти пришли.

Не желая препираться с ним на улице, она позволила ему вести себя.

Дойдя до парковки, Гу Вэньли отпустил ее руку и, достав из кармана ключи, нажал на кнопку.

Он быстро обошел машину и открыл пассажирскую дверь.

— Осторожно, — сказал Гу Вэньли, придерживая дверь рукой, когда Чан Иань подошла к машине.

Чан Иань села в машину, и Гу Вэньли закрыл за ней дверь.

Заведя машину и поглядывая в зеркало заднего вида, он спросил: — Что ты хочешь съесть?

Чан Иань пристегнула ремень безопасности и, сложив руки на коленях, сидела очень прямо.

— Мне все равно, что-нибудь.

— Тогда поедем в новый ресторан сычуаньской кухни.

— Не нужно под меня подстраиваться, я не привередлива.

Остановившись на красный свет, Гу Вэньли посмотрел на нее.

Почувствовав его взгляд, Чан Иань подняла голову.

Их глаза встретились, и на мгновение они замерли.

Гу Вэньли смотрел на нее, в его глазах словно клубились темные тучи.

Он отвернулся, глядя прямо перед собой, и глухо произнес: — Тогда, в мае… я думал, что ты…

Слово «погибла» было слишком тяжелым, он не смог его произнести.

Тот май был кошмаром и для нее, и для него.

После долгого молчания он хрипло сказал: — Я думал, что больше никогда тебя не увижу.

Чан Иань посмотрела на него с удивлением, но ничего не сказала.

Она не знала, что ему сказать, не могла даже придумать, как начать разговор.

Атмосфера становилась все более напряженной.

Гу Вэньли глубоко вздохнул и, пытаясь разрядить обстановку, с улыбкой сказал: — Не нервничай, ты меня тоже заставляешь нервничать.

Чан Иань действительно нервничала, но больше всего ее мучило чувство неловкости.

Прошлое стояло перед глазами, и ей было стыдно и неловко встречаться с Гу Вэньли в такой ситуации.

— Я… я не нервничаю, — тихо сказала она. — Просто не знаю, о чем говорить.

— Не нужно специально что-то придумывать, — засмеялся Гу Вэньли. — Давай послушаем музыку. Что ты хочешь послушать?

— Мне все равно, — быстро ответила Чан Иань.

Сегодня Гу Вэньли был на машине своей тети, поэтому он не знал, какая музыка у нее в телефоне.

Он просто хотел как-то сгладить неловкость и включил первую попавшуюся песню. Услышав знакомое вступление, они оба замерли.

«Мне нужен лишь твой взгляд подтверждения,

Чтобы моя любовь обрела смысл.

Нам обоим нужна смелость,

Чтобы поверить, что мы будем вместе…»

Чан Иань сжала руки, костяшки пальцев побелели.

Она отвернулась к окну, глаза защипало.

На новогоднем концерте в старшей школе она пела эту песню — «Смелость». Специально для Гу Вэньли.

Тогда, стоя на сцене, она сказала, что хочет посвятить эту песню одному человеку. Из зала послышались смешки и подбадривающие возгласы.

Хотя она не назвала имени, ее близкие друзья знали, что песня предназначалась Гу Вэньли.

«Хотя я слишком нетерпелива,

Я боюсь потерять тебя.

Любви действительно нужна…»

Гу Вэньли крепче сжал руль, выдохнул, прикусил язык и быстро переключил песню. Знакомая мелодия оборвалась, и зазвучала другая.

«Я столкнулся с трудностями,

А тебе все равно.

Я парю среди темных туч,

А ты смотришь на меня безучастно.

Сколько раз бушевали волны…»

На этот раз он послушал подольше, но, нахмурившись, снова решил, что песня не подходит.

Он снова потянулся к телефону, чтобы переключить песню, но Чан Иань остановила его: — Не надо, оставь эту.

— Наверное, это племянник моей тети закачал эти песни, — усмехнулся Гу Вэньли. — Дети любят такую музыку.

— Угу, — отозвалась Чан Иань. — Нормальная песня, мне нравится.

Гу Вэньли приподнял брови, на его губах появилась улыбка.

— Помню, раньше ты любила слушать Джея Чоу.

Чан Иань опустила глаза: — Сейчас мне все равно.

Какие уж тут предпочтения.

Выжить бы, заработать на еду.

Гу Вэньли сглотнул, глядя на дорогу, и украдкой посмотрел на нее.

Его рука на руле то сжималась, то разжималась. Он колебался, время от времени поглядывая на Чан Иань.

Он хотел закурить, дотронувшись до губ.

Но, вспомнив, что Чан Иань в машине, передумал. Достал жевательную резинку, развернул одну пластинку и протянул ей.

— Спасибо, не нужно, — покачала головой Чан Иань.

Гу Вэньли убрал руку, положил жвачку в рот и начал медленно жевать.

— На самом деле, в выпускном классе…

На сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение