Глава 2

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Он поприветствовал Кадзуми Ниномию, которая была внизу, и вернулся в свою комнату, где увидел Рёко Такэути, растерянно смотрящую на своё запястье.

Похоже, она тоже не понимала, что происходит.

Рёко проследила взглядом почти прозрачную нить до запястья Осаму и дёрнула уголком губ. Неужели это действительно судьбоносная связь? Она же просто шутила, поддразнивая этого парня.

Осаму наблюдал за её подёргивающимся уголком губ, и в глубине души у него возникло тайное чувство радости. Наверное, это и есть «разделять несчастье». Он сверкнул белозубой улыбкой: — Такэути-сан, похоже, вам придётся пойти со мной в школу.

Едва они вышли из дома, как им пришлось тут же вернуться.

Потому что, не пройдя и десяти метров от входной двери, госпожа-призрак нерешительно потянула Осаму Ниномию за рукав: — Ниномия-кун, мне так холодно.

Осаму повернулся и оглядел девушку.

Сейчас был март.

В Токио стояла прохладная весенняя погода.

Девушка была одета лишь в тонкую хлопковую пижаму.

Когда дул ветер, подол её одежды слегка колыхался.

Кончик носа был слегка покрасневшим от холода, губы побледнели и были слегка сжаты.

Босые ноги стояли на земле, красные, с примесью серой пыли.

Высокая, стройная фигура съёжилась от холодного ветра, выглядя довольно жалко.

Значит, призраки тоже мёрзнут? И разве призраки не парят?

— подумал Осаму Ниномия.

Ему пришлось снова отвести госпожу-призрака домой.

Проходя мимо кухни, он снова поприветствовал Кадзуми Ниномию, которая выглянула оттуда: — Мама, я снова кое-что забыл.

Кадзуми Ниномия вернулась на кухню, мой посуду и недоумевая: — Что это с Юси сегодня?

Он открыл шкаф, нашёл плотный спортивный костюм и протянул его Рёко.

Затем спросил: — Новые мужские носки подойдут? Что касается обуви, я найду тебе пару только что вымытых кроссовок.

Поблагодарив, Рёко быстро надела одежду и обувь.

Когда её тело согрелось, она невольно почувствовала, как защипало в носу.

Казалось, она очень, очень долго блуждала по миру, так долго, что все земные воспоминания уже ушли.

Никто не направлял её в путь, никто другой не мог видеть её фигуру, слышать её голос, и никто не заботился о ней.

Она опустила голову, не желая, чтобы Осаму видел её растерянность, и глухо поблагодарила.

Осаму увидел, как пушистая голова низко склонилась.

Его одежда и обувь были для неё слишком велики, что выглядело забавно и мило.

Осаму понизил голос, ничего не спрашивая: — Такэути-сан, пойдёмте в школу.

Когда Осаму благополучно прибыл в Большой зал Хётэй, он почувствовал необъяснимое облегчение.

Он посмотрел на часы на запястье: восемь пятьдесят. Отлично, ещё десять минут.

Хотя утро было суматошным, остаток дня должен пройти гладко.

Он подошёл к своему месту и сел, указывая на соседнее сиденье: — Такэути-сан, садитесь сюда.

Едва Рёко села, как чья-то рука резко хлопнула Осаму по плечу.

— Юси, о чём ты там бормотал?

Рёко повернула голову, чтобы посмотреть.

Это был очень миловидный мальчик с аккуратно подстриженным красным каре.

Он схватил Осаму за плечо и собирался перешагнуть через него, чтобы бесцеремонно подойти к Рёко Такэути.

Осаму быстро встал и преградил путь Гакуто Мукахи: — Гакуто, это место Атобэ.

Гакуто небрежно толкнул Осаму и снова попытался перешагнуть, чтобы сесть: — Я знаю, что это место Атобэ, поэтому я и пришёл сюда. Он занят церемонией открытия, ему некогда здесь сидеть.

Видя, что Гакуто вот-вот проскользнёт под его рукой, Осаму быстро выставил руку, преграждая ему путь: — Гакуто, нельзя.

Гакуто отступил на шаг, скрестил руки на груди и нахмурился, глядя на Осаму: — Юси, ты сегодня какой-то странный.

Осаму краем глаза заметил классного руководителя Гакуто, вздохнул с облегчением и, нажав ему на плечо, развернул его: — Смотри, учитель Сандзё тебя ищет.

В этот момент учитель Сандзё взглянул вокруг и точно уловил характерные ярко-красные волосы Гакуто, быстро помахав ему: — Мукахи-кун, иди сюда скорее. Церемония открытия вот-вот начнётся.

Лицо Гакуто застыло, он повернулся и злобно посмотрел на Осаму: — Вонючий Юси! — И сердито ушёл.

Его аккуратно подстриженное красное каре подпрыгивало в такт его шагам.

Проводив Гакуто, Осаму наконец вздохнул с облегчением и сел.

Едва он сел, как рядом раздался неодобрительный голос: — Ниномия-кун, нельзя так обращаться со своей девушкой.

Спокойное выражение лица Осаму тут же застыло: — Он не моя девушка.

— Ниномия-кун, нельзя так обращаться с девушкой, которая тебя любит.

Осаму был в отчаянии: — Он парень, мой товарищ по теннисной команде.

— А, извините, извините, я думала… — Рёко затем тихо пробормотала: — Хотя, кажется, это не исключено.

— Я всё слышал.

Рёко неловко улыбнулась, отмахнувшись.

Гакуто, сидевший далеко позади Осаму, выглядел так, будто увидел призрака, и дёрнул спящего рядом Дзиро Акутагаву: — Дзиро, ты видел?! Юси только что разговаривал и смеялся с пустым местом Атобэ!

Дзиро: ЗЗЗ

Гакуто: — Дзиро, почему ты опять спишь?!

«Дзиро изменился. Ведь когда Атобэ выступал как представитель первокурсников в первый год обучения, Дзиро проснулся, как только услышал его голос, и широко раскрытыми глазами смотрел на Атобэ».

Выступления на церемонии открытия шли одно за другим и, наконец, закончились ровно в полдень.

Как только ведущий объявил об окончании, Гакуто быстро сделал два больших шага и подошёл к Осаму, с подозрением глядя на него: — Юси, почему ты только что разговаривал сам с собой, глядя на место Атобэ?

Осаму невозмутимо приподнял бровь, с обычным выражением лица обманывая его: — Тебе показалось, Гакуто.

— Невозможно, ты же….

Осаму перебил его: — Я звонил Атобэ пару дней назад. Он сказал, что в этом семестре школа наняла французского повара, и теперь будет подаваться французский фритюр.

— А? — Гакуто потянул Осаму за запястье, собираясь уходить.

Проходя мимо своего места, Гакуто не забыл поднять всё ещё спящего Дзиро Акутагаву: — Я говорю, Дзиро, тебе всё-таки стоит быть немного приличнее.

Рёко следовала за ними троими, глядя на Дзиро, которого Гакуто тащил за собой, но который всё ещё сладко спал, и немного сомневалась в себе: — Почему этот мир кажется таким ненормальным? Как давно я ушла? Этот мир уже так эволюционировал?

Осаму слегка повернул голову, краем глаза заметив растерянное выражение лица Рёко Такэути.

Разве существование госпожи-призрака не самое ненормальное?

Растерянное выражение лица Рёко Такэути, наоборот, вызвало у него чувство счастья от того, что они разделяют несчастье.

Когда они втроём взяли еду и сели.

Рёко Такэути тоже села на единственное свободное место за квадратным столом, подперев подбородок, и наблюдала за этой троицей с яркими характерами.

Едва Гакуто сел, он тут же нетерпеливо воткнул вилку в жареные баклажановые палочки на своей тарелке.

Как только баклажановые палочки оказались во рту, Гакуто прищурил свои круглые глаза: — Как вкусно!

Рёко Такэути смотрела на золотистые жареные блюда на тарелке Гакуто, вдыхая манящий аромат, и невольно сглотнула.

Внезапно она почувствовала сильный голод.

Подождите?

Голод?

Призраки тоже голодают?

Неважно.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение