Глава 9 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Атобэ, ты разобрался, что происходит с Юси?

Атобэ взял из шкафчика бордовый галстук, его длинные пальцы порхали вверх и вниз, небрежно завязывая его, движения были полны изящества и спокойствия.

Мукахи: Как павлин.

Мукахи не был в настроении любоваться своим выпендрёжным капитаном, он взглянул на дверь ванной и поспешно спросил: — Атобэ, Атобэ?

— Что за спешка? — Атобэ усмехнулся.

Мукахи: Всё такой же заносчивый, как на церемонии открытия школы в первом классе…

Атобэ достал свой бальзам для губ и тщательно нанёс его, глядя в маленькое зеркальце.

Мукахи: Сейчас он ничем не отличается от девчонок из фан-клуба, поправляющих макияж…

Когда Атобэ убрал вещи обратно в сумку, Мукахи поспешно снова заговорил: — Атобэ, Атобэ, Атобэ?

— Приезжай ко мне домой на тренировку в выходные, тогда всё узнаешь.

Мукахи вздохнул с облегчением, он знал, что у Атобэ обязательно найдётся решение.

— Гакуто, о чём вы там шепчетесь?

Когда голос Осаму раздался рядом, Мукахи чуть не подпрыгнул, но его вовремя придержали: — Гакуто, если подпрыгнешь, ударишься о потолок.

Услышав подтрунивание Осаму, Мукахи глухо хмыкнул, взял свои вещи и вышел.

Вонючий Юси, это всё из-за него.

Мукахи ушёл, и Осаму пришлось подойти к своему капитану: — Кэйго, о чём вы говорили?

— О том, что я видел, как вы четверо — ты, Гакуто, Чотаро и Сисидо — бездельничали на корте, так что в выходные у вас будет дополнительная тренировка.

— А? — Осаму тут же поверил словам Атобэ.

Неудивительно, что у Гакуто только что было такое плохое выражение лица.

Выходные, дом Атобэ.

Рёко Такэути стояла перед десятиметровыми коваными воротами дома Атобэ, её глаза расширились, и она потянула Осаму Ниномию, который шёл последним: — Это дом Атобэ?

Осаму слегка кивнул.

Он вспомнил, как впервые пришёл в гости с основными игроками Хётэй, и его удивление было ничуть не меньше, чем у неё.

Молодой господин Атобэ, увидев их, сказал: «Уберите эти неэлегантные выражения с ваших лиц».

Высокомерное, но знакомое отношение заставило их снова подумать: «Ах, вот он опять», «Это определённо в стиле Атобэ».

Он вспоминал, когда услышал, как Рёко Такэути пробормотала: — Неудивительно, что они называют Атобэ «Королём Хётэй».

Это действительно богатство, достойное короля.

Он чуть не поскользнулся, совершенно не ожидая, что такое тюнибё-название вырвется из уст Такэути, да ещё и с таким искренним выражением лица.

Рёко Такэути поспешно поддержала его и неловко улыбнулась: — Я слышала это от Накамуры-сан.

Осаму понял, он-то думал, почему Рёко Такэути в последние дни всегда стоит рядом с Накамурой-сан во время перемен, выглядя такой заинтересованной.

Насколько он знал, Накамура-сан не только знала все школьные сплетни, но и была фанатичной поклонницей Кэйго Атобэ.

— «Вассалов не меньше трёх тысяч, а состояние не меньше трёхсот миллиардов», — так сказала Накамура-сан.

Прежде чем Осаму снова поскользнулся, Такэути схватила его за руку.

Осаму поправил очки, на его губах появилась едва заметная улыбка.

Огромные ворота медленно распахнулись перед ними, словно проснувшийся спящий лев, издавая глухой рык.

Группа людей вошла внутрь.

Мукахи, проходя через эти великолепные ворота, не мог не воскликнуть: — Не зря это Атобэ Букингем!

Рёко молча записала: Накамура-сан этого не говорила, неужели это поместье называется Атобэ Букингем?

Это название полностью в стиле Атобэ-куна.

Чотаро, стоявший рядом с Мукахи, подхватил, его лицо тоже выражало шок: — Хотя я здесь был много раз, но каждый раз всё равно поражаюсь.

Сисидо похлопал его по плечу: — Тьфу, отстой.

Ты же не в первый раз здесь.

Чотаро: Сисидо-семпай, когда ворота открывались, я же видел, как у вас зрачки сузились.

Группа людей, словно маленькие муравьи, сновала по огромному поместью Атобэ.

Дворецкий в строгом костюме, сопровождаемый двумя отрядами хорошо обученных слуг, низко поклонился им, громко произнеся: — Господа, добро пожаловать в дом Атобэ.

Рёко Такэути замерла на месте, погладила свои покрывшиеся мурашками руки и подхалимским голосом произнесла: — Достойно Атобэ-самы.

Осаму беспомощно потянул её за запястье и повёл внутрь.

Дворецкий повёл их, петляя, и довольно быстро они добрались до теннисного корта.

Рёко Такэути: Я думала, что придётся ехать на экскурсионном автобусе.

Почему-то я даже немного разочарована, неужели Атобэ-кун уже так меня натренировал?

Неудивительно, что в первый день учебного года он так громко смеялся на сцене, а все остальные выглядели так, будто были очарованы.

Атобэ лежал в кресле в облегающем спортивном костюме, на столе рядом стоял бокал для шампанского с небольшим количеством жидкости.

Взгляд Рёко Такэути часто устремлялся к бокалу.

Разве в Японии несовершеннолетним не запрещено пить алкоголь?

Действительно, богатые могут поступать как им хочется.

Осаму Ниномия тихо объяснил ей: — Безалкогольное.

Рёко тут же поняла: — Оказывается, даже богатые не могут пить шампанское с алкоголем.

Осаму Ниномия хотел было продолжить объяснять, но Атобэ, находившийся в трёх метрах от них, пронзил его взглядом сквозь толпу, прервав его слова: — Осаму, с кем ты разговариваешь?

Мукахи и остальные тоже синхронно повернулись к нему.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение